伊莉討論區

標題: 請教日文 [打印本頁]

作者: seeker1225 時間: 2024-4-6 12:05 AM 標題: 請教日文

最近買了一本日文古書，昭和4年出版，其中有些日文搞不清楚(沒學日文)，煩請各位看官回復，先謝過了。日後可能還會貼文請教。請看圖檔，日文部分是圖轉文形成的，待修正。

五、論語中の實傳と誤傳
論語に誤傳が少くないざいふことだけは確かである*思ふ。
若しも論語に書いてある孔子の言行に少しも誤傳がないものと假定すれば孔子の人格が却て餘計に小さくなり其の主張も矛盾したこ*が多くなる。
併し論語に誤傳のあることが發見されたからさいふてソレが為に孔子に影響する譯ではない却て誤解される点が减ることになる。
タ*論語に誤傳があった*すれぱ後世儒敎徒の信仰してゐる儒敎その物の本体が動搖する*とは己むを得ない結果であらふ。

[attach]139873675[/attach]

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)