伊莉討論區

標題: 《灌籃高手》作者辱華？1句「CHINA」竟惹怒小粉紅 [打印本頁]

作者: 哟啊恩 時間: 2023-4-24 11:01 PM 標題: 《灌籃高手》作者辱華？1句「CHINA」竟惹怒小粉紅

國際中心／周希雯報導

日本傳奇漫畫《灌籃高手》承載無數少男少女的青春回憶，即使完結近30年仍是經典神作，近期搬上大螢幕後幾乎場場爆滿，惹哭不少忠實粉絲，光在台灣創下超過4億台幣票房。如今電影版在亞洲在全亞洲熱烈上映，由於中國也在20日上檔，作者井上雄彥也向中國粉絲打招呼，沒想到竟因「CHINA」顏色字體觸碰小粉紅的敏感神經，意外引發辱華爭議。

《灌籃高手The First Slam Dunk》20日在中國上檔，作者井上雄彥也在推特以簡體字向中國粉絲打招呼，並附上一小段主角宮城良田的動圖。畫面中宮城用食指頂著旋轉中的籃球，下方附上一句「HELLO，CHINA」，但因為句子中的CHINA 全是紅色字體，只有中間的H改用黃色，而「CINA」發音類似外國人稱呼中國的貶意詞「支那」，意外惹上辱華爭議。[attach]138554480[/attach]CHINA因採用紅黃配色，遭敏感的小粉紅認為井上雄彥是以「CINA（支那）」稱呼中國。（圖／翻攝「@inouetake」推特）
消息傳開後，小粉紅對井上雄彥罵聲不斷，更有人挖出他過去按讚挺香港獨立的貼文，狂罵「他之前就是港獨啊」、「對他太失望了」。但也有清醒的中國網友呼籲不要過度解讀，因為先前電影版在越南上映時，井上雄彥在影片上的「VIETNAM」同樣挑選中間字母T變色，而紅黃配色的用意正是中國、越南的國旗顏色，反酸其他敏感的小粉紅，「真的很無聊」、「太敏感了吧」。[attach]138554483[/attach]有網友挖出過去越南的影片打臉，當時「VIETNAM」同樣挑選中間字母T變色。（圖／翻攝「@inouetake」推特）
雖然《灌籃高手》遇上辱華插曲，不過絲毫不影響在中國的票房和話題度，光預售就高達1.2億人民幣（約5.4億台幣），打破了日本動畫電影中國票房預售紀錄，據計算電影票房的《燈塔》數據指出，上映4天已賺進3.75億人民幣（約台幣16億），目前仍在熱映中。[attach]138554486[/attach]《灌籃高手》才上映短短幾天，就衝破3億人民幣的票房。（圖／翻攝「電影灌籃高手」微博）

作者: JuiMei520 時間: 2023-4-26 01:08 PM

所以這有什麼好值得講的?對岸已經用票房證明多數人不在乎這事情啊，14億人要找到幾個挑刺的還不容易?台灣都因為一個土味情話把螺鰤粉給禁了，民間舉動和官方政策哪個比較玻璃新該知道吧?

作者: 哟啊恩 時間: 2023-4-28 11:58 AM

JuiMei520 發表於 2023-4-26 01:08 PM
所以這有什麼好值得講的?對岸已經用票房證明多數人不在乎這事情啊，14億人要找到幾個挑刺的還不容易?台灣都 ...

說得像中共因為有醫生叫丸太就下架英雄學院就比較好的樣子

作者: nurse4406 時間: 2023-4-30 09:35 AM

你不是在辱華就是在辱華的路上

作者: 哟啊恩 時間: 2023-5-5 05:10 AM

nurse4406 發表於 2023-4-30 09:35 AM
你不是在辱華就是在辱華的路上

早辱晚辱都辱干脆一開始都辱好了，

以前英雄學院爆辱華消息就下架英雄學院，這次灌籃高手辱華照播灌籃高手，

中共紅線已經退成紅地毯了

作者: aguiying 時間: 2023-5-5 02:24 PM

挖.......我相信作者應該沒有那個意思~XD
這是一種另類的宣傳方式嗎

作者: kkcc1103 時間: 2023-5-5 11:04 PM

應該沒有~是想太多了吧
好看就好

作者: maknana 時間: 2023-5-6 01:23 PM

這是一個好消息
會找時間看
我是它的粉絲
感謝分享

作者: JuiMei520 時間: 2023-5-9 09:40 AM

喲啊恩發表於 2023-4-28 11:58 AM
說得像中共因為有醫生叫丸太就下架英雄學院就比較好的樣子

喔?我們不是號稱有言論自由嗎?不該比對岸開放?而且你不用功啊，該角色不是因為叫"丸太"而導致作品被下架，而是因為叫"志賀丸太"才使作品被下架，因為"志賀丸太"是日本在二戰時，專門搞人體生化實驗的731部隊對被實驗對象(主要包含中國、蘇聯、韓國)的蔑稱，實驗內容包含讓被實驗者感染細菌與病毒感染、人畜換血、活體解剖，跟你膝蓋反應所以為的原因大概不一樣吧?還是你很贊成這些實驗項目?

作者: 哟啊恩 時間: 2023-5-11 11:56 AM

JuiMei520 發表於 2023-5-9 09:40 AM
喔?我們不是號稱有言論自由嗎?不該比對岸開放?而且你不用功啊，該角色不是因為叫"丸太"而導致作品被下架 ...

反正中共官方偷拿器官投抽血沒關系，但是日本做實驗就不對，知道某些人意思

作者: palisasa 時間: 2023-5-19 09:37 AM

會看的人就是會看，根本不會管有沒有辱華，想挑刺的人一定會挑刺，要挑刺就一定會整集看完

作者: 水果拼盤 時間: 2023-5-19 11:40 PM

會看的應該還是會去
不過小粉紅這麼敏感也不是第一次

作者: 哟啊恩 時間: 2023-5-20 03:48 PM

palisasa 發表於 2023-5-19 09:37 AM
會看的人就是會看，根本不會管有沒有辱華，想挑刺的人一定會挑刺，要挑刺就一定會整集看完 ...

才那里笑台湾他律班人格分裂，某些人看a片骂日本的分裂更严重

作者: antonio8 時間: 2023-5-20 09:58 PM

這麼好看的動畫請不要政治化

作者: boylish 時間: 2023-5-21 02:52 AM

本帖最後由 boylish 於 2023-5-21 02:52 AM 編輯

脆弱的心回來了

人們對XX的看法是無法改變，但xx可以在很多方面改變自己. 不抱怨別人, 要提高自己美德和品質

作者: 哟啊恩 時間: 2023-5-22 07:56 AM

antonio8 發表於 2023-5-20 09:58 PM
這麼好看的動畫請不要政治化

不过某些事情一发生，中国境内缺市场，国外反而更多市场了

作者: hitany.tw 時間: 2023-5-22 02:08 PM

好看就好了，喜歡看的就會看

作者: a60711200 時間: 2023-5-24 10:18 PM

愛叫的才有蜂蜜吃

這是常理

所以小粉紅愛叫，想要吃維尼的蜜

作者: SERVANTSABER 時間: 2023-5-24 10:29 PM

良田在這邊還真的對她改觀了

作者: 哟啊恩 時間: 2023-5-31 08:03 AM

palisasa 發表於 2023-5-19 09:37 AM
會看的人就是會看，根本不會管有沒有辱華，想挑刺的人一定會挑刺，要挑刺就一定會整集看完 ...

再说之拿两个字原本也没贬义，是后来发展成贬义的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)