伊莉討論區

標題: [翻譯文學] [阮越清] 兩張面孔的人：一本自傳，一段歷史，一份紀念 (EPUB@3MB@KFⓂ@繁中) [打印本頁]

作者: ▌▌▌▌▌▌▌ 時間: 前天 10:46 AM 標題: [翻譯文學] [阮越清] 兩張面孔的人：一本自傳，一段歷史，一份紀念 (EPUB@3MB@KFⓂ@繁中)

本帖最後由 ▌▌▌▌▌▌▌ 於 2025-2-22 10:45 AM 編輯

[attach]141080459[/attach]
【電子書名稱】： 兩張面孔的人：一本自傳，一段歷史，一份紀念
【電子書類型】： 翻譯文學
【電子書格式】： EPUB
【檔案大小】： 2.50MB
【電子書語言】： 繁中
【分享空間】： KATFILE
【上傳日期】： 2025-02-22
【載點網址】： Click here
【解壓密碼】： 無
【內容介紹】：

如何才能把「我」變成複數……

要如何述說出我以外的我的故事？

比爾蓋茲推薦、普立茲小說獎得主阮越清

繼《同情者》、《一切未曾逝去》，又一重量級新作

★

入圍美國國家圖書獎

長名單

★

入圍貝利吉福德獎決選

★

入圍Big Other非虛構類圖書獎決選

★入圍安德魯．卡內基卓越非虛構類圖書獎長名單

★

NPR

美國公共廣播電台、《舊金山紀事報》、《歐普拉日報》、《休士頓紀事報》等年度最佳圖書

★《圖書館學報》評選為年度最佳回憶錄

★

《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《波士頓環球報》、《時代週刊》、《洛杉磯時報》、《環球郵報》等列為最受期待的書籍

★全球銷售已破百萬本

作家朱嘉漢──專文推薦

國立暨南國際大學東南亞學系副教授兼系主任王文岳、文字工作者阿潑、作家孫梓評、燦爛時光東南亞主題書店負責人張正、中山大學外文系退休教授張錦忠、國立暨南國際大學東南亞學系副教授劉堉珊、作家、台北市文化局長蔡詩萍、作家、知名節目主持人謝哲青、國立暨南國際大學東南亞學系教授龔宜君──極力推薦（以姓氏筆畫排序）

阮越清得獎經歷：

《同情者》

普立茲小說獎、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小説獎、戴頓文學和平獎、

麥克阿瑟獎等10 座文學桂冠

國際都柏林文學獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎等6項入圍

獲紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國家郵報眾多年度最佳圖書

比爾．蓋茲2017年閱讀書單之一

繁中版獲博客來、誠品、城邦讀書花園、金石堂、讀冊五大通路當月選書

《流亡者》

紐約時報2017年百本值得關注的書

BBC、赫芬頓郵報推薦2017年值得閱讀的十本好書

《一切未曾逝去》

紐約時報THE YEARS READING選書

入圍美國國家圖書獎非文學獎決選

入圍美國國家書評人協會獎非文學獎決選

－

普立茲文學獎、麥克阿瑟天才獎得主阮越清寫下了充滿力量與情感的回憶錄，透過這本書，不僅揭示了他作為越南難民在美國的生活經歷，也深刻探討歷史、記憶、文化身分和個人與國家之間的複雜關係。這部作品在風格上融合散文、詩歌與個人歷史，構築出一個既私密又廣泛的敘述空間。作者以其個人故事為核心，打破了傳統回憶錄的界限，透過對越南戰爭、流亡生活以及美國夢的反思，挑戰了我們對歷史的既定認知。

這不僅僅是本回憶錄，更是一部關於戰爭、移民、身份與記憶的深刻社會批判作品。阮越清以個人故事為起點，進而探討了更為廣泛的社會與政治議題，特別是殖民主義的遺留問題。越南戰爭並不是單純的國家之間的衝突，它深深植根於殖民主義歷史之中，並對後來的世代產生了持續的影響。透過闡述這些歷史背景，阮越清強調了個體命運與歷史潮流之間的密切關聯，並提出了關於如何在這樣的歷史背景下尋找自我身分的深刻問題。

他的身分始終是複雜且矛盾的，記憶的雙重性使他成為一名有著兩張面孔的人。

【回覆格式】(欲回覆者請依下面格式回覆)
下載項目：
下載日期：
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：
感謝語：(需含樓主的名字)
心得：(10字以上符合主題內容/並不含違規字樣)

【免責聲明】
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任
本圖像文件皆從網上蒐集轉載/不承擔任何技術及版權問題
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途/請下載後在24小時內刪除/請勿用於商業目的

作者: kennykkou 時間: 昨天 04:49 PM

下載項目：兩張面孔的人：一本自傳，一段歷史，一份紀念
下載日期：2025/2/23
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：無
感謝語：感謝 ▌▌▌▌▌▌▌ 分享
心得：正如所述的一本自傳,一段歷史,一份紀念, 歷史的真相不僅僅存在於課本中，也存在於個體的記憶裡。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)