伊莉討論區

標題: [早上讀音「ㄗㄠˇ •ㄕㄤ」？國教院解答][奇摩新聞][113.7.16] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2024-7-16 08:06 PM 標題: [早上讀音「ㄗㄠˇ •ㄕㄤ」？國教院解答][奇摩新聞][113.7.16]

[NOWnews今日新聞] 大家看到「早上」一詞，會讀「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」還是「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」？一名男網友發現，《重編國語辭典修訂本》竟把「早上」注音列作「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」，讓他不禁驚呼，「只有我現在才知道嗎？」教育部國家教育研究院對此指出，為了提供研究利用而自民國83年的初版《國語辭典簡編本》，就將「早上」標音「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」未曾更動，建議中小學教學以及民眾宜用《國語辭典簡編本》，字詞取音較為符合當代語言習慣。
男網友在社群平台Threads發布一張截圖，可見他在網上搜尋「早上注音」，跳出的是《重編國語辭典修訂本》，顯示注音竟是「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」，讓他見狀不禁直呼，「我真的沒讀書，只有我現在才知道嗎？」《NOWnews今日新聞》記者對此實際查詢發現，《重編國語辭典修訂本》的確是將「早上」的注音列作「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」，並且引用古典名著《儒林外史》、《紅樓夢》的文章當作例句。
教育部國教院指出，《重編國語辭典修訂本》的「早上」標音「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」，是供研究利用保留的早期口語讀音，中小學教學以及一般民眾宜用查詢記錄當代國語讀音的《國語辭典簡編本》，該典「早上」標音「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ （變）ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」，首列教學以及普遍習慣讀音，再以「（變）」呈現其他口語讀音。
國教院表示，中小學教學以及一般民眾宜用《國語辭典簡編本》，字詞取音也較符合當代語言習慣，多音字取音主要依據教育部《國語一字多音審訂表》，至於《重編國語辭典修訂本》則以研究者作為主要對象，因此官網首頁標明「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中（職）的學習或教學，建議您使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》」。
國教院說明，民國83年的初版《重編國語辭典修訂本》，對於「早上」一詞就是標音「ㄗㄠˇ  •ㄕㄤ」未曾更動，也將持續宣導並且呼籲，民眾了解依據字典、辭典的性質以及個人使用需要選擇適用辭典，另外也以「兼顧當代語言習慣」的原則進行《重編國語辭典修訂本》音讀檢核工作。
.........................................................................................................................................
竟是這樣的讀音，一直以來似乎都讀錯了，感覺不是所謂中國字博大精深，就是我們就是被錯誤的教學給誤導。

作者: aa0975707559 時間: 2024-7-16 09:53 PM

現在講話誰會事後跑去查書阿珂

作者: gotw99 時間: 2024-7-16 10:57 PM

都念習慣了,誰還會去注意啊

作者: juing.yang 時間: 2024-7-16 11:08 PM

其實是先有語言再有文字之後才有注湆的…我是覺徥沒必要去垼別在意…
注音是應符考試用的而已就別太認真了…

作者: mw232 時間: 2024-7-17 06:38 AM

ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ就是ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ
誰在給你什麼雞巴毛讀一聲

民進黨你要把你的人民教成白癡我不反對
綠民越白癡，敵人會越開心
鬼島距離滅亡就越快

作者: ddrqooqoo 時間: 2024-7-17 07:18 AM

本帖最後由 ddrqooqoo 於 2024-7-17 07:20 AM 編輯

誤人子弟的國家教育部

改一些有的沒的跟紅樓夢有何關係 ???

意思是都老師教錯嗎 ???

作者: gundamrx7803 時間: 2024-7-17 08:28 AM

如有冒犯請見諒，
語尾輕聲...
我印象中這不是北部人的發音法嗎?

