伊莉討論區

標題: [推理] [馬來鐵道之謎] [有棲川有棲] [打印本頁]

作者: polarizm 時間: 2008-7-16 06:38 PM 標題: [推理] [馬來鐵道之謎] [有棲川有棲]

【書本類型】：推理
【書名】：馬來鐵道之謎
【作者】：有棲川有棲
【譯者】：孫玉珍
【出版社】：小知堂
【ISBN】：9574504174
【出版日】：2005.07.10

【內容】：
2003年「推理作家協會獎」獲獎作品！有棲川有棲打造本格推理金字塔之巔峰作！等待前往馬來半島旅遊的推理作家有棲川有棲，和臨床犯罪學家火村英生再度遇上離奇殺人事件。一間車屋裡所有可通往屋外的縫隙全被膠帶封死，裡面卻放著一具屍體……。向讀者挑戰的超完美密室之謎。

（以上介紹摘自金石堂網路書店）

這是有棲川老師的國名系列中，我最喜歡的一本。

就如同福爾摩斯有華生，白羅有海斯亭上尉，御手洗潔有石岡，火村英生當然有有棲川，偵探－助手（作者）的搭檔，一直都是推理小說的主流之一。
大體來說，這樣組合的力關係，助手（作者）是相對處於弱勢的，（畢竟解謎的是偵探啊！）但是有棲川老師的火村∕有棲川搭檔卻讓我覺得他們之間的關係有著微妙的平衡，除了火村時常借重於有棲川的雜學知識外，第一人稱的有棲川不服輸的碎碎念也頗讓我覺得有趣。

以日本的艾勒裡．昆恩為自許的有棲川老師所創作的，是所謂的本格推理。比起營造全書氣氛，有棲川老師更注重的，是詭計的技巧。所以，老師的故事讀起來雖然樸素，有別於島田老師，綾辻老師帶著華麗幻想風的故事，卻真實了許多。不過也因此，老師經常在詭計上下了很多功夫，情節上就比較忽略了。所以，有棲川老師的故事，我比較喜歡能夠讓老師慢慢鋪陳情節的長篇。

這本書的名字馬來亞鐵道之謎，會讓人第一眼以為是旅遊推理，或者是鐵路時刻表詭計的故事，事實上卻不是。是有棲川與火村到馬來西亞旅行時，所發生的故事。以一年前發生的火車事故為楔子，牽扯出了「現在」的殺人案。而由於是國外，出現人物組成複雜，有日本僑民，馬來西亞當地居民，來自日本的旅行者，來自其他國家的旅行者等，陌生的環境，陌生的風俗習慣，陌生的人物背景下發生的兇殺案讓故事變得更加生動。因為他們的身分是外國旅客，沒有在日本時所能享受到的資源，有棲川甚至還有語言障礙，與當地人溝通，必須使用英語，如果沒有火村好心翻譯，有棲川根本是鴨子聽雷。看到書中出現一堆「XXXX」後面註解聽不懂時，真的蠻好笑的。

而老師在書中描述了大量關於馬來西亞的細節，閱讀這本書，好像也跟著他們做了一次旅行。作為老師火村系列中第一本（目前也是唯一一本）背景在海外的長篇小說，值得推薦一讀。

*

[ 本帖最後由紫色的水於 2008-7-25 12:21 AM 編輯 ]

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)