伊莉討論區

標題: [文學] [向日葵森林] [桃莉．海頓] [打印本頁]

作者: bess6915 時間: 2010-6-18 06:00 PM 標題: [文學] [向日葵森林] [桃莉．海頓]

本帖最後由 bess6915 於 2010-6-18 06:01 PM 編輯

【書本類型】：翻譯文學
【書名】：向日葵森林
【作者】：桃莉．海頓
【譯者】：繆靜玫
【ISBN】：
9789574514304
【內容】：
第二次世界大戰真人實事，
  撼動人們對信仰、愛情、謊言與人性的看法，
  桃莉．海頓筆下最動人，最催人淚下的作品！
  二次大戰期間，希特勒一方面屠殺猶太人，一方面進行種族純化政策。
  其中，為了培養出純種雅利安人的「生命之源」計畫，納粹高官強行掠奪具有雅利安血統的女人，
  以孕育出符合納粹意識形態及審美觀的下一代。據統計，當時光是德國境內，就有六千名孩童是這樣誕生的。
  金髮碧眼的美麗女子瑪拉，具有匈牙利和德國血統，擅長多國語言，是個說故事的能手。
  她正是納粹最喜歡的雅利安人，因此經歷了一連串令人震驚的事件---被強暴、生子，為了存活，甚至還殺子。
  但上帝似乎為瑪拉開啟了另一扇窗，讓她遇見深情而溫柔的柯文，育有兩個美麗的女兒---萊絲莉、梅根。
  然而，諷刺的是，在遇到天真無邪的小男孩托比之後，瑪拉卻走進更加血淋淋的悲劇裡。
  長期承受種種壓力的長女萊絲莉，面對喪母之痛，選擇前往威爾斯的花之林，因為那裡有母親口中最美好的向日葵森林。
  她萬萬沒料到，當地有更多令人心碎的事實，正等著她……
【讀後感想】：
  這本書我看得時候是很被內容吸引的，
  但是看完的當下卻有一種滿頭霧水的感覺。
  當時不太能懂瑪拉的想法，也不太能理解萊絲莉隨後崩潰的感受。
  然後隔了幾天，我上網去查『生命之源』計畫，
  漸漸的可以感受到這個故事的深意。
  記得以前一部描述納粹集中營的電影『美麗人生』，
  那部片讓我們看到了集中營的恐怖、納粹的泯滅人性以及人性中最無私的親子之情。
  而這本書則是從另一個角度來觀看二次大戰、或是說納粹帶給人們的傷痛，
  裡面的母親『瑪拉』經歷了戰爭之後，幸運的活了下來。
  但是或許這個卻是她不幸的開始。
  遭到了最不人道的對待之後，她不但必須親手將自己的兒子殺害，
  甚至在餘生都無法擺脫曾經的陰影。
  她建構了一個個謊言，只是為了讓自己能夠活下去。
  然而心底最深層角落的惡夢最後仍舊吞噬了她，讓她做出殺害他人的舉動。
  與她一起生活的家人，一直努力的在適應她，
  但是家人的愛卻也無法彌補一直以來的不解及傷害，
  壓垮最後一根稻草的，則是女兒發現她一直以來都在說謊，尤其是那個最美好的部份。
  可是悲哀的是，如果不是哪些謊言，或許瑪拉的人生，走不了這麼久。
  一種無奈的循環，傷害與愛，同時進行著。

  這本書，讓我感受到了戰爭的傷害，
  就算已經事過境遷，
  就算當事者試圖遺忘，
  但是有些傷痛卻永遠忘不了，
  最後甚至有可能傷害到其他親密的家人，
  傷痛一直延續著。
  也因此讓我感受到現在的幸福，
  有時候平淡，真的就是一種福吧～

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)