伊莉討論區

標題: [一句話證明你來過台灣！陸客「7字妙答」][奇摩新聞][112.8.12] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2023-8-12 01:54 PM 標題: [一句話證明你來過台灣！陸客「7字妙答」][奇摩新聞][112.8.12]

[NOWnews今日新聞] 中國文化旅遊部10日公告，恢復中國公民赴特定國家團隊旅遊業務的第三批國家名單，其中包含韓國以及日本，但是名單內還是沒有台灣，引起業界熱議。然而隨著疫情解封，還是會有散客來到台灣觀光，由於最近網路上超夯「一句話證明你XXXXX」，就有大陸網友貼文討論「一句話證明你去過台灣」，沒想到自己的答案卻相當有趣，掀起話題。
一名大陸的女網友在「小紅書」發文表示「用一句話證明去過台灣」透露自己過去到台灣遊玩時，店員一直跟他說「統編、載具需要嗎？」這句話，當時她聽了滿頭霧水，表示去其他國家根本就沒有聽過有人這樣問；另外則是發現台灣的UNIQLO有在賣鮮花、植栽，也讓他感到非常幸福。
貼文曝光後，不少網友紛紛回應「應該是請支援收銀」、「真的假的也是超多人在講的」、「內用外帶也是，一開始還想說什麼內衣外帶」、「我也有發現這句！幾乎每個餐廳都會問這句話」、「蛤？也是超經典！」、「進去超商都會一直推銷咖啡！歡迎光臨也有不同的語調」、「蝦米？」
而也有大陸網友表示，我一開始被問到「統編、載具」這句的時候，第一反應是「需要交通工具嗎？」因為在我們這裡是指可以用來載人的運輸設備，像是汽車、飛機之類的，想說台灣服務這麼好，後來才知道是電子發票類型的東西，真是尷尬呀！
...........................................................................................................................................
畢竟國情不同，大家所習慣性的事物也不同，所以才會說出在台灣常說的話就表示來過台灣。

作者: austin3388 時間: 2023-8-12 02:51 PM

騎車時最常聽到的是"十日十人干"

作者: aa0975707559 時間: 2023-8-12 05:38 PM

不要來最好等過一陣子就可以看到韓國日本在那靠腰拉

作者: oscar13 時間: 2023-8-12 06:38 PM

外國人肯定聽不懂啊
來過台灣之後就能懂了

作者: ymcajoy 時間: 2023-8-13 02:11 AM

我覺得是請支援收銀，全家就是你家

作者: 壁咚優帕爾 時間: 2023-8-13 09:51 AM

統編載具需要嗎是最近才出現
剛開始聽到也是1頭霧水
每次結帳都要被問有會員嘛統編載具需要嗎
煩死了

作者: 楓犽兒 時間: 2023-8-13 09:55 AM

統編30年前就出現了，載具是近十年才出現的，有人覺得煩倒是我覺得還好，統編是公司報帳用的，載具可以節省紙質浪費，還有額外加開的雲端獎，去申請個載具不難

作者: albert821222 時間: 2023-8-13 11:09 AM

請支援收銀應該是印象最深刻的

作者: tang740516 時間: 2023-8-13 05:08 PM

最常聽到的時，古早味的問候語

作者: BC0951049 時間: 2023-8-14 03:19 AM

反正現在什麼中國用語都太低俗了

作者: 天下第一站 時間: 2023-8-14 08:41 AM

當超商店員要十項全能，什麼大小事都要做。

作者: zogol 時間: 2023-8-14 10:29 AM

台灣的超商店員啥都要會的。

作者: jimlin100 時間: 2023-8-14 01:42 PM

好像也只有在全聯會聽到"請支援收銀".