伊莉討論區
標題:
[中國用語入侵校園？教養專家編「大會考」喊：應引導學生正確使用][奇摩新聞][113.5.22]
[打印本頁]
作者:
y8qc2gk91
時間:
2024-5-22 11:23 PM
標題:
[中國用語入侵校園？教養專家編「大會考」喊：應引導學生正確使用][奇摩新聞][113.5.22]
一名小學生在聯絡簿的生活札記中提到，鞋子破洞要去買新鞋，「不換估計是不行的了」，結果「估計」2字被老師用紅筆畫起來，提醒「別用中國用語比較好」，引發熱議。對此，親職教養專家趙逸帆認為，語詞本身都是中性的，應引導學生正確使用，而不是一味禁止，並把學生間常用的中國用語編成一份「中國用語大會考」學習單，讓學生認識這些外來語。
趙逸帆在臉書分享，前陣子有一名國中生向他借「充電寶」，他反問「是行動電源嗎？」，學生竟回了一句「老師你也太落伍了吧，老人才說行動電源」。趙逸帆直言，實際走入孩子的網路世界，無論是短影片、各類文章，都存在大量外來語，自然影響孩子的表達和書寫，於是他花了一些時間和學生聊天，並將學生間常用的中國用語製成一張「中國用語大會考」學習單，讓學生去分辨這些詞的由來語，強調「我不帶著評價，只是用閒聊的方式去探討，孩子在討論中也認識原來有不同用法，後來孩子就能慢慢地分辨並正向看待」。
趙逸帆表示，他支持在「估計」2字畫線批注的老師，但對方的做法有待調整，建議老師接納新世代的流行用語，不要急著貼標籤說是「中國用語」，甚至直指這些詞不好，否則只會讓我們和孩子的代溝更大，就如同日本、美國的外來語一樣，每個語詞本身都是中性的，重點是引導孩子如何使用，像是在練習寫作的日記、作文要用在地適切的語詞表達，至於日常對話則可以保留一些彈性空間，這也是國語文素養的一環。
.........................................................................................................................................
實在是讓人感到相當無言，詞語本身就是中性的，只要能清楚表達即可，如果特意要分大陸台灣用語，那乾脆連中文都不要學算了，因為那也是從大陸傳過來的。
作者:
aa0975707559
時間:
2024-5-22 11:37 PM
想想看14億人口講一句話有多少人被感染阿
作者:
mw232
時間:
2024-5-23 09:51 AM
台灣人不能『估計』
塔綠班可以『接地氣』
作者:
zogol
時間:
2024-5-23 10:12 AM
就打著反中的大旗啥都能反，小日本的亞美蝶台灣不也看的、用的很爽？
作者:
a0l0e0x0
時間:
2024-5-23 11:14 AM
語言跟文字是用來溝通的！
重點在於雙方能因此聊解對方意思！
搞這些意識形態有意思嗎？
呵呵～～
作者:
2uup
時間:
2024-5-23 11:42 AM
依教育辭典解釋，
估計的用法會用在估量價值或數量，或是推測...
在學生作文裡已經肯定了鞋子壞了，
要執行鞋子壞了之後的作為，
所以用
鞋子壞了，不換鞋大概是不行了..
鞋子壞了，不換鞋應該是不行了..
會比較恰當...
但這老師居然是用不要用中國用語去糾正學生，根本就是無知...
估計 是中華民國教育部辭典中明訂的用語...
作者:
mos1972
時間:
2024-5-23 12:28 PM
再大陸短視頻 抖音這些的推送下
我的小孩也是常常使用大陸用語 實在很難一個一個糾正
作者:
george863408
時間:
2024-5-23 01:00 PM
文字跟語言只是交流的工具,卻被一堆腦袋有洞的搞成政治上的工具
作者:
bm4eun
時間:
2024-5-23 01:15 PM
真無聊
自己在限制自己 路越走越窄
作者:
笶豔文
時間:
2024-5-23 02:48 PM
表格裡面很多詞原本就有在用，歸入中國用語很莫名其妙。語言是溝通工具，會隨著流行文化而改變詞彙，中國用語的增加是他們的流行文化變強了，過去台灣文化詞彙在華人圈居領導地位，現在是沒落才會情況逆轉，禁止使用中國用語只是暗夜吹哨⋯
作者:
cuc185016
時間:
2024-5-23 04:56 PM
這樣會有什麼奇怪的？台灣的「機車」、「奇怪耶！」，中國那邊也有在學啊！不然就把台灣用語再創新啊！
作者:
孤獨乂風痕
時間:
2024-5-23 05:24 PM
這很無聊，英語系國家誰在乎英語詞彙是哪一個英語國家創造的嗎?
