伊莉討論區

標題: [心靈] [神秘回聲] [塔娜‧法蘭琪] [打印本頁]

作者: a496329 時間: 2010-6-27 09:59 PM 標題: [心靈] [神秘回聲] [塔娜‧法蘭琪]

本帖最後由 a496329 於 2010-7-1 04:59 PM 編輯

神秘回聲（Faithful Place）
作者：塔娜‧法蘭琪（Tana Frech）
譯者：穆卓芸
出版社：皇冠
書本類型：心靈
ISBN：9789573326823

內容：

這本是大受好評的神秘森林系列作品第三集，簡直可以自成一個類型了，就是「童年創傷派」的推理小說，可以跟冷硬派、本格派、機關派之類的分庭抗禮了。

原因無他，這本，也是把辦案者過去與現在作成連結來到搞揭瘡疤的把戲。這可不是普通爽快，雖然也很變態就是了。

第一集「神秘森林」主角羅伯有著過去恐怖的回憶，而回憶與現代的案件糾葛，讓人不知道過去的魅影比較恐怖還是那個工於心計的「真兇」比較駭人。

第二集「神秘化身」就用第一集裡出現的女警探凱西，讓她過去的一段人生以殘暴方式顯現出來，而她必須想辦法解釋這一切。

而第三集，就以在「神秘化身」中登場的警探法蘭克作為主角……就是這樣啦！簡單說，因為要以過去來做關鍵，一個人能有的悲慘過去有幾次（不是每個人都跟科南或金田一一樣，被碰到都會死），所以要玩續集，就只能從前一集的配角人物中挑一來……難道說愛爾蘭警探都是一些受創的人在當得……

不管怎麼說，一連三集，足以成為一個類型了，而且是頗有潛力的一種類型，因為很少有推理小說能讓我們看見辦案人員的背景的，也因此神秘回聲裡的法蘭克，成為一個有血有肉，連他罵髒話時挑得用詞我們都能知道理由的鮮活角色，這真是太棒了。

故事帶我們回到法蘭克青年時期，他計畫與初戀女友蘇西私奔，但女友沒有出現，只留下一張顯然是要甩掉他的紙條，讓他受傷很深。

然後突然，二十年後女友的屍體被挖了出來，一切不堪過去全都暴了光，但他也重新發現過去仍有溫情。

至少，他以為背叛他的女友，一直是愛著他的。

更慘的是連他弟也被謀殺，雖然他與家人情感淡薄（應該說反目成仇……），但跟他算是最要好的弟弟，卻在二十年不見之後沒幾天就被殺，警方又打算把蘇西的死怪在他老弟頭上，這哪忍得下去，於是他更用力挖，卻挖到……

讀後感想：

果然，有些過去，是那種會讓人想要乾脆忘掉那種。

本作文筆維持了過去優美得良好傳統，依然優雅流暢（翻譯也很厲害），就算書中人物髒話連連，故事卻仍保有那種古典的敘事風格，穩重而且感情豐富，讓然閱讀時能毫無摩擦的進入書中情節，體會法蘭克的辛酸甘苦，至至連他對於女兒的愛，也都能趕受到溫暖。

沒錯，這本很神奇的，給了警探一個「相較之下算很健全」的婚姻家庭生活，而且還越來越好感覺，這跟許多小說最後不過是警探一身疲憊回去坐在空無一人又欠缺打理的家中喝酒可是大不相同，本書的結局可是正面得很啊！

已經確定有第四集了，真是期待啊！這次又要找誰麻煩呢？有兩個候選人，看起來還頗好命的樣子，至於他們的過去……

親眼看見一種新類型小說的發生，還真是興奮啊！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)