伊莉討論區

標題: 英文不只是背單字而已吧 [打印本頁]

作者: ck780828 時間: 2009-6-15 02:26 PM 標題: 英文不只是背單字而已吧

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小小花生米 時間: 2009-6-24 11:55 AM

語文~是一個含括各方面的東西
所以理解很重要~有空就多看看文章~試著自己翻譯成通順的中文句子

作者: irisccy 時間: 2009-6-24 03:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ctslansing 時間: 2009-9-3 02:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: IHeyny 時間: 2009-9-4 12:11 AM

我個人是這樣看的。任何語言都不可能只靠背單字就學會。英文也不例外。
但學到中後期不足的字彙量會是最常偶到的瓶頸。
就算是native speaker之間，決定他們水平高低的很大程度還是字彙量。
高水平並不單指會一些深字、難字。把一些較尋常的字用得巧妙得宜也是大有學問的。
並不是說其他東西不重要；但事實是其他東西通常都太基礎、且難有突破。
和中文不同，英文較少華麗的倒裝、對偶、比寓之類。所以用字真的很重要。
當然，如果你的英文只是學來應付考試的話，你是不用懂太多深字啦……
但如果想有較高水準的英文，字彙量會是其中一個要素。

作者: hking01tw 時間: 2009-11-17 12:31 PM

請反問自己如果自己是美國人要學中文
中文不只是背單字而已吧，
還有成語文法也要背吧??
還是中文檢中級題目多做就可以了?

作者: dodoro86 時間: 2009-11-18 12:15 AM

語言這個東西，要如何記起來呢？死背硬記是沒有用的。重點就是你要去使用它，你死背不去用它，很快就會忘記。

作者: talkqq 時間: 2009-11-19 04:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: deeie 時間: 2009-11-19 10:21 PM

我個人的經驗
多用才是最重要的
當然字彙不夠多英文一定不會好到那去
那如果你多用 (例如說在msn用英文聯天)
你會發現, 即使你英文字彙沒什麼增加
你的英文的"熟練度"會大幅增加
而你也會為了用全英語聯天去查一些你馬上會用到的單字
比起一些教科書的單字
這些常用單字會記得又快又多 (因為一直有在用)

而文法片語...
基本文法先會了就可以開始開口練習了
以我在國外9年的經驗
在聽說讀寫上會遇到的"高深"文法其實非常少
文法決不是不重要
只是, 光抱著文法書去把所有瑣碎文法都背起來
英文是不會進步多少的
常用的現在式, 過去式, 完成式, 進行式, ... 等等
如果能夠用的很熟練, 英文就已經很強了

至於背單字... 我個人是反對的
除非是為了應付考試
背單字的確可在短期內看到效果
但長期來說,
英文常用的單字就有上萬個 (一般字典都有列常用7000字等等)
再加上衍生出來的片語和特殊慣用法等等
死背不但記不完而且也記不久
所以我覺得要用"發音"來記單字
這也是外國人記單字的方法
大部分的外國都人可以聽到一個不知道的字
但仍能把它拼出來, 即使拼錯也不會差太多
所以這種方法需要能夠"正確"地發音
再加上多練習 (多口說)
背單字根本不用再費心去記, 單字就自己記起來了

等到英文能力到一個不錯的程度時
就像 IHeyny 大大所說的
用字的精準度決定了英文的好壞
英文能力的好壞決不是用字有多深奧
而是能否精確傳遞所要表達的意義
(所以單字不是背越多越好喔!)
這就像下棋
高手的棋子決不會比較厲害
他們只不過用的更好罷了

作者: aallaa 時間: 2009-11-21 11:45 PM

學英文跟學中文一樣
只是中文每天在用自然而然
英文沒啥在用
只用來學
所以才難

作者: 日向寧次 時間: 2009-11-22 01:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)