伊莉討論區

標題: 關於真珠美人魚的歌曲?你喜歡原版的還是中文的? [打印本頁]

作者: linnoet 時間: 2008-12-28 06:10 PM 標題: 關於真珠美人魚的歌曲?你喜歡原版的還是中文的?

在電視上的真珠美人魚歌曲
第一次聽到覺得很好聽
不管是原版的還是中文版的
都很好聽
但有誰知道是誰唱的
原版跟中文版的
知道的可以說一下嗎

作者: 王雙 時間: 2008-12-28 06:40 PM

說到這部動畫

我其實不大想看的

之前每次六.日我妹一定要看的........

我無聊就跟者一起看了

我個人支持原音的

我有去聽過原音的比較好聽

不過感覺中配唱的歌也不會太難聽拉

作者: 愛哭婷 時間: 2008-12-28 06:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cses88288zx 時間: 2008-12-28 09:58 PM

本人還是比較喜歡聽原音的
支持原版=V=

作者: alen3568184 時間: 2009-2-22 10:12 AM

像波音跟麗娜的我就比較喜歡中文~
聽日文就感覺那聲音怪怪的...
而秀秀咪咪的就得聽日文
那個合音真的很好聽^"^
其他的中文都有過之而無不及唷
真的都很好聽

作者: gn01928134 時間: 2009-2-24 05:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 瑔楓 時間: 2009-2-24 07:57 PM

我個人還是喜歡原版
當然一開始就是聽到原音才對這部有興趣的
結果沒想到台灣播出後變成中文
我是覺得講用中文OK
但歌還是原版日文比較好

作者: a66853341 時間: 2009-2-24 09:30 PM

當然支持原音囉= =
但是好像有聽過一首中文的還不錯
但還是愛原音

作者: inyash 時間: 2009-2-24 09:50 PM

雖然原因很好聽
但是中文版的也不錯
如果是真珠美人魚的歌的話
我比較喜歡中文版的
但是如果是別的動畫的話
我就喜歡原版的了

作者: p00000057 時間: 2009-3-7 03:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hayatesama 時間: 2009-3-7 04:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 蒂德莉特 時間: 2009-3-13 08:03 PM

超愛星羅的中文歌...
好棒啊~
尤其birth of love最喜歡.但找不到載點orz

作者: linmonzn 時間: 2009-11-13 08:54 PM

我也喜歡中文版的歌
日語的波音聲音怪怪的

作者: TURTLES 時間: 2009-11-14 06:59 PM

我比較喜歡動畫的日文歌
可是真珠美人魚中文版也很好聽耶
中文版的聲音比較甜美^^
原版和中文版的都很好聽~

作者: sog201 時間: 2010-8-17 01:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: candy7121 時間: 2010-8-24 01:53 AM

我覺得日文版跟中文版都不錯聽
因為有些卡通日文版超好聽
中文版卻難聽到爆
之前才遇到這樣的情形

作者: gg161514 時間: 2010-9-4 03:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 啊爸 時間: 2010-9-8 01:53 PM

我覺得中文版的很好聽雖然沒看過內容但是我覺得應該不錯哥那麼好聽^^

作者: stargril2005 時間: 2010-9-8 06:29 PM

聽習慣中文版的了
歌詞都已經會背了@@
日文版的好像只聽過1.2次

作者: gokitty 時間: 2010-9-28 06:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 益善 時間: 2011-5-12 08:46 PM

我覺得都很好聽耶可惜台灣配音把幾斗的聲音配的有點娘= = 很反感

作者: happy_gin18 時間: 2011-7-23 11:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aaa55322aaa 時間: 2011-9-19 10:09 PM

中文版的耶
雖然我通常都比較喜歡原版的
不過珍珠美人魚從一開始接觸
就全是中文版了
聽不習慣也難

作者: 小比99999 時間: 2011-9-20 08:57 PM

我比較喜歡原版的
日文版好好聽~

作者: foreveronly03 時間: 2011-12-2 09:15 PM

其實我覺得都很好聽欸......

以前超愛看的...

作者: jyui 時間: 2011-12-5 08:04 AM

像波音跟麗娜的我就比較喜歡中文~
聽日文就感覺那聲音怪怪的...
而秀秀咪咪的就得聽日文
那個合音真的很好聽^"^
其他的中文都有過之而無不及唷
真的都很好聽

作者: kfjdahnkfdvsma 時間: 2012-7-3 08:50 PM

都很好聽吧哈哈
我個人是聽習慣中文版了~~~~
好想全載下來

作者: x864231 時間: 2012-11-19 09:53 PM

我覺得都很好聽
我超級喜歡星羅唱的

作者: 星光★刀劍 時間: 2013-2-7 03:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 月神乄御 時間: 2013-2-14 09:21 PM

中文版真的會魔音穿腦了個人大大不愛

作者: 凌孟苹 時間: 2013-2-16 01:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: w123525a 時間: 2013-2-27 11:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaz789131 時間: 2013-3-16 02:07 PM

gn01928134 發表於 2009-2-24 05:12 PM
我提倡原版音
日版的哥比較好聽
中文聽起來很詭異

您見識太少了，聽聽韓語版的，什麼"啊寧"阿"波餒"阿，聽了更欠扁...

作者: edc5416 時間: 2013-3-22 12:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hjuyg564 時間: 2014-1-4 02:20 PM

個人蠻喜歡中文
因為接觸到這部卡通時候就已經是中文

作者: bonnie836 時間: 2014-3-7 05:34 PM

本人還是比較喜歡聽原音的
支持原版=V=
日文歌詞聽起來更讓人震撼呀～～～

作者: ╰★呆筑☆╯ 時間: 2014-6-6 05:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z147x258c 時間: 2014-6-7 08:51 PM

不管誰唱很好聽當然是日語

作者: seandam12 時間: 2014-7-12 11:50 PM

中文版
說實在的這部的配音和其他動畫相比真的是配得很好
現在的配音真的是越配越OOXX 完全不知在配甚麼
雖然也知道他們很努力(或許吧)但真的配的不怎模樣= =
我選中配是希望能給他們加油打氣
也希望之後的中配能越來越好

作者: hhh560 時間: 2014-7-13 11:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: coffee235689 時間: 2014-7-13 11:54 AM

因為接觸是中文的
所以比較喜歡中文ww

作者: 賴幸君 時間: 2014-12-21 03:47 PM

中文和日文版都很好聽~只是有些歌一定聽原文的,不然聽起來頗詭異
歌比劇情更有看頭~網路上都只有原版的歌,沒有中文版本的

作者: maylee1103 時間: 2020-6-3 05:09 PM

我也有聽過中文版的，不過我比較喜歡日文版的。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)