伊莉討論區

標題: [吳釗燮講「林北」遭質疑不恰當外交部強調：這是接地氣語言][自由時報][2024/5/13] [打印本頁]

作者: 本史帝文 時間: 2024-5-14 02:07 PM 標題: [吳釗燮講「林北」遭質疑不恰當外交部強調：這是接地氣語言][自由時報][2024/5/13]

本帖最後由本史帝文於 2024-5-14 02:46 PM 編輯

外交部長吳釗燮在Threads表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅，林北一定奮戰到底！」國民黨立委馬文君今在立法院外交國防委員會質疑用詞不當，並問及「林北」一詞意思？外交部次長田中光強調，這是非常接地氣的語言，民間常常用這句話。

我國和捷克簽訂援助烏克蘭的協議密件，日前遭國民黨立委徐巧芯秀洩漏，外交部為此對徐提告，吳釗燮更在國會質詢台與徐槓上，被媒體封為「魔法部吵架王」、「國安會新戰神」。昨日更發文表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅，林北一定奮戰到底！」。

馬文君問及，在外交事務上，「林北」的意義？田中光回應，「這是非常接地氣的語言，民間常常用這句話」，自己台語不輪轉，本身沒有用過。

馬文君追問，「林北」一般會用在哪裡？田中光指出，他對語言的研究不深，語言是根據時間不斷變遷，現在可能根據當下情境，有兄弟的意味。

馬文君質疑，外交人員用詞應該要非常精準，今天用「林北」在國人或國會議員身上，外交部實在有檢討必要。外交遣詞用字應該拿捏分寸，不管你喜不喜歡這個國家或這個人，外交部長更要注意用詞，這個已經有嚴重瑕疵。

[attach]139996481[/attach]

[attach]139996482[/attach]

[attach]139996483[/attach]

[attach]139996484[/attach]

[attach]139996485[/attach]

[attach]139996486[/attach]

[attach]139996487[/attach]

[attach]139996488[/attach]

[attach]139996489[/attach]

吳釗燮講「林北」遭質疑不恰當...外交部出來護航說 : 這是接地氣語言~...用「接地氣」這個完完全全的大陸用語形容外交部長，怎麼塔綠斑語言警察沒有出來抗議呢？

作者: wen056 時間: 2024-5-14 02:09 PM

本帖最後由 wen056 於 2024-5-14 02:09 PM 編輯

根據綠營側翼的講法，應該要用草根~...

[attach]139996491[/attach]

作者: 極速快車手2010 時間: 2024-5-14 02:11 PM

本帖最後由極速快車手2010 於 2024-5-14 02:15 PM 編輯

會講林北的不代表霸氣...反而比較像流氓...

[attach]139996500[/attach]

作者: 焦溪伊莉 時間: 2024-5-14 02:18 PM

本帖最後由焦溪伊莉於 2024-5-14 02:19 PM 編輯

不知道那位說「估計」是中國用語的老師...會不會跳出來說外交部次長田中光用中國用語...不恰當???

[attach]139996506[/attach]

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2024-5-14 02:22 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2024-5-14 02:23 PM 編輯

林北斷交能力超強，沒白拿高薪是吧

[attach]139996507[/attach]

作者: 笶豔文 時間: 2024-5-14 02:34 PM

外交部的回應，接地氣好像接到對岸了，缺乏台灣價值～

作者: danny0714 時間: 2024-5-14 02:34 PM

早洩自己無能
把外交部搞成斷交部
真的不知道牠有甚麼臉在那邊唱秋
到底是在囂張三小?

作者: ffex123 時間: 2024-5-14 03:48 PM

可以再加油的搞下去
不要搞到連執政黨都沒的做哦

作者: zogol 時間: 2024-5-14 04:18 PM

斷交那麼多國家，估計讓條狗來當都比較省錢…

作者: aa0975707559 時間: 2024-5-14 04:30 PM

下次換蔡總統可能要講伶祖罵這樣才合適阿

作者: a0l0e0x0 時間: 2024-5-14 05:05 PM

這接地氣不是大陸用語嗎？
怎麼不見有人出來說話！
呵呵～

作者: mistqq 時間: 2024-5-14 06:19 PM

這就是民噤黨用的人，幾乎每個都一樣，只要被問到無法回答就是一哭二鬧三上吊四震怒。

作者: 孤獨乂風痕 時間: 2024-5-14 06:46 PM

炒作什麼中國用語不准使用。然後自己在那邊講爽爽。
一來粗俗二來自打嘴巴。

作者: george863408 時間: 2024-5-14 08:16 PM

三字經更接地氣，抖音的X妳娘老Xx更接地氣...所以以後就可以這麼罵你這位斷交部長囉

作者: molitor 時間: 2024-5-14 09:24 PM

真的是什麼都能凹，無言了。

作者: ckckndu 時間: 2024-5-14 09:26 PM

[attach]139998248[/attach]

作者: chang19801211 時間: 2024-5-14 10:33 PM

林北大陸人也在用是接哪個國家的地氣

作者: nightwolf890216 時間: 2024-5-15 01:48 AM

先把田中光抓起來，他是中共同路人

作者: kyoandgto 時間: 2024-5-15 03:32 AM

我只能說真的好笑!
這樣用接地氣來這蓋用詞的不當..

