伊莉討論區

標題: [哲學] [薛西弗斯的神話] [卡繆] [打印本頁]

作者: hshsieh 時間: 2009-6-9 12:53 AM 標題: [哲學] [薛西弗斯的神話] [卡繆]

本帖最後由紫色的水於 2009-6-14 01:14 PM 編輯

書名：薛西弗斯的神話
作者：卡謬（Albert Camus, 1913-1960）
譯者：張漢良
出版：志文出版社
初版：1974 年 11 月 30 日
定價：新台幣 130 元
頁數：225 頁

【書籍簡介】

　　一九五七年的諾貝爾文學獎得主，荒謬的存在主義大師：卞繆，終其一生，針對廿世紀人類的虛無性所提出誠摯的呼聲，早已震撼了所有人類的心靈，他的作品且已贏得了全世界的景仰與讚嘆。在本書中，他透過悲憫的筆調，濃縮凝鍊的文字技巧，優美抒情的手法，分析了現代知性的趨向，指出了人類存在的荒謬性。同時告訴我們如何向籠罩著人類的黑暗決鬥，如何向現實挑戰並忍受生命的重荷，如何正視這種無可避免的衝突，以充分地充實我們的心靈，而薛西弗斯正是這樣的代表。雖然諸神罰薛西弗斯把巨石推上山頂，這是一個可怕的苦刑，卻因他抱有一種信念，認為努力並非無望，終於克服了這種天刑。這種對懲罰的明察，反而使他獲得了勝利；為了生存，人生必須有意義，而且要活得更有意義。

【讀後心得】

有一陣子常看存在主義的書，這大概是我們這些四、五年級的流行吧！其中對於這本《薛西弗斯的神話》特別有感觸，也或許是心境使然，總覺得那種重複推動巨石上山，卻又重複看著它滾下山頭的景況，就像是自己當時的處境一般。現在這些書好像不流行了，不過覺得是本好書，推薦給大家參考看看。

作者: narcia 時間: 2009-6-10 11:29 PM

呀，沒想到可以在這裡看到這本書的專欄推薦．卡繆是我十分心儀的作家，其薛西弗斯的神話更是作者的代表作之一（何況這還是卡繆的畢業論文，又離世太早，難怪無數後人為之傾倒哀嘆為不可多得的天才）
坦白說，這部書我看過了譯本……一句話，看不懂OTL實在是自身學疏才淺，但我總還是對其翻譯有著淺淺悶悶的不釋懷……（自毆）不過哲學問題的討論從來不是容易的，更遑論信達雅的完美詮釋．譯句裡尚有許多珠璣佳句，後附的幾篇散文更是可愛優美，當中也借用了許多希臘神話的典故．卡繆的思想同他筆下的文字形體豐富，穩健行走卻投足輕盈，包羅萬象而不失主賓．真的強烈推薦！
我想每過一段時間便會重拾此書……努力咬文嚼字盼望擠出個哪怕一丁點的收穫．

作者: spleendeparis 時間: 2009-8-23 02:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)