伊莉討論區

標題: [推理] [黑死館殺人事件] [小栗蟲太郎] [打印本頁]

作者: polarizm 時間: 2008-7-3 06:15 PM 標題: [推理] [黑死館殺人事件] [小栗蟲太郎]

黑死館殺人事件

【書本類型】：推理
【書名】：黑死館殺人事件
【作者】：小栗蟲太郎
【譯者】：林敏生
【ISBN】：9574504166
【內容】：
　　降矢木，一個神秘、充滿謎團的家族，居住在神奈川縣一棟滿溢妖異氛圍、被稱為「黑死館」的西式城堡中。該家族多年前便發生過幾起令人不解的命案，最後皆不了了之。這次，悲劇再度發生，黑死館中的丹尼伯格夫人不幸愈害，屍體竟然還綻放出聖潔光芒，恰似被一層光霧包裹……法水麟太郎——小栗蟲太郎筆下的天才名偵探，也是一位刑事律師，被請出偵辦此案，在這棟奇詭妖異的黑死館裡，他該如何運用豐富的知識、偵探的天賦找出兇手？

（轉自博客來）

【讀後感想】：
我一定要向這本書的譯者致敬！實在佩服譯者能夠能夠翻完這本書而沒發瘋…^^;;

雖然名字跟內容介紹看起來頗平凡，但是《黑死館殺人事件》既然能被稱為日本推理四大奇書自然非同凡響。從第一頁開始，作者就營造出奇幻玄異，非現實感的氛圍。隨著偵探登場，這種氛圍越發脫離現實。為什麼？因為作者運用了大量，嗯，我該說超大量的炫學來營造氣氛。而且，裡面的炫學知識，是離我們東方人太遙遠的中世紀歐洲史，中世紀歐洲史，神秘學，鍊金術，宗教學，言語學等冷辟的知識。書中人物隨口說出的，不論是一本書，一個人物，都是聞所未聞的，見所未見的。一開始我有努力去搞懂，去吸收，可是到後來，我還是完全的放棄…說真的，我在看這本書時，甚至在懷疑：真的有這些東西嗎？（笑）如果是現在，拜科技發達之賜，或許我們可以拜一下辜狗大神（笑），但是，作者小栗蟲太郎開始寫這本書時，是在距今七十多年前的1932年，我只能讚嘆作者的學問淵博。裡面的人物，不只是偵探法水麟太郎學問淵博，與他對手的人物（不只一個）也是能與其針鋒相對，立即挑出他的錯處反駁。之間的對話，對讀者來說，只能以瞠目結舌來形容吧？

不過，相對於其炫學背景知識的豐富，推理小說要素的詭計，卻讓我有些失望。
（以下故事捏他有，反白處理）
例如說有件降矢木家二十年前（還十九年前？有點忘了）的死亡事件，所有人都找不出兇手如何行兇，法水在解謎時，只是蠻不在乎的一句：「床頂上有機關，兇手將毒放在機關裡面，時間到了機關會自動打開，就這樣把被害人毒死了。」（這是大意…）解開了謎底…當時我只有一種：「那被害人正好翻身口鼻沒有正對機關怎辦？正好沒有在那睡覺怎辦？正好正好…」前面把這個密室殺人之謎塑造的那麼難以破解，為什麼這樣隨便一句話就解決？？

相較於華麗的炫學，詭計顯得有些虎頭蛇尾，或許該說，詭計從頭到尾都不是重點？而法水，應該算是被真凶擺了一道吧？這是我對這本書最不滿的一點…讓我看完好空虛啊…竟然是這種結局…orz

不過呢，我還是必須說：不愧是日本推理四大奇書之一，翻開第一頁開始，我就捨不得停止。即使是七十年前的作品，可是現在看來，卻毫無落伍脫節之感，字裡行間中依舊散發著神秘詭譎，吸引人心的氣息。

啊，對了，我總覺得，綾辻老師館系列有一點跟這本書致敬的味道，尤其是暗黑館，嗯，該怎麼說，氣氛很相似吧？當然，故事來說當然是完全不同的！

非常推薦給想要挑戰自己有多「孤陋寡聞」的人…(笑)

*

[ 本帖最後由紫色的水於 2008-7-9 11:28 PM 編輯 ]

作者: can10 時間: 2009-7-21 04:53 PM

「黑死館殺人事件」被列為日本推理四大奇書之一
再加上文案寫的很吸引我
因此就到圖書館找了這本書來看
讀完後發現這是一本艱澀難懂的書
很不容易閱讀
小栗蟲太郎在書中寫了很多關於詩歌、音樂、醫學、犯罪、宗教等各方面的事情
文中處處引經據典
說真的
我不太懂那些內容
所以看完後還是對書中那些謎團一知半解
不過我也沒對此感到灰心
既然被稱為推理奇書
當然只閱讀一次是不夠的
也許過個幾年
我的見識增長
再來閱讀「黑死館殺人事件」
也許會有更深刻的體認也不一定

作者: isolda 時間: 2009-7-21 08:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: louisgogo0107 時間: 2009-7-21 09:27 PM

前幾天剛買了一本吉林出版的日本推理名作選--小栗蟲太郎卷,果然是第二次大戰前後的作品,裡面營造的氛圍很晦暗詭異,但詭計顯得較普通

作者: ppoppo220 時間: 2009-7-22 12:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rpshop 時間: 2009-8-4 09:47 AM

這本我也看過了....簡單的一句

不要被書封的[4大推理奇書之一]給騙了..........

沒練過是看不懂得@@
就像前面的留言者所言....真的是艱澀難懂

另外~我辛苦的看完它.....最後的感覺就是

ㄧ本被[華麗詞彙]與[淵博知識]包圍的[超普通推理]書

好吧-只能說我未夠班啊~~~~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)