伊莉討論區

標題: 誰能幫我翻譯這個文字教學 [打印本頁]

作者: h2151269 時間: 2009-12-26 11:46 PM 標題: 誰能幫我翻譯這個文字教學

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: digipunk 時間: 2009-12-27 03:36 AM

那魔術本身很簡單，是大衛的電視心靈魔術，請觀眾在電視機前面照著做。
發文者說他打字打了 2 小時，為了猜懂那些話，我也猜了半小時

[attach]31618890[/attach]

底下採用那篇發文者的表示法，畢竟手上有牌就可以玩，比大衛在電視上容易點。
拿 A 到 Q，代表 1-12 排成一圈，Q 的旁邊多放三張反面的牌，他的表示法：☆→→
請觀眾心裡默想一個數字，5-50。
☆代表起點，先示範一次給他看，跟他說，如果你想的是 6，
手指先比在起點，然後順時鐘方向開始走：→→QA23，最後是停在 3 的位置。
如果你想的是 9，走一次給他看：→→QA23456，最後是停在 6 的位置。

然後正式開始，請他開始走，走他心裡所想的步數，例如 10 好了。
這是心靈魔術，所以他不必用手去指出來每一步，用他的眼睛看就可以了。
根據上述規則，心裡想著 10，最後是停在 7 的位置。

接下來你拿走多出來的三張牌，請他以逆時鐘方向走相同的步數，一定是停在 9。
不想心裡想什麼數字，最後一定會停在 9，這應該不必解釋原因了。

接下來，拿走四張牌，大衛是自己拿掉，因為他人在電視機裡面...
他說：我知道你想的不是這樣，拿掉、拿掉，反正 3 與 9 不要拿掉。
因為 9 是觀眾目前所停的位置，3 是最後的答案。

那篇廣東方言的玩法也不錯，請觀眾自己拿掉兩張，你也拿掉兩張。
因為目前他停在 9，所以他不會把 9 拿掉，3 的話你要注意，別讓他拿走。
你拿掉的兩張必須與觀眾拿掉的平衡，也就是把 3-9 連成一線，分成上下兩部份，
觀眾拿掉上半部，你就拿下半部的（任何一張），反之亦然。

如此一來，3-9 連線的上半部會剩下三張牌，下半部也是剩下三張牌。
當然觀眾並不知道 3-9 連線的意義。

然後你請觀眾走 4 步，無論順時鐘方向或逆時鐘方向都可以。
最後就看你怎麼演，一定是停在 3。
　

作者: uni46717 時間: 2009-12-27 04:07 AM

digipunk 好厲害呀~~

這個心靈魔術好像不錯玩

謝謝你的翻譯教學囉~

作者: h2151269 時間: 2010-1-1 02:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 死大 時間: 2010-1-1 11:15 AM

感謝翻譯喔
不然我也是看的霧煞煞= =
辛苦你了XD

作者: wowhao 時間: 2010-1-7 11:39 PM

又學到一招不錯的魔術
真的很不錯耶
謝謝分享

作者: min1981 時間: 2010-7-29 12:44 AM

這個不賴唷~~

需要多花一點時間~~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)