伊莉討論區

標題: 在查字典之前怎麼讀的會長和碓冰的名字 [打印本頁]

作者: a0928011847 時間: 2010-3-19 03:47 PM 標題: 在查字典之前怎麼讀的會長和碓冰的名字

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dark24 時間: 2010-3-31 08:53 AM

美咲(笑的音)
剛剛意外查到的
應該有人知道了吧~Q~

作者: ukChimp 時間: 2010-4-2 04:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: like88 時間: 2010-4-3 10:07 PM

從漫畫第一集看到現在
也從沒去查過字典
碓冰都OS 唯冰
美咲是美ㄓˋ
(因為看漫畫的時候會自己在心裡幫他們配音XD)

作者: smileuo4 時間: 2010-4-4 01:02 AM

我也是唸「椎」冰這個音呢（汗
美咲因為之前知道咲這個字所以有唸對
可是因為日文的澤我不知道是澤就給它唸呎了（大汗
至於鮎是因為太特別所以剛開始就去查了XD

作者: yoruhime 時間: 2010-4-10 09:36 PM

美咲我一開始叫他: ㄇㄟ（輕聲）
　　　我也不知道為什麼的說。。。。（呵，可能是自動幫他取了暱稱了吧。。不過還真難聽＝＝”

碓冰我一開始叫他：ㄓㄨㄟ冰的說～至於原因（討厭，要說出口嗎？好丟臉呀！！
　　　其實是因為碓和椎、錐、隹很像是兄弟姐妹嘛。。。所以自然而然以為他們是一起的說。。。

作者: 薇清竹羽 時間: 2010-4-10 11:50 PM

美咲和碓冰這兩個人的名字是本來就知道怎麼念了
到是美咲的姓...我還真不是很知道怎麼念耶~~
(因為是看線漫...所以每次翻譯都不固定...= =|||)

作者: 湛藍淚痕 時間: 2010-4-23 08:39 PM

咲我知道
但碓，我今天才知道!!!
真的要被打...
之前都以為念ㄓㄨㄟ

作者: arashi7580 時間: 2010-5-1 04:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ★鬼☆ 時間: 2010-5-4 05:44 PM

原來大家也跟我一樣常常搞錯 @@
一開始我以為是"椎"冰後來查唯基百科才知道= =

作者: solaKH 時間: 2010-5-4 06:56 PM

真的耶,原來那個字念"對"....
因為不知道要怎麼發音,所以原本叫碓冰都直接叫他的名字省的麻煩
不過果然還是叫碓冰比較順
叫拓海總覺得怪怪的~

作者: zxc609026 時間: 2010-5-4 10:25 PM

我本來還把咲唸成夜...
然後碓唸成錐..

作者: lalasakura 時間: 2010-5-5 11:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxc614796 時間: 2010-5-6 07:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zoo0815 時間: 2010-5-6 09:42 PM

美咲的名字我會念
因為日本藝人伊東美"咲"
也是相同的字
但是...
"碓"冰的"碓"
則是真的是查查看才知道的
不然也是一直唸ㄓㄨㄟ冰(還因為唸似"追兵"而大笑過)
不過動畫後就都記得日文發音啦
日文發音還是比較適合！！哈~

作者: arashi7580 時間: 2010-5-8 12:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: YEX321 時間: 2010-5-8 11:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: r6152788 時間: 2010-5-8 11:22 PM

原....原來是"碓"冰...
我也是唸成"錐'"的說=口=

作者: ouchjia2010 時間: 2010-5-9 11:09 PM

阿..
雖然看很多集了
但還是懶得查
直到看了這個標題
才想說來確認一下
一知道正確的音
很不習慣呢
以前看到不會唸的音
就直接消音

現在洗腦中....
美咲..(''笑''的音)
碓冰..(''對''的音)

作者: asas759846 時間: 2010-5-11 04:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asdf1122 時間: 2010-5-11 06:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sr268452 時間: 2010-5-11 07:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 雞煥昇 時間: 2010-5-12 09:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s2042220422 時間: 2010-5-13 10:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: small_purple 時間: 2010-5-14 10:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nishikido66 時間: 2010-5-15 02:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ivy810227 時間: 2010-6-21 01:24 PM

我以前也是讀ㄓㄨㄟ欸= ="

後來有人告訴我才知道是ㄉㄨㄟˋ........

