伊莉討論區

標題: 請各位大大幫我解讀[風流]之意 [打印本頁]

作者: qwr5566012 時間: 2010-10-17 07:10 AM 標題: 請各位大大幫我解讀[風流]之意

各位大大好~

我們班最近讀到了蘇軾的念奴嬌大江東去

所以我們老師出了一個小作業~

她要咱班的人上臺演講古今對於[風流]一詞的差異性以及演變

現今社會上我們常說[某某人的性情風流]此句為負面之意

可在念奴嬌一文裡[大江東去浪掏盡千古[風流]人物]裡的[風流]我就不知是啥意思了

所以懇求各位大大幫忙

解讀一下字義及演變過程

我相信這對大大們來說是很簡單的

P.S.這是我進論壇1年多以來第一次發帖如有犯規請提醒我一下

作者: r302001 時間: 2010-10-17 09:09 PM

風流
原意有點類似瀟灑不羈
嘗有風流倜儻之說
乃指人風度翩翩
而現今逐漸轉變為負面詞
指人玩世不恭等等
但如果較為有國文造詣的人在一起談論時
仍會將其當作是讚賞

作者: qwr5566012 時間: 2010-10-18 04:40 AM

回復 2# r302001

喔喔!謝謝大大啦~
前後字義差好多喔=A=

作者: mooncan 時間: 2010-11-4 10:19 PM

其實風流的意思非常多
在不同時期演變出不同的意思與用法
以下是辭典中的解釋
1.流風餘韻。漢書˙卷六十九˙趙充國等傳˙贊曰：「其風聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨，風流猶存耳。」
2.儀表及態度。南史˙卷三十一˙張裕傳：「此楊柳風流可愛，似張緒當年時。」
3.品格。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙品藻：「理義所得，優劣乃復未辨；然門庭蕭寂，居然有名士風流，殷不及韓。」
4.不拘守禮法。晉書˙卷八十˙王羲之傳：「少有盛名，而高邁不羈，雖閑居終日，容止不怠，風流為一時之冠。」
5.韻味。唐˙司空圖˙詩品˙含蓄：「不著一字，盡得風流。」
6.風化流行。漢書˙卷一○○˙敘傳下：「厥後崩壞，鄭衛荒淫，風流民化，湎湎紛紛。」
7.涉及男女間情愛事情的。如：「風流案件」。
8.被風吹散。如：「風流拋散」。
9.形容男子處處留情，貪好女色。如：「他年輕時非常風流，喜歡在外拈花惹草。」

給你參考唷

作者: damnwindow 時間: 2010-11-5 01:27 AM

給你釣魚的工具：教育部國語辭典網站
http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... ;op=f&imgFont=1

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)