伊莉討論區

標題: [兒作業造句寫「湯很ㄒㄧㄡ」逗樂全場：沒毛病][奇摩新聞][113.11.4] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2024-11-4 11:34 AM 標題: [兒作業造句寫「湯很ㄒㄧㄡ」逗樂全場：沒毛病][奇摩新聞][113.11.4]

生活中心／郭嘉柔報導
小孩子童言童語，時常逗得大人又氣又好笑，網路上也有不少家長、老師分享出孩子們天馬行空的造句，讓人會心一笑。近期，有一名網友透過知名論壇發文並上傳一張關於作業的照片，從中可以發現題目是「這鍋湯很ㄒ」，答題者竟在括號處內寫下「ㄒㄧㄡ」（燙的台語）。貼文曝光後，隨即吸引大票網友熱議，忍不住笑說「阿嬤養的孩子」、「我真心覺得這個不能給人家扣分。」。
近期，有一名網友在臉書的《爆廢2公社公開版》上分享一張照片，內容是孩子的作業，上頭題目寫下「這鍋湯很ㄒ」，後面的括號處則需填上單字來完成句子。而答題者竟異想天開在括號內寫這鍋湯很「ㄒㄧㄡ」（燙的台語）。貼文曝光後，隨即吸引大票人熱議，還被爆料公社粉專轉發，吸引超過1萬4千人次按讚，不少網友都笑說，「已購買，小孩燙到」、「阿嬤養的孩子」、「好像也沒錯欸～」、「修ㄊㄥˋㄊㄥˋ沒錯」、「我真心覺得這個不能給人家扣分」；還有人說，「阿嬤：我的乖孫答得很好啊」、「這答案沒毛病，給分」、「一看就知道台灣人」、「沒毛病啊，圈什麼圈」。

同時，貼文下方還有很多人分享自己看過的案例，「這顆『ㄍㄨㄟ』（瓜）好吃極了。媽媽覺得傻眼。」、「昨天也看到。蝴『ㄉㄟˇ』。」、「我最喜歡吃的水果是芭『ㄌㄚˋ』，我女兒寫的。」、「這是『啊ㄇ一ˋ頭ㄈㄛˊ』，我小女一年級的造句」、「又是一個阿嬤帶的孩子，跟上次那個注音花（ㄏㄨㄟ）的孩子一樣。」；同時也大批人在議論正確解答，「這鍋湯很腥？這鍋湯很香？」、「鹹、鮮、香、腥」、「老師的答案應該是要寫很香吧」、「ㄒㄧㄢˊ鹹，也可以吧！」。
.........................................................................................................................................
這樣的題目還真得很考驗人們對事物的認知呢，果然現在國台語混合教學之下很多人會忘記國語的形容法。

作者: zogol 時間: 2024-11-4 01:17 PM

可以啊，這台語解法也算對了。

作者: eynyeyny246 時間: 2024-11-4 02:16 PM

如果不會台語，還真的不知這孩子的答案是甚麼

作者: ymcajoy 時間: 2024-11-4 03:34 PM

現在為了生養小孩，孩子都只能丟給阿公阿嬤照顧了

作者: aa0975707559 時間: 2024-11-4 06:08 PM

阿罵會跟老師說沒問題哪有錯啊

作者: taiwanauk 時間: 2024-11-5 06:39 AM

這個乖孫沒白疼實在真巧
以前寫這答案肯定被老師打

作者: steven71831 時間: 2024-11-5 11:23 AM

令人會心一笑

不愧是阿公阿嬤帶大的乖孫

作者: jichungyang 時間: 2024-11-5 12:05 PM

很棒啊!推廣台灣台語
教育部應該表揚這位小朋友
太棒了

作者: wind-boy 時間: 2024-11-5 04:08 PM

很棒啊~推廣台語不是我們的初衷嗎???以後國台語並用~呆灣囝波萬

作者: sakasake 時間: 2024-11-5 04:58 PM

這看到真的會發自內心的想笑童言童語的

作者: aqws748596 時間: 2024-11-6 02:10 AM

滿可愛的，家裡人會講台語才這樣吧，台北年輕人幾乎都不會說了。

作者: pippen1470 時間: 2024-11-6 11:02 PM

還真得是蠻可愛的孩子~
我個人覺得可以給對~哈哈~

作者: baghdatis 時間: 2024-11-6 11:09 PM

拼音拼的蠻好的也很合邏輯啊

作者: gb1133405 時間: 2024-11-7 12:01 AM

達的不錯可惜是國語考卷

作者: lancerseven 時間: 2024-11-8 08:45 AM

之前也遇過考試寫ㄏㄨㄟ機 XD

作者: joe80320 時間: 2024-11-8 12:02 PM

童言童語真的很可愛~
還是要多教小孩子台語比較好!

作者: aa0975707559 時間: 2024-11-8 12:51 PM

sakasake 發表於 2024-11-5 04:58 PM
這看到真的會發自內心的想笑童言童語的

老師看到心裡面都在笑了就不知怎麼想阿

作者: ccharlies 時間: 2024-11-8 05:55 PM

看懂得都會覺得這孩子很可愛呢

作者: slickers 時間: 2024-11-8 08:10 PM

i think it is the correct answer...

作者: orangefamily 時間: 2024-11-8 08:47 PM

看起來用台語解也沒有錯耶

作者: 天空之辰 時間: 2024-11-8 11:59 PM

我想不到
如果不是ㄒㄧㄡ
那是什麼XD

作者: jackfonsn 時間: 2024-11-9 12:08 AM

哈哈哈

台灣人聽得懂都隨便亂講

英語國語台語都一起用

還有諧音梗的

作者: kkzero 時間: 2024-11-9 04:32 AM

哈哈~~無毛病阿!! 這真的是人才阿。笑死了

作者: H81877818 時間: 2024-11-9 07:23 AM

一定要用ㄒ開頭的注音
那不然要寫什麼答案呢
小嗎...

作者: ln.yao 時間: 2024-11-9 08:33 PM

修阿.....閩南語阿~~~~~~~~~~~~

作者: g7025820 時間: 2024-11-10 08:35 PM

表示這孩子的台語能力也沒落後，這題沒毛病

作者: hank22hank22 時間: 2024-11-10 08:58 PM

家庭教育
也不能說是錯啦~~~~

作者: bibby27 時間: 2024-11-10 11:53 PM

答案很好啊!!
我相信長輩都這樣說的
老師別一昧否定答案
多給予鼓勵

作者: fokerpepe789 時間: 4 天前

哈哈這回答的很好很貼切啊！很有生活感啊！

作者: joke7466 時間: 昨天 09:35 AM

小孩子還蠻有創意的阿
而且多少還能聽得懂點台語
不然現在越來越少人聽得懂了

作者: burtonway78 時間: 昨天 09:47 AM

台灣國語果然實現台灣價值創造新語言

作者: aa0975707559 時間: 昨天 10:53 AM

kkzero 發表於 2024-11-9 04:32 AM
哈哈~~無毛病阿!! 這真的是人才阿。笑死了

起碼小孩子沒給你填空這就不錯啊

作者: 天下第一站 時間: 昨天 12:27 PM

這一定要給幾霸昏，太有才了。

作者: algof 時間: 昨天 01:18 PM

沒錯，不說小朋友,有時大人也會這樣，因為臺灣人早已經Taiwan了。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)