伊莉討論區

標題: 當心兒童 [打印本頁]

作者: herofox3234 時間: 2008-11-5 06:09 PM 標題: 當心兒童

有一位外國人為了喜歡中國文化而到台灣來,
> >> 初學幾句國語和略懂一寫中文字,
> >> 有一天,他的台灣當地朋友開車帶他四處去遊覽,
> >> 那位外國朋友逛街了一整天,便對當地的朋友說....
> >> 外國人:你們這兒的兒童很恐怖嗎?
> >> 台灣人(心想):是不是最近的社會暴力太嚴重了,
> >> 讓這位外國朋友有此感受...
> >> 正要為自己的土地做一番辯解時,
> >> 外國人當下指著路旁的警告牌說:你看你看!
> >> 又有一個標誌來警告我們了...
> >> 台灣人一看,原來標誌上寫的是:[當心兒童!]

作者: a0921947455 時間: 2008-11-5 06:37 PM

這只是警告標語而以阿... 不是代表著兒童會衝出來阿老兄~~

作者: holmes0713 時間: 2008-11-5 06:40 PM

這教他學中國文化以前
先教他ㄧ些基本的東西吧
不然會有很多很囧的事發生

作者: pandamormo 時間: 2008-11-5 06:45 PM

哈哈～這位老外還真是好笑～不過真是細心連這都發現

作者: mei070764 時間: 2008-11-5 06:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: charlescao 時間: 2008-11-5 06:59 PM

嗯~~想來可能是誤解其義了吧
是要小心不要撞到吧
呵呵

作者: tt91b02 時間: 2008-11-5 09:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: melody700 時間: 2008-11-6 10:36 AM 標題: o o

語言的隔閡，從這裡就可以看得出來，所以了解一國的語言還真不簡單呢

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)