伊莉討論區

標題: 關於笑傲江湖 [打印本頁]

作者: e5577kimo 時間: 2010-5-29 09:10 AM 標題: 關於笑傲江湖

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 飛魚賊 時間: 2010-5-30 09:05 AM

男主角各位大大應該都知道是令狐"沖"吧
竟然打成令狐"沖"
第一排是你自己打的,第二排你說是電視打的,我看不出來有哪不依樣捏??
電影台最近要撥笑傲江湖喔(週一到週五晚上八點)(王菲的老公演令狐沖)
應該是大陸版 ,港版是呂頌賢,台版是任賢齊

作者: e5577kimo 時間: 2010-5-30 11:21 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dannis111 時間: 2010-5-30 03:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ysys91 時間: 2010-5-31 05:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: c2PTZcqW 時間: 2010-6-7 08:28 AM

看不懂
五嶽建派倒看的懂

作者: liberty1234 時間: 2011-3-23 10:35 PM

「沖」新注音打的出來唷ＸＤ

作者: liberty1234 時間: 2011-3-23 10:36 PM

奇怪我打冰部的沖但發文的時候自動被改成水部了

作者: Malaikat85 時間: 2011-3-26 05:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hsw1976 時間: 2012-4-5 11:53 AM

五岳劍派，五嶽劍派跟「隻要」、「只要」是有異曲同工之妙的
當然有時候也可以看到「孔子雲」、「孔子云」

簡單來說就是：簡繁轉換出問題的最佳範例。

作者: vincentkwan1 時間: 2012-4-16 11:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hidemi83 時間: 2012-4-17 12:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z582460123 時間: 2013-3-1 03:25 PM

大陸的用法吧，五岳等於五嶽應該是同等的

作者: sitim711026 時間: 2013-3-2 07:12 PM

不錯看不錯看不錯看不錯看不錯看不錯看不錯看不錯看

作者: yanzeolee 時間: 2013-3-2 09:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lampa54321 時間: 2013-5-16 11:13 PM

五嶽劍派似乎也可以有著(ㄩㄝˋ)的讀音
也是破音字的問題了

作者: sleeplessman 時間: 2013-5-17 10:53 AM

打錯字算是小問題了
很多劇本改的離了譜才慘
離開劇本中心思路

作者: lym007 時間: 2013-5-17 03:04 PM

內地有些說法跟外面不太同,知道就好,看演員演戲的內容比較精彩吧！

作者: lwk42 時間: 2013-9-8 07:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: anngo 時間: 2013-9-14 12:56 PM

最討厭的是人物設定亂設
新版的桃谷六仙不戒和尚跟亞姑全部喇在一起
看到我快崩潰......

作者: xyz1052 時間: 2013-9-15 10:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sy801031 時間: 2013-10-18 12:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: t110 時間: 2013-10-18 07:37 AM

連戲劇雖然好看，但畢竟被編劇改過，已經不是原味，感覺還是再拿起金大俠的書再看一遍較好。

作者: ceridian 時間: 2013-10-18 10:25 AM

小說寫得很棒
但是最近大陸請台灣導演阿拍得很怪
令狐沖變成零狐沖
整天跟東方不敗打情罵俏

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)