伊莉討論區

標題: 未婚村姑算命 [打印本頁]

作者: 布萊德彼特 時間: 2009-1-21 10:29 PM 標題: 未婚村姑算命

有個操閩南腔的算命仙，不僅發音不準，還帶有南部人的方言。

平常這個算命攤人來人往，所以常常有很多無聊的人，圍在旁邊聽他算命。

有天來了一位村姑，找這個算命仙的要算他的運途及婚姻。

這個算命的看了他的生辰八字後說道：

小姐！小姐！你雞扒很深！
魯得不錯！
可惜今年會遇到一個大爛頭！
這個大爛頭一過！
你的雞孔就會比較鬆！

還沒講完旁邊的人已經哄堂大笑！
這個村姑也落荒而逃！

其實算命仙的意思是這樣：

小姐！小姐！你雞扒很深！-----你字識很深。
魯得不錯！------女德不錯。
可惜今年會遇到一個大爛頭！-----遇到一個大難頭(大難關)。
這個大爛頭一過！大難頭一過。
你的雞孔就會比較鬆！你的錢孔(銀根)就會比較鬆。

後來這個笑話變成南部人茶餘飯後的笑話。

作者: grandtonny 時間: 2009-1-21 11:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yuki1130 時間: 2009-1-21 11:31 PM

口語不同的笑話真的很好笑~~也很寫實

作者: pkre1e 時間: 2009-1-26 02:13 AM

口音太重啦
難怪人家女生會聽不懂......

作者: sm79392002 時間: 2009-2-15 07:06 PM

哈哈~
這個算命的應該明天會被砸攤吧

作者: kin0528 時間: 2009-2-15 07:19 PM

阿阿~~我不太懂耶~~
可能我的知識太低了喔~~
不好意思拉~~

作者: tony7307 時間: 2009-2-21 04:13 PM

口音重雖然不是你的錯
但出來算命就是你的錯

作者: xw1xsw 時間: 2010-9-23 01:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: y8qc2gk91 時間: 2010-9-23 04:00 PM

原來口音太重還會造成如此大的誤會啊，這下可真得是糗大了呢!!

作者: kingsupercat 時間: 2010-9-23 04:23 PM

is it a real story?
it's hard to understand for one who doesn't know hokkien...

作者: gatsby123 時間: 2010-9-23 05:28 PM

阿哈哈~這樣村姑當然會逃阿

作者: lu96a06 時間: 2010-9-23 07:48 PM

虧算命的也知道要跑
不然會罵死

作者: yyy600829 時間: 2010-9-23 07:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 109700 時間: 2010-9-23 08:50 PM

村姑真的給算命的害慘

作者: ve150mb 時間: 2024-9-29 06:36 AM

口音重讓人聽不懂而引發的誤會，讓村姑羞羞，感謝你的分享，謝謝。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)