伊莉討論區

標題: 站便當‧李明璁 [打印本頁]

作者: propter 時間: 2007-12-24 01:04 PM 標題: 站便當‧李明璁

（中國時報【三少四壯集】，2007/12/8）

台灣近幾年廣設大學，有人憂心高等教育變得浮濫。其實半世紀前的日本，也曾面
臨相似變革。歷經戰後學制改造，大學如雨後春筍地設立，幾乎只要是「車站有賣便當
」的城鎮，就有一所新大學。當時許多人便戲稱此類學校為「驛弁（車站便當）大學」
。
車站便當因其多量多樣、便利大眾，而成為一種譬喻。自從西元1885年第一個便當
在宇都宮站正式販售，至今全日本的鐵路便當種類據說已超過兩千。世界上沒有國家像
他們這樣，在一個小小鐵路餐盒上費盡心思；透過研發創新與包裝行銷，復振了鄉土飲
食和味覺記憶。

早在百年前，日本國鐵對火車便當的宣傳廣告就相當積極。隨著鐵路交通的效率化
，停車時間大幅縮短，「買便當上車慢慢享用」便成了一種既必要卻也時髦的集體行動
。社會史研究者紀田順一郎甚至斷言：不是大眾旅行刺激了火車便當的消費；相反地，
是享用火車便當的庶民趣味，帶動了大眾旅行。
便當菜餚的選定，可說是系統化的排列組合。首先須以時令產物，表現出春夏秋冬
的季節更迭；然後要以特選素材，凸顯出風土人情的地域差異。以東海道支線為例，由
東向西，沿途車站便當就包括了橫濱的燒賣、靜岡的鯛飯、濱松的鰻飯、岐阜的香魚壽
司、米原的麥餅壽司..等等「知名品牌」。
車站便當所散發強烈的地域主義氣味，恰好是對火車便捷穿越疆界的一個反向回應
。對旅人而言，不管是意欲或被迫遠行，快速交通所可能投射出「城鄉無時差、四處都
一樣」的「去除領域」感受，或許就在車廂裡大啖風味便當的時候，重新想像、並接合
回一種「再領域化」的認同。
前京都國立博物館館長林屋辰三郎曾表示：日本是個「什麼都有，但什麼都不多」
的國家，於是人們必須發展「量少卻多樣」的豐富象徵；菜色繁多的車站便當正是實作
範例。在競爭激烈的市場中，成功的便當不只有料，還得推算出多數人喜好菜餚種類的
最大公因數，而能把大家都愛吃的至少放個兩三樣進去。
也就是說，多樣化的食材，在格狀化的容器裡被塊體化地呈現。便當於是展演出一
種調色盤般的豐富姿態，裡頭每一種食材都是對另一種的幫襯與烘托。它們之間或許沒
有主要次要或先吃後食的垂直從屬，只有互為裝飾點綴的水平聯結。
相對於西方人的外帶食物，總有一種清楚的中心性（如三明治與漢堡必先預設一個
核心∕肉品的存在、然後才以蔬菜陪襯和麵包覆蓋），車站便當再一次呼應了羅蘭巴特
對日本料理的概括：是一種「沒有中心的菜餚」。
車站便當使得「在外面簡易快速進食」這件事，變成一種充滿即興趣味的遊戲：我
們不需要緊抓著「中心」、生怕沒夾緊的食物漏掉而賣力咬進，而可以根據個人偏好或
當下心情，在快速移動的車廂裡緩慢咀嚼。甚且，我們不只吃下了一個便當，也在一連
串的豐富選擇與讚嘆凝視中，吞入了一點美學和認同。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)