伊莉討論區

標題: 真的經理在那裡 [打印本頁]

作者: neil19253    時間: 2023-5-23 11:47 AM     標題: 真的經理在那裡

中國的姓氏真的是無奇不有,
這是有關一個「賈」姓氏的,
某銀行某分行有位新賈經理,
隔天有客戶來要找經理談話,
門口接待員問「你找那位」,
客人回「找你們經理談話」,
接待員將人帶至會客室中等,
順口說「客人賈經理馬上來」,
客人問「假經理,找真的經理」,
接待回「賈經理是我們經理」,
客回「為什麼找假的,不給真的」,
「是賈寶玉的賈,不是真假的假」,
客回「你早說清楚嗎?害我誤會」

作者: dan646519    時間: 2023-5-23 06:34 PM

中文博大精深阿
加上一些地方口音就更難理解了

作者: xnightx    時間: 2023-5-23 07:43 PM

來了新假經理,那請問舊的假經理在哪裡
原來這是恐怖笑話
作者: Kameron    時間: 2023-5-23 08:08 PM

呵呵,賈經理
還不如用寫的
用聽的真的很像是假的
作者: yahourt    時間: 2023-5-23 09:19 PM

去別家公司或許會有甄(真)經理喔
作者: tramset    時間: 2023-5-23 10:25 PM

國字的奧妙就是這樣,一語雙關,好好學吧
作者: b89511898    時間: 2023-5-24 12:14 AM

一個不注意真的會誤會呢
作者: eric5808    時間: 2023-5-24 09:30 AM

最可怕的是發音錯誤那更難解釋
作者: dataride    時間: 2023-5-24 09:47 AM

甄經理還在面試,尚未就任
作者: 左鎮小霸王    時間: 2023-5-25 01:19 AM

中文很多同音不同字
很容易誤解
也鬧出不少笑話
作者: 阿如米    時間: 2023-5-25 08:38 AM

還好接待員有說清楚經理的姓氏
不然客人就誤會了
作者: songgo    時間: 2023-5-25 08:41 AM

看來等人到了 再加姓名 比較不會誤會啦 真的會以為是假的 噗哈
作者: tgvyhb852258    時間: 2023-5-27 12:51 PM

拿個名片給他看阿 經理沒有嘛
作者: p9771023jack    時間: 2023-5-27 03:27 PM

應該可以直接講經理就好,不用加姓氏
作者: 0988605    時間: 2023-5-28 04:37 PM

假經理賈經理傻傻分不清楚
作者: Runna    時間: 2023-5-28 05:55 PM

真的要講清楚耶 錯了就尷尬
作者: hitachi47    時間: 2023-5-30 09:38 AM

賈、戴、傅、韋、都會被誤會
姓曾就不會了哈哈
曾的經理耶
作者: gnx01    時間: 2023-5-30 11:17 AM

傅經理也難做啊
就算哪天當到症的也還是副的
作者: Leomoun    時間: 2023-6-6 09:49 PM

怎麼不說為什麼寶玉也是假的啊
作者: swallow919    時間: 2023-6-7 08:06 AM

有些姓氏似乎要花一點時間解釋呢
作者: ghosthawk    時間: 2023-6-7 11:02 AM

應該直接稱呼職位就好, 等他來在遞上名片就好
作者: aa06785978    時間: 2023-6-7 11:47 AM

中文真是......{:51:}{:51:}{:51:}{:51:}{:51:}
作者: ycp33225    時間: 2023-7-3 03:16 PM

真得很多名字姓氏要解釋時
都得花一些時間多加解說
不然真得很容易被誤解
作者: bora99    時間: 2023-7-6 02:45 PM

賈經理、甄經理都是好經理~~
作者: swallow919    時間: 2023-7-7 07:53 AM

用寫的方式應該會比較快喔
作者: dorado6    時間: 2023-7-7 09:12 AM

哈.哈.同音不同字.的確會造成誤解.說者無意.聽著有異.
作者: 小豬便便    時間: 2023-7-7 10:46 AM

那位客人可能是外國出生的人,忘了姓氏這回事
作者: 水之狼    時間: 2023-7-13 04:47 PM

中文就是這麼的博大化,唸法很常會讓人家會錯意
作者: adonis63    時間: 2023-7-13 05:33 PM

全世界大概也只有中國的姓氏具備有幽默的能力
作者: arsene001    時間: 2023-7-15 11:26 AM

看來有些姓氏會引起誤會呢
作者: pity    時間: 2023-7-15 02:21 PM

因為假的人和事在盛行,才易有誤會
作者: 109700    時間: 2023-7-29 06:04 PM

其實分行所有可能是假的只有賈經理是真的
作者: bir125    時間: 2023-7-29 06:22 PM

文字大不同
但這樣誤解也很誇張
但還是很好看
作者: eynyeyny246    時間: 2023-7-31 07:07 PM

大概賈姓較少見,加上賈、假又同音,才會讓人產生誤會
作者: tryit301236    時間: 2023-8-3 10:08 AM

姓賈的真的很難遇到 能幹上經理應該是姓氏比較特別老闆對他比較有印象
作者: 78晢    時間: 2023-8-3 01:39 PM

還好接待員有說清楚經理的姓氏
不然客人就誤會了
作者: she313132    時間: 2023-8-28 10:19 PM

賈老闆賈經理通通都姓賈
作者: ssmtsai    時間: 2023-8-28 10:54 PM

這客人真可愛接待真不想工作了不然怎會找假莖裡來談話
作者: w730102    時間: 2024-5-13 03:47 PM

真的是賈的
賈的是真的
姓賈的還真是麻煩
作者: swallow919    時間: 2024-5-13 05:02 PM

之後說全名應該可以降低誤會




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!