英語國家不能否認的就是英美的詞彙才是主流，你擋都擋不住。
在中文世界當中，中國大陸才是主流與正統，你語言是絕對不可能避免受影響的。
作者:
hawkup228
時間:
2024-5-23 06:35 PM
這樣沒太大意義吧，連用字都要大興文字獄，政府官員腦袋裝？
作者:
TTB00000
時間:
2024-5-23 07:08 PM
你跟老外講充電寶看看 老外也不懂 支言支語的年齡層越來越低
作者:
s012135
時間:
2024-5-23 08:36 PM
現在這個國家越來越慘了，能文字都要搞意識形態，也要禁止人民使用
看來標榜的多元化，其實也沒有那麼多元
作者:
waser
時間:
2024-5-25 10:26 AM
可憐小孩還要學這種沒用的知識
反而覺得為什麼大家都在說的用語就不能寫了
矯枉過正了吧
作者:
hogo888
時間:
2024-5-25 11:57 AM
中國用語？要怎麼區分語詞的來源是哪裡？語言文化本來就是互相影響的，大家生活講的話也是自由的，能區分語源是來自美國？日本？韓國？中國大陸？誰講的才是正確的？又為什麼不能用中國大陸的語詞？
沒想到連學校老師也這麼濃重的意識型態，還不懂語言的本質，可嘆現在的教育真是開倒車了啊。
作者:
damontriple666
時間:
2024-5-25 06:32 PM
說真的 語言的目的是溝通 所以只要不是具備負面意義的詞語根本沒必要去禁止或糾正 教育局的行為純粹是為了意識形態所做的 並不可取 如果真要搞全台式語言的話 那為何不連英語日語的詞彙一起禁止
作者:
eyyy001
時間:
2024-5-25 06:41 PM
天天對自己人玩文字獄
面對中共繞台軍演 只剩一張嘴
作者:
ultimafd
時間:
2024-5-25 06:48 PM
文化的侵蝕本來就是這樣，當大家都在看日本動畫的時候，也會學會很多日本的文化
與其限制這個用語，還不如發動我們反入侵
之前大陸那邊都是聽我們的流行歌曲，現在逐漸有點反過來了
我們有什麼強大的文化能夠反入侵他們嗎？
作者:
mingru1982
時間:
2024-5-26 01:34 AM
外來語阿 這樣定義就好~
作者:
a61880328
時間:
2024-5-26 02:04 AM
拜託...
承認吧~大部份的台灣人們...
嘴巴上說著世界觀.地球村
然後現在說要怎樣?引導正確使用??
歧視就坦白點~笑死我了~
作者:
Airtul
時間:
2024-5-26 06:46 AM
都直接過來台灣網路管控言論了.這比起來真的沒甚麼
作者:
lordofgod
時間:
2024-5-26 10:08 AM
語言本來就會互相影響吧
更何況現在資訊這麼發達的狀態
作者:
tknwo
時間:
2024-5-26 11:05 AM
中國用語?台灣用語?有些用語是因應時代潮流而改變的，
跟地區關係根本就不大，就好像視頻來說，台灣叫影音?網路上充斥著簡短的影片，
台灣人會稱做短影音?怎麼不說VCD、DVD是外國用語?
作者:
yu0632wei
時間:
2024-5-26 12:27 PM
我是覺得語言如果更能表達一件事,也是可以用的,但如果只是影片上看到的人在用,身邊的人並沒有在使用,就知道意思就好
作者:
lightya
時間:
2024-5-26 01:47 PM
台灣人還是會挑的啦
像內卷什麼的詞，就沒有達到台灣人的標準，流行不起來
而且就像台灣當年一樣，對岸的高峰也過去了
過好自己生活比較重要
作者:
michael-chang
時間:
2024-5-26 08:16 PM
有本事你就把大陸劇都禁了,管這麼寬,會讀會寫會用就好了!
作者:
buddha0718
時間:
2024-5-26 08:21 PM
本帖最後由 buddha0718 於 2024-5-26 08:21 PM 編輯
姓賴的那個傢伙已經明確宣告要走台獨路線了!
也明確要大量洗腦台灣人民台獨思想了
這只是洗腦民眾的其中之一而已
作者:
ykkidog
時間:
2024-5-27 04:15 PM
冥噤黨有本事就發明自己的文字跟語言
不要只會那邊吠
阿 有
它們的語言大概就是 汪汪汪汪汪
作者:
a298920002000
時間:
2024-5-29 04:44 PM
詞彙的確是中性的
只是中國對台灣的敵意太強
相對的他們使用的詞彙跟著反感
也是很正常的
作者:
火匣子
時間:
2024-5-29 11:00 PM
台灣人現在在用的中文本來就是從中國來的
某個黨那麼愛禁那麼愛搞文字獄
那都不要用中文算了
作者:
boyabc88
時間:
2024-5-29 11:56 PM
真的很無聊
但真的很多人吃這套
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)
Powered by Discuz!
