伊莉討論區

標題: 「六十石山」怎麼唸？新聞台讀音被罵翻 [打印本頁]

作者: chris731201 時間: 2022-9-20 12:15 AM 標題: 「六十石山」怎麼唸？新聞台讀音被罵翻

本帖最後由 chris731201 於 2022-9-20 12:27 AM 編輯

最近新聞記者一直念六十石(十)山，我都眉頭一緊，覺得記者沒文化，那個念六十石(蛋)山。

因為我去過看金針花，所以知道，但是新聞都報好多天了，早就應該被人笑了，怎麼還是念六十石(十)山??
而且不管那一家新聞媒體都是這樣念?

我第一次去的時候也覺得如果是"山"，那就應該適用"石頭"的念法。

怎麼會用早就沒有再用的單位"擔"??而且如果真的用"石"這個單位也可以改成同義字"擔"
變成"六十擔山"阿，這樣不是不會搞混??

否則當地人用口語報地址或是當有人唸地址時不是很容易混淆??

====

18日花東強震造成多起災情，許多遊客一度受困於「六十石山」，有記者、主播在播報新聞提到「六十石山」，發音卻引來觀眾罵翻，但正確讀音到底為何？引發網友各自論述。

昨天強震花蓮傳出多起災情，有旅客受困六十石山。但有觀眾卻發現，記者、新聞台在播報該則新聞時，將「六十石山」發音唸錯，還有網友在PTT八卦版發文詢問，讀音引發熱議。有網友認為應該是唸成「六十十山」，但也有網友認為當中的「石」是屬於量詞，因同「蛋」，笑說記者不讀書、不做功課。

對此，TVBS新聞部資深專案經理范立達稍早表示，起先TVBS的記者和主播都念「六十十山」，但隨後許多朋友傳line來指正，經過TVBS新聞部向當地鄉公所查證，確認正確讀音是「六十十山」不是「六十蛋山」。他坦言，「記者不可能每次都對，所以非常歡迎隨時提醒改正。但如果記者已經做了查證，也請支持記者的報導喔」。

====
台東池上18日下午2點44分發生芮氏規模6.8強震，造成花東地區諸多災情傳出，其中，花東金針花海勝地「六十石山」、「赤科山」聯外道路中斷，一度多達數百人受困。不過，許多記者、主播在播報新聞時說到「六十石（ㄕˊ）山」，引發讀音論戰，因過去在唸到「六十石山」時，時常被糾正為「六十石（ㄉㄢˋ）山」。但事實上，在地富里鄉公所在幾年前已悄悄確認正確讀音。

為什麼會被叫做「六十石山」？花東縱谷國家風景區網站提到關於六十石山的由來，據當地人說，早在日治時期，一般水田每甲地的穀子收成大約只有四、五十石，而這一帶的稻田每一甲卻可生產六十石縠子，因此被稱做六十石（ㄉㄢˋ）山。另一種說法則是：在日治時期，這片山區本是一片繁茂的樟樹林，為了煉製樟腦而被砍伐一空。結果發現在空曠的山坡上，散佈著60塊巨大的石頭，所以這裡被命名為六十石（ㄕˊ）山。

花東縱谷國家風景區管理處指出，經所轄富里鄉公所確認，該景點正確讀音為六十石（ㄕˊ）山。

====

所以又變成六十石(十)山??

原來我才是沒更新的那個??

不過到底怎麼念應該要問當地居民最慣用那一個吧??

怎麼會是用文獻去翻案??

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)