伊莉討論區
標題:
[超接地氣！Toyota車尾「貼7字注音」 網一看笑翻：只有台灣人秒懂][奇摩新聞][112.11.19]
[打印本頁]
作者:
y8qc2gk91
時間:
2023-11-19 11:30 AM
標題:
[超接地氣！Toyota車尾「貼7字注音」 網一看笑翻：只有台灣人秒懂][奇摩新聞][112.11.19]
很多車主會替愛車「換新裝」或貼上有趣的貼紙，就有一名白色豐田車主刻意將車尾原廠型號撕掉，改貼「7個注音符號」，讓後方車主花了10秒認字，不過就有內行網友看了會心一笑，並秒解車主想表達的真正含意，笑稱「只有台灣人看得懂！」
男網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，只見前方白色豐田ALTIS轎車，車尾原本的原廠型號被車主撕掉，取而代之的是右側車燈上方貼著「ㄇㄉㄈㄎ」、左側車燈下方則貼著「ㄠㄒㄙ」。原PO坦言，起初他還不懂車主想要表達的含義，直到定睛了10秒後才終於搞懂，忍不住笑了出來，好奇詢問網友「你們看了幾秒」。
貼文迅速在網上引起熱烈討論，吸引了超過1.3萬網友按讚分享，紛紛表示「我竟然一秒就看懂」、「簡潔有力的表達」、「好有聲音的照片」、「這應該只有台灣人會懂！」、「第一次看到有車子是用注音符號的」、「這發音我給過」、「我承認自己有辨識困難」、「右邊一看秒懂，左邊想了好久」；就有網友貼心給出解答：「左：Altis 右：Mother Fxxker」，也有人打趣留言「媽的法克，給他死」、「開封有個包青天，ㄇㄉㄈㄎ掛嘴邊」、「我第一反應是奧斯提」，甚至有人留言糾正車主「不是ㄠ是ㄚ才對」、「等等，左下這樣會變成凹吸嘶」、「錯了啦！應該是ㄚㄊㄙ」。
.........................................................................................................................................
感覺還真特具有特色，這樣反而更增加其他人對於該車的辨認度呢!
作者:
aa0975707559
時間:
2023-11-19 12:24 PM
是個小學生都知道注音拼法阿 珂
作者:
buddy3400
時間:
2023-11-19 01:50 PM
這位車主很貼心，怕後方的開車車主太無聊讓他能動動腦。
作者:
jichungyang
時間:
2023-11-19 02:29 PM
不是ㄠㄙㄒ嗎? "靠三小"朋友，
隨便寫寫，沒啥意思
這樣也能吸引大家的目光
只是，以後掉了會不好去除膠痕
作者:
小米虫
時間:
2023-11-19 03:43 PM
ㄇㄉㄈㄎ 這是在鼓勵大家罵你嗎
作者:
b60168
時間:
2023-11-19 05:28 PM
感覺真的是在罵人呢
作者:
z990830
時間:
2023-11-19 07:40 PM
看看就好 不要自己對號入座 注意路況比較重要
作者:
oscar13
時間:
2023-11-19 08:35 PM
忽然看到不知道什麼意思
但想一下就了解
作者:
黑色天使羽翼
時間:
2023-11-19 10:49 PM
都是一種創意
不過感覺車主的注音拼的有點不對
作者:
austin3388
時間:
2023-11-19 11:04 PM
對應主要字體應該是第一個注音
所以這樣拼也沒錯
作者:
jcl1966551024
時間:
2023-11-20 12:39 AM
罵人急轉彎!
作者:
gn01219021
時間:
2023-11-20 01:07 AM
還是看不懂 有解嗎
作者:
jacky60111
時間:
2023-11-20 09:25 AM
有夠智障的....
作者:
tubaugee
時間:
2023-11-20 10:01 AM
啊呀! 要專心開車
人家只是搏君一笑
不要想太深或太多
作者:
zogol
時間:
2023-11-20 10:12 AM
只正要表達的讓人很快就懂…
作者:
eynyeyny246
時間:
2023-11-20 11:29 AM
注音符號有點不對，不過很有創意
作者:
ymcajoy
時間:
2023-11-20 08:28 PM
這個注音太屌啦，真的只有台灣人才懂
作者:
pippen1470
時間:
2023-11-20 10:37 PM
這根本是秒懂~
還滿搞笑的~這創意我喜歡~
作者:
viter
時間:
2023-11-20 11:47 PM
我單純，看不懂最後那四個字
作者:
天下第一站
時間:
2023-11-21 11:20 AM
我相信還是有臺灣人看不懂。
作者:
georgeyu
時間:
2023-11-21 01:11 PM
ㄠㄒㄙ應是ALTIS車款, 但ㄇㄉㄈㄎ好像就不太雅了(MotherFxxker??)
作者:
lucky0830
時間:
2023-11-21 04:31 PM
上排注音應該是說馬的法克 吧!
作者:
teana20
時間:
2023-11-21 06:29 PM
這一看就是大學剛畢業第一台車!年輕人的常用語!我一開始看了半天也不懂!後來是看到凹特斯.....我笑了!!!
作者:
mycola
時間:
2023-11-21 07:55 PM
這個是專屬台人的用法不錯果然很接地氣
作者:
h88224646
時間:
2023-11-22 02:32 AM
我還看過後擋風玻璃貼"寂寞少婦收容所"的
作者:
adzx520
時間:
2023-11-22 08:45 AM
故意去買來貼的
跟得上時代也好辨認
開始了尋車之旅
作者:
t51647279
時間:
2023-11-22 08:56 AM
一開始看不明白，明白後會心微笑
作者:
taken555
時間:
2023-11-22 10:25 AM
左下角注音怪怪的，台式念法嗎
作者:
aa0975707559
時間:
2023-11-22 11:18 AM
ymcajoy 發表於 2023-11-20 08:28 PM
這個注音太屌啦，真的只有台灣人才懂
讓外國人看不懂的流行文字阿 珂
作者:
gb1133405
時間:
2023-11-22 06:17 PM
右邊看得懂左邊跨巄魔阿
作者:
jackyn510362
時間:
2023-11-23 12:57 PM
那當然~這是屬於我們的精靈語~我們都要想一下了~別人更能破解了
作者:
kkiitt
時間:
2023-11-23 06:00 PM
這也沒啥麼
個人感覺破壞美感........
作者:
q11q11q1122
時間:
2023-11-23 09:20 PM
不出事算你牛B，這年頭怪象一籮筐。
作者:
rich831205
時間:
2023-11-24 07:20 PM
這太囂張了吧等等會部會一堆棒球隊上前圍住阿XD
作者:
orangefamily
時間:
2023-11-24 08:51 PM
注音用好一點..很多人會秒懂
作者:
mingru1982
時間:
2023-11-26 02:09 AM
注英文應該可以算ROC遺產吧
作者:
zeus0915
時間:
2023-11-26 02:58 PM
感覺還真特具有特色，這樣反而更增加其他人對於該車的辨認度呢
作者:
chegin
時間:
2023-11-26 03:11 PM
車主辛苦了 花錢改裝 供世人 莞爾一笑
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)
Powered by Discuz!
還是看不懂 有解嗎
