伊莉討論區

標題: 《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》中文版由修杰楷配音演出反派 1/17 將在台舉辦首映會 [打印本頁]

作者: 闇之人 時間: 2022-12-30 01:23 PM 標題: 《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》中文版由修杰楷配音演出反派 1/17 將在台舉辦首映會

《屁屁偵探》全新劇場版第四彈《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》將於明年春節檔期 1 月 20 日在台上映，日文版邀請到福山雅治詮釋反派，中文版則找來修杰楷擔綱配音。台北雙喜電影也將於 1 月 17 日舉辦電影首映見面會，有興趣的人可上台北雙喜電影粉專報名。

[attach]138114124[/attach][attach]138114125[/attach]

　　修杰楷首度為動畫配音，事前先透過日文版做功課，覺得福山雅治將「屁屁亞蒂」表現得很有魅力：「他把屁屁亞蒂的輕挑、高高在上的感覺詮釋得超好，但跟聲音導演討論完後，決定走一個比較適合中文發音的路線，但還是有稍微模仿一下福山雅治的氣勢。」談到配音最難的部分，修杰楷表示：「印象最深刻的是要幫屁屁亞蒂配『放屁』的聲音，我從來沒有演過一個屁屁」由於屁屁亞蒂是個內斂的反派，為了拿捏「放屁」的情緒，讓他絞盡腦汁。這次的配音也讓修杰楷收穫良多，並改變了平常講話的方式：「很期待小孩去電影院，說不定會聽不出來是爸爸配的音。」

https://www.youtube.com/v/dvGpWQW1ElY

　　在《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》故事中，屁屁偵探碰上超狂超強的敵人，他就是天才惡人屁屁亞蒂；不僅事件難以破解，汪汪警察被設下陷阱，屁屁偵探還遇到走投無路的困境。當屁屁偵探對上屁屁亞蒂，光明與黑暗哪邊比較強，屁屁偵探遇到史上最大的危機了。同場加映《夢想的巨無霸地瓜派園遊會》，屁屁偵探首次擔任「幸運貓咪」咖啡廳的一日店長，他要挑戰為鎮民們做出超大尺寸的巨型地瓜甜派！

巴哈姆特

作者: nurse4406 時間: 2023-1-1 10:17 AM

小孩子會很開心，到時候來看看

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)