作者: 無敵廷廷 時間: 2010-6-21 05:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: §~海豚~§ 時間: 2010-6-24 01:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s92061214s 時間: 2010-6-25 11:30 AM

推碓冰的名子直接唸日文...唸成中文有點沒感覺...
美咲的話...還是唸日文好了...(尤其是姓@@)

作者: 墨奎 時間: 2010-6-27 12:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mmcl 時間: 2010-6-27 12:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ckayan5 時間: 2010-6-27 02:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaqatt001 時間: 2010-6-27 02:45 PM

美咲阿!!!!XD知道念笑

不過碓冰的對倒是第一次聽到XD

作者: hip184184 時間: 2010-6-28 10:31 AM

哈哈哈!!
原來大家都一樣『ㄓㄨㄟ』冰 (不會慚愧了!!!)
美咲(ㄒㄧㄠˋ)學校之前上文言文有看過XDDDDD*
不過也好奇是台灣翻譯比較奇怪，還是日本作者故意取的
怎麼會取那麼不易懂的名子咧

囧

作者: irene777711 時間: 2010-6-28 10:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 縹璃攸 時間: 2010-6-29 10:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: D_knight 時間: 2010-6-30 06:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ast05 時間: 2010-6-30 10:14 PM

黏澤美笑，以及錐冰拓海。

然後我現在才嗄知道是念對不是追......

念對也不錯
否則在說追兵時，大家都會以為是拓海來鬧場?!

作者: linda81526 時間: 2010-6-30 11:27 PM

根本不曉得是發ㄉㄨㄟˋ= =
我覺得ㄓㄨㄟ比較好聽耶～
還是會叫他椎冰啦～看動畫後才叫他usui～
美咲本來就有念對所以大丈夫xd

作者: akuma1222 時間: 2010-7-10 05:10 PM

美咲的"咲"
不知道怎麼唸之前
我都念"ㄧˋ"
=口=

作者: 蚊子唷 時間: 2010-7-10 07:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0935670863 時間: 2010-7-16 08:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: crazy0503 時間: 2010-7-17 02:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shana6217 時間: 2010-7-17 05:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pure00000 時間: 2010-7-18 12:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mouse1119412 時間: 2010-8-24 05:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bchvj 時間: 2010-8-25 07:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: irene06290 時間: 2010-8-29 01:07 AM

原來碓這個字念(ㄉㄨㄟˋ)喔!
我一直以為是椎
美咲(ㄒㄧㄠˋ)這我知道
因為魔法老師裡面也有一個人是這個字
而且感覺日本動漫畫很容易出現"咲"

作者: irene06290 時間: 2010-8-29 03:11 AM

會長的的姓要怎麼念啊?
我怎麼打都不對ˊˋ

作者: a033701018 時間: 2010-8-29 10:35 AM

日文名子硬要用中國漢字唸法感覺會有些奇怪
用日語發音就不會很奇怪

作者: royal818 時間: 2010-8-31 11:32 AM

老實說我一開始看的時候
因為碓冰真的太吸引我了
所以我一看到他的名字不會念我就翻字典了
連自己試著猜都沒有XD
至於美咲的話

我以為是念美"真"
但是後來去查了之後才知道那個字念 "笑"

不過我身邊有一個朋友更好笑
他是念 "姑"澤美咲 (咲她念的是對的)
他一講出來的時候我整個笑翻XDDD

之後我們兩個都用這個互笑對方 =))
不過基本上我現在都是直接念日文:)

作者: clover5566 時間: 2010-9-1 12:32 AM

遇到不會唸的，就直接唸日文就好了~~

美咲這名字因為之前就看過了，

不過姓我還是不大會唸說>'<

至於碓冰是後來查出來的~~

反正就照自己喜歡的感覺就是囉XDDD

作者: a0935370355 時間: 2010-10-3 02:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lty0720 時間: 2010-10-21 05:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ambiarshy 時間: 2010-11-5 10:28 PM

