伊莉討論區

標題: [《鬼怪》傳翻拍陸版！「開拍時間、地點曝光」自家人吐槽：毀神作][ETTODAY][2022-09-05] [打印本頁]

作者: jacky0603g 時間: 2022-9-6 04:22 PM 標題: [《鬼怪》傳翻拍陸版！「開拍時間、地點曝光」自家人吐槽：毀神作][ETTODAY][2022-09-05]

記者劉宛欣／綜合報導

韓劇《鬼怪》紅遍全亞洲，由孔劉、金高銀主演，並且出自金牌編劇金恩淑之手，至今仍是許多劇迷心中難以撼動的經典作品。近日，微博上傳出消息，大陸方將翻拍《鬼怪》，且開拍時間與編劇、團隊都已訂好，掀起熱烈討論，不少劇迷都擔心毀經典，紛紛批評「別毀神作」。

[attach]137635498[/attach]
▲《鬼怪》出自金牌編劇金恩淑之手，當年在全亞洲熱播。（圖／翻攝自《鬼怪》海報）

微博於5日突然瘋傳大陸將翻拍《鬼怪》的消息，消息內容指出該劇一樣由金恩淑擔任編劇，於2022年12月開拍，拍攝地點於廈門、海南、澳門，拍攝期間為75天，預計製作36集、每集45分鐘，導演則尚未公布，特別的是，陸版《鬼怪》預計在Netflix獨播，然而由於目前Netflix尚未進軍中國大陸，消息也還未獲得官方證實，多數人抱持觀望態度。

[attach]137635499[/attach]
[attach]137635500[/attach]
▲陸網瘋傳將翻拍《鬼怪》的消息。（圖／翻攝自微博）

大陸網友紛紛吐槽「網飛獨播…？那中國人也看不了啊」、「笑死人了，中國人翻拍韓劇在Netflix獨播」、「拍不出來人家那個樣子，又老喜歡去翻拍，自取其辱這方面，內娛第一無人第二」、「國內翻拍，網飛播出，這是給中國人看還是不給中國人啊」、「別毀神作好嗎」、「求放過」、「根本就過不了審」、「中國是沒原創劇本了嗎」。

※　※　※
看了維尼帝國網友自評，再對比愛獨佔中華文化不讓牆外的人用似乎更有趣了…不愧文革後幾十年大約等於土匪級的道德文化水準。
想到之前出差維尼牆國時常駐的台幹說維尼帝國的…「國際」新聞挺有水準…另一個意思就是國內的…就像維尼牆國的神怪奇幻劇挺有水準…因為現實…

補充內容 (2022-9-6 04:27 PM):
在奇幻仙俠劇中的角色秉持俠義、無畏強權、道德祟高…是否是維尼面前無偶像…心中的實際嚮往呢

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2022-9-6 04:33 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2022-9-8 10:21 PM 編輯

20世紀福斯出品的『龍珠 : 全面進化』他自稱毀神作第二...沒人敢稱第一...
[attach]137635557[/attach]

https://www.youtube.com/v/7XqAiqzBsWo

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2022-9-6 04:40 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2022-9-6 04:43 PM 編輯

既然樓主提到中國毀韓國名著的例子...

那麼...

持平一下...

來看看韓國毀中國古典名著『西遊記』的例子吧~
https://www.youtube.com/v/0NmOeeqygJA

作者: aa0975707559 時間: 2022-9-6 05:53 PM

阿共還真喜歡韓國的戲劇跟綜藝哀

作者: a0l0e0x0 時間: 2022-9-6 06:10 PM

西瓜汁小梅發表於 2022-9-6 04:33 PM
20世紀福斯出品的『龍珠 : 全面進化』他自稱毀神作第二...沒人敢稱第一...

...

這部還沒看過！
但不曉得有沒有比台版的爛！
呵呵～～
[attach]137635869[/attach]

作者: 金凱杜 時間: 2022-9-6 09:42 PM

本帖最後由金凱杜於 2022-9-6 09:58 PM 編輯

樓上的是動化劇場版七龍珠 神龍傳說 翻拍成台人版不抓細節就是沒氣功吧

作者: r8397110 時間: 2022-9-7 01:34 AM

最爛的喔
大概是[花木蘭]吧
不僅沒有木須,花木蘭更是在年幼時就被設定成女漢子,其他設定也很詭異
有哪個小朋友可以從4~5樓的高度掉下來,不但不受傷,還可以耍武術安心落地=.=

作者: elvahaha 時間: 2022-9-7 03:08 AM

翻拍鬼怪我可以忍(反正我也不看)
但拍棋靈王就不行

作者: zogol 時間: 2022-9-7 08:45 AM

怎麼拍也不來台灣拍，只能葡萄好酸…

作者: qwaszx0909 時間: 2022-9-7 02:39 PM

如果大陸不覺得尷尬
那尷尬的就是外國平台
硬要拍就去拍啊
看到時候被砲轟的多慘

作者: 19875625 時間: 2022-9-7 02:44 PM

反正尷尬的不是我，爛片我也不看

作者: tsehwu 時間: 2022-9-8 10:17 PM

滿滿的山寨貨，就是山寨國，山寨是傳統，也是一種榮耀，山寨證明了二流、不入流、品質差的爛貨一樣可以橫行中國，中國人民就是賤，就是愛抄襲，就是不要臉，怎麼啦！都是韭菜等著被割，還在乎甚麼？

作者: 赤色漂流者 時間: 2022-9-10 01:52 PM

鬼怪是難得我會看也要買正版的戲劇作品
覺得不要翻拍陸版比較好
會是記憶的毀滅

作者: bison7 時間: 2022-9-10 08:11 PM

日本不少佳作神作都已經會搞毀自家本國的作品了

中國去毀韓國貨，韓國稱不上有多委屈

作者: ezdu 時間: 2022-9-12 11:54 AM

鬼怪近期才看過不知道是太久的片還怎麼覺得劇情普通整體看完還好

應該完全是看兩大男神是看點去完全是看會看得下那兩大男神劇情好像不是這麼重要

陸版的要拍的話完全沒興趣

作者: momo1028 時間: 2022-9-12 11:58 AM

拜託毀一下
我就沒看過翻拍能拍好的中國劇

作者: alix9588 時間: 2022-9-12 12:14 PM

見縫插針，是1450綠處們的日常....

作者: freedomx10akl 時間: 2022-9-12 02:38 PM

有些人開始拉別國來崩潰了真的孝死

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)