作者: georgeyu 時間: 2024-5-15 03:25 PM

本帖最後由 georgeyu 於 2024-5-15 03:39 PM 編輯

接地氣???!!! 對著他人說 "我是你爸啦~!" 這種用語是接地氣的用法???!!!"林北"這用語是羞辱人的不當用詞吧~!!!
通常只會從沒有實力,只敢打嘴砲的人渣口中才會聽到這種充滿挑釁與羞辱的用語顯示出這個人非常的無禮與沒品
竟還有政府機關幫忙硬拗真的無恥到了極/ 點
啊~!!! 話說接地氣是大陸用語啊~!!! 見鬼了~!!! 這是台灣的政府機關嗎??? 還是對岸的???
無法想像這是一個國家官員與機關的高度...
好膽你拿這個用詞翻成外語去對外國官員講講看~!!! 看會不會引起戰爭~!!!
接地氣?! 接泥涼懶葩啦~~~ 若照外交部的說法,這也只是"草根"的用語跟吳xx一樣沒有在任何羞辱的意思喔~~~

作者: proket 時間: 2024-5-16 08:08 AM

他的意思應該是指，林北就是那種鄉下人平常會用的語詞，就這樣而已

作者: M-L9 時間: 2024-5-16 08:54 AM

一直上演綠能你不能的戲碼又不是首次
國人就愛看
反正在野黨因為黨性問題
也只能繼續在野
這8年來所有不公不義的事情
懶趴捏著也要再忍4年
等到證據完全都被銷毀了
也無法追討了
綠蠅早賺得滿盆滿缽各各吃的肥頭大耳囉

作者: 本史帝文 時間: 2024-5-16 12:09 PM

本帖最後由本史帝文於 2024-5-16 12:09 PM 編輯

M-L9 發表於 2024-5-16 08:54 AM
一直上演綠能你不能的戲碼又不是首次
國人就愛看
反正在野黨因為黨性問題

吸膠洗地工因違反版規被禁言了要怎麼出來洗地...???

作者: M-L9 時間: 2024-5-16 02:24 PM

本史帝文發表於 2024-5-16 12:09 PM
吸膠洗地工因違反版規被禁言了要怎麼出來洗地...???

哇哇哇～我該說是老天有眼嗎？
但少了它的打諢插科、東拉西扯、竹篙豆菜刀、無線上肛
瞬間伊莉論壇裡清爽了許多～

作者: lancerseven 時間: 2024-5-17 08:08 AM

畢竟是公眾人物有點水準吧~~?

作者: wange88 時間: 2024-5-17 09:02 AM

上樑不正.下樑歪
有什麼主子.就有什麼的官員

作者: summer911 時間: 2024-5-17 09:41 AM

當一個位居高位的官員用這詞語，不是很妥當，要是接地氣，那以後政府內部會意義就直接明文公告，任何人都可以林北林母林老師在會議中使用。

作者: jichungyang 時間: 2024-5-17 12:17 PM

唉!以後每個人開口閉口都是接地氣的話語
林北!林祖嘛!幹!...
族繁不及備載
嗚呼哀哉

作者: 陳阿唱 時間: 2024-5-17 12:26 PM

斯文人用了粗俗字眼似乎很不妥喔！正港的台灣人都知道恁爸就是你老爸的意思，一開口就佔別人便宜，也過度託大了，這樣不是友善的語氣啦！

作者: maxwellpan 時間: 2024-5-18 02:47 AM

這個不是接地氣，而是土豪政客的表現。

作者: victorlion71 時間: 2024-5-19 09:30 PM

接地氣不就中國用語
民進黨不叫他下台喔

作者: rance0103 時間: 2024-5-20 03:14 PM

林森北路感到羞愧難當考慮改名了~~~

作者: jackson1943 時間: 2024-5-24 08:24 PM

台灣有這種官員真是可恥，林北兩字直面翻譯有你爸爸的意思，而且是自稱，等於54088，你對外國人要不要講「I am your father.」，然後再每句都講句首語助詞「x冷涼」，接地氣呀，行嗎?當然是不行，就這種咖小當官真是台灣的悲哀。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)