我一開始就會念全部欸= A =
可能是在別的漫畫看過就自然會了

作者: iwanttoreadmore 時間: 2010-11-5 11:22 PM

呃...我念"準"冰...囧
感覺很順啊...(跑走
碓冰...不習慣>"<

作者: keita5942 時間: 2010-11-27 02:54 PM

我是一開始是念美「ㄊㄨㄛˋ」和「ㄓㄨㄟ」冰...
大誤阿大誤！！！

作者: coola321 時間: 2010-11-27 11:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yamato261748 時間: 2010-12-1 01:27 AM

我本來一值以來都讀器的音
後來才查到的

作者: 薇笑布丁 時間: 2010-12-11 08:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yamato261748 時間: 2010-12-13 12:49 AM

是阿
我也是後來才知道
原來是碓(ㄉㄨㄟˋ)冰
(版主別扣我分喔)

作者: debbie821101 時間: 2010-12-30 08:22 PM

咲...我之前都唸ㄈㄨ
碓...我之前都念ㄓㄨㄟ
現在知道正確讀音我還是比較喜歡
美ㄈㄨ覺得ㄒ一ㄠˋ好奇怪

作者: shyang831208 時間: 2010-12-30 08:54 PM

美咲的名字我會念
因為日本藝人伊東美"咲"
也是相同的字
但是...
"碓"冰的"碓"
則是真的是 ...
zoo0815 發表於 2010-5-6 09:42 PM

國然主角的名字
還是用簡單比較好~~~~

作者: tapastaco 時間: 2011-1-3 09:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xiaozhwua 時間: 2011-1-3 09:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 220718642 時間: 2011-3-26 07:02 PM

我更炯碓冰我一直唸成維冰你們不覺得維冰比較好念嗎

作者: wimmypen 時間: 2011-3-30 09:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: amy2694286 時間: 2011-3-30 10:16 PM

朋友跟我說的
不然我還以為是簡字(被打死)
無意間得知

作者: annie951013 時間: 2011-4-1 03:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Elaine2345689 時間: 2011-4-2 12:37 AM

美...(我直接把字跳過真糟糕)
錐冰...
(因為我是去無名小站看到一個影片就有其他人說錐冰把女僕的方法比較酷我想看就去查了)
不過我馬上去查知識+
他說是鮎(ㄋㄧㄢˊ)澤美咲(ㄒㄧㄠˋ)
碓(ㄉㄨㄟˋ)冰拓海
然後我還想說碓冰好難念
但念多了就覺得好好聽阿(飛奔)

作者: 9999max 時間: 2011-4-2 03:03 AM

沒查之前都念錯~念成碓(ㄓㄨㄟ)冰跟美咲(ㄓㄥ)

作者: emily1corn 時間: 2011-4-5 06:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: beast1015 時間: 2012-4-3 08:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zx7335577 時間: 2012-5-16 04:17 PM

美笑的話是沒問題......
碓冰的話是因為老哥糾正我= =+

作者: jh790212 時間: 2012-6-26 10:36 PM

哈哈，有邊沒邊反正知道是誰就好啦
不過我早知道她叫碓冰

作者: coffee235689 時間: 2012-8-7 04:22 PM

剛開始是美（ㄍㄨㄢ）後來爬爬文意外發現是美咲^_^
置於碓冰是看大大的文才知道的唷～
之前是念成拓或灼 ^^"

作者: Ghost810929 時間: 2012-8-13 01:38 AM

笑了我兩個字都唸錯我真的一個可悲的大學生
不過這樣念起來還真的有點不習慣

作者: 宅系小妖XD 時間: 2012-8-13 09:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: be3055711 時間: 2012-8-19 06:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: angela770321 時間: 2013-9-8 11:43 PM

會長的名字原本就知道
但"碓"真的第一次見都把她念"ㄓㄨㄟ" 哈哈~

作者: irislee205 時間: 2013-9-12 12:07 PM

美咲是念笑((也是因為伊東美咲知道的最早以前念迷wwww變成美迷

碓冰原本不知道我念追冰哈哈

作者: chundoi 時間: 2014-1-26 03:34 AM

錐冰
會長孔子完全很離譜的念錯了
我竟然念美蓮

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)