作者: jchgeorge 時間: 2024-7-17 08:51 AM

越南裔都如此唸原來是教育部故意做出以區分種族分化族群其心可誅

作者: zogol 時間: 2024-7-17 08:53 AM

還是以人民常態使用的為準吧…

作者: powermodule 時間: 2024-7-17 09:28 AM

非政治但政治味...
不是去中國化嗎?
隨便念念講講,能懂就好.

要是英語,說著:股摸你,不就構成性騷擾?

看到不少修正念法的,但中文字,同一字有不同念法.
那怕有心要改變.
那可能要:
減少用字,並只能一種讀法,限縮意思.
刪除所有難用字,稀有字,自創字.

然後表示:太難拉

還是時不時出個糾正,刷存在感就好

僅感想,要不是考試可能會考,生活中,從來不會被在乎的.

作者: a0l0e0x0 時間: 2024-7-17 02:53 PM

教育部的辭典就是個莫名其妙的東西！
「早上」讀做ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ，
然後「大清早上」讀做ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥㄗㄠˇ ㄕㄤˋ！
這是什麼玩意啊！
呵呵～～

作者: axnny 時間: 2024-7-17 08:44 PM

現在的注音，搞得大人很混亂，小孩很問號??怎麼跟學校教的不一樣

作者: 火匣子 時間: 2024-7-17 09:59 PM

有差嗎
現在人講名字也都是講讀音名子啊
現實中誰講話真的會按照讀音

作者: s012135 時間: 2024-7-17 10:44 PM

要用什麼讀音不太想管，只是好奇，這是誰編訂的

作者: 天空之辰 時間: 2024-7-17 10:51 PM

怎麼有些讀音搞一搞很像是大陸口音啊@@

作者: matt263180 時間: 2024-7-18 12:16 PM

語言應該還是要隨著人的習慣用語跟著變動
不能一直都以前以前的，時代在進步?
當然舊有的還是可以留作紀錄。

作者: rex0327 時間: 2024-7-19 09:50 AM

現在已經很多都改掉了
改的跟以前都不一樣

作者: kingnai 時間: 2024-7-19 11:08 AM

這是埃及的國教院,不用鳥它~~~

作者: adzx520 時間: 2024-7-19 02:54 PM

國家有病就會這樣
民生用語可以董
那才叫正解

作者: slickers 時間: 2024-7-19 09:20 PM

as long as you can use it to communicate, that is enough.....

作者: 靜水幽狐 時間: 2024-7-20 06:36 AM

引用古典名著《儒林外史》、《紅樓夢》的文章當作例句...我是不知道拿啥來當例句...但是注音符號是民國後的產物了吧...國際音標的使用就更不可能是民國前就在使用了...拿著清朝的小說文章當範例?您確定字是那樣用...但是音是那樣讀?....再說了...就算真的讀「ㄗㄠˇ •ㄕㄤ」....那個輕音估計應該也是因為讀起來太饒舌...直接被民眾約定成俗成重音了吧......
另外...有些人說這讀法很大陸腔....老實說...中文這東東...不論是文字還是語言本來就是來自對岸...有大陸腔有啥好奇怪的....

作者: shang18379153 時間: 2024-7-20 01:48 PM

文字本來就會隨著時代變化而改變
就問現在誰還在用文言文對話？

作者: burtonway78 時間: 2024-7-21 06:37 PM

估計這是政府的統戰認知作戰

作者: shaohwaichen 時間: 2024-7-21 08:59 PM

幾十年前開始就這樣了
一堆莫名其妙的念法改個不停
不過~~~
不弄點名堂怎麼請薪水這些可是吃公家飯的

作者: a_da0928 時間: 2024-7-21 11:42 PM

就博大精深八~會不會過幾年的音都全改了!

作者: georgeyu 時間: 2024-7-22 01:22 PM

教育應與時並進, 不能一成不變, 合理的改變並無礙於文化, 反而太過保守死板是讓人無法信任教育的~

作者: BC0951049 時間: 2024-7-23 12:49 AM

那個亂編的應該拖出來直接打死

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)