[翻譯文學] 如果那天我沒死 (PDF@128MB@KFⓂ@繁中) - 伊莉討論區

【內容介紹】：

我不想要原來的人生。
然而當我終於死了，我才明白，有一種存在，比地獄更加黑暗。

巴黎捷運最多人閱讀的外文小說！
驚悚，哀傷，獻給所有無法活在當下的掙扎靈魂。

◎全球暢銷數百萬冊，熱賣二十國，長銷近二十年，持續引起讀者熱烈討論！

人生只有兩種真正的悲劇。
一種是得不到所要；另一種，是獲得你想要的一切。
－－王爾德

　　他是華爾街的名律師，收入極為優渥，擁有眾人夢寐以求的成就，以及美滿的家庭。然而，在這美好的生活底下，一個絕望的念頭始終深埋他心底：

　　這人生一無可取，他也終將帶著遺憾老去。

　　其實，他渴望成為攝影師，但屢屢受挫；而令他深惡痛絕的律師身份，卻讓他功成名就。直到有一天，當他發現妻子與鄰居攝影師有染，狂怒之下，他犯了一樁無可挽回的大錯，親手毀了眼前的完美生活。他終於決定：是時候讓自己死去了。現在，唯有死亡能讓他重生……

　　《如果那天我沒死》是一本曾經讓美國書市跌破眼鏡的小說。它於美國第一次出版時，並未獲得太大回響，直到次年首次於海外上市，隨即在歐陸一炮而紅，聲勢大漲，甚至一路火紅延燒回美國，並於全球各地熱賣，長銷至今。它的節奏流暢、緊湊，精采到令人無法自拔，二十年來始終受到讀者熱烈討論。就如許多讀者所言：「一旦讀到這本書，你絕對會捨不得睡覺、熬夜讀它！但是等到你讀完了它，一定會萬分不捨，因為你很難再讀到這麼好看的小說！」

本書特色：
★ 《時代雜誌》讚譽道格拉斯．甘迺迪為「在法國最受歡迎、最火紅的成功美國小說家！」
★ 二○○七年榮獲「法國藝術暨文學騎士勳章」！
★ 獲頒法國「費加洛報」文學大獎！
★ 《如果那天我沒死》於二○一○年搬上大銀幕，在法國黃金檔期上映勇奪首週票房Top3，全球票房突破一千萬美金！
★ 長踞《紐約時報》暢銷榜，作品譯介22國，全球締造長銷佳績！
★ 2010年躍上大銀幕，影評盛讚為「媲美希區考克驚悚效果重現的完美作品」！

名人推薦：
●　冬陽（推理評論人），高翊峰（小說家，《FHM》總編輯），聞天祥（影評人）、盧郁佳（金石堂書店商品總監）欲罷不能，激賞推薦！（依姓名筆畫順序排列）

來自國內外的強力推薦！

◆「一位按照世俗期待生活的男子，在一次意外中成就了內心的向往。考驗再度來臨，他卻找到了更深的歸屬。－－小說很有趣，卻更像另一種警世預言。」－－范毅舜（《逐光獵影：范毅舜的攝影心法》、《山丘上的修道院》作者、攝影名家）

◆「精采的內容讓人迫不及待地翻頁，期望故事永遠不要結束。一部讓人屏息的極致小說！」－－《紐約時報》

◆「挑動緊張的情緒……讓人不忍釋手。」－－英國《泰晤士報》

◆「一讀就完全停不下來……黑色道德寓言之作。」－－《週日郵報》

◆「甘迺迪以精湛的技巧，引領讀者穿越起伏的情節。」－－《君子》雜誌

◆「佈局巧妙，幽默橫生的懸疑故事。」－－《週日獨立報》

◆「錯綜複雜，這本小說太讓人欲罷不能了！」－－《GQ》雜誌

◆ 「出版人夢寐以求的作品！這個刺激懸疑的故事巧妙帶入了當代社會道德議題，超越了同類型小說。」－－《快訊》雜誌

◆「一個熟練、緊湊、有趣的驚人之作……閱讀間充滿樂趣。甘迺迪是一名犀利詼諧的作家。」－－《金融時報》

◆「展現出深刻的洞察力。」－－《週日電訊報》

◆「甘迺迪充分掌握了節奏和張力。」－－《週日時報》

◆「這個故事擁有豐沛的生命力量！格局宏大，絕對是一部野心之作！」－－《文學評論》

◆「今年我還沒有讀到比甘迺迪這本《如果那天我沒死》更精采、懸疑的小說，佈局縝密，作者以看似輕鬆的手法熟練地掌握整個故事。」－－愛爾蘭《週日論壇報》

◆「讓人毛骨悚然的故事，出色的寫作手法。」－－愛爾蘭《週日獨立報》

◆「風格特殊的驚悚故事，高潮迭起的劇情讓讀者緊咬牙關！這本小說會讓你急著翻到最後一頁。」－－《Company》雜誌

●跨越世紀暢銷之作！
全球讀者一致讚譽推薦！

「九年前，在朋友極力推薦下，我買了這本書。忘了當時為何只讀幾頁就沒再繼續。直到三天前，當我處在讀什麼小說都不對勁時，我翻開了它－－天啊！我差點就要錯過這麼精采的小說！我從未有過這種經驗，一本厚達四百頁的小說，我竟然會嫌讀不夠！我可以肯定，從這本小說開始，我決定跟隨這個作家了！」

四百頁的厚書，我竟然嫌不夠讀！－－比爾，美國，2011

「我太久沒讀到這麼好看的小說。我很不願意承認，我竟然因為它什麼事都不想做，只想往下讀、往下讀！而到了故事最後，我好失落，不願意它結束。裡面的人物是這麼真實，班的遭遇緊抓著我的心，我完全能懂。我也想謝謝作者甘迺迪，寫出這本鉅作，關於生命。」

只想往下讀、往下讀！－－卡祖，美國俄亥俄州，2008

「小說一開始，是男主角半夜被新生兒擾醒，是他對生活的諸多抱怨。我一度讀得較慢，或許是對某種生活的不熟悉，也可能是覺得這男人太不知足愛抱怨。但後來發現，這就是這本小說的魔力，作者刻意做這些舖陳，讓我們毫不設防便與這個陌生男人熟稔，進而走入他的人生，對他的苦悶起了共鳴……很意外地，突破這道防線後，接下來的閱讀速度居然像坐雲霄飛車一樣的快速，讓我完全不想放下。尤其結局，它簡直太讓我震驚了！它的確是一本你無法預期的小說！」

震驚！無法預期結局的小說！－－淡綠，日本，2005

「這書讓很多不愛讀厚書的人打破紀錄，甚至讀到欲罷不能！我，就是一個例子。問我是被什麼吸引？很難描述。但很確定的是，這個作家寫得太精采、太真實了！終於我瞭解，一本書寫不好，再薄你都覺得厚；但如果寫得好，再厚都阻擋不了你閱讀的渴望－－就像這本書！相信我！」

這麼好看的書，再厚都不怕！－－索朗琪，法國，2001

「不必懷疑這本書為何暢銷。讀了你就能明白，它的情節轉折、虛實真偽，還有將讀者的情緒撩撥、將其壓抑、使其爆發，一切都掌握得這麼精準。說真的，很難遇到這樣的書，好幾次，讓我緊張到喘不過氣來，幾乎忘了自己身在何處。如果你想搭飛機、搭火車、渡假……總之，當你想選一本書帶在身邊，這本小說絕對是首選！」

好幾次，緊張到喘不過氣！－－恩．昆德，德國，1999