伊莉討論區

標題: 久住海外的朋友們，若結束海外生活又回到自已出身的國家之後，其外國語會立馬變差嗎? [打印本頁]

作者: lungzi 時間: 2022-9-4 08:41 PM 標題: 久住海外的朋友們，若結束海外生活又回到自已出身的國家之後，其外國語會立馬變差嗎?

本帖最後由 lungzi 於 2022-9-4 09:47 PM 編輯

[attach]137625308[/attach]

我本身也是海外工作近二十年的人。當初在國外認識的朋友偶而會見面幾次，雖然當時的外國語還算不錯，但見面幾次之後突然覺得對方的外國語變得幾近初學者程度! 雖然語言原本需要經常聽說讀寫以維持最佳狀態，但是差到如此程度還是挺令人驚訝地!!

[attach]137625309[/attach]

現在，想問問久住曾經在海外居住或工作一段時間的朋友們，若目前已經結束海外生活又回到自已出身的國家之後，平常還會使用第二外語在生活中或閱覽該國的網頁嗎?

[attach]137625310[/attach]

作者: \(^0^)/ 時間: 2022-9-5 12:31 PM

完蛋了，沒有一個選項是沒有出過國的

小弟我平庸，沒辦法給出自己有建設性的話
但拿我有去過日本回台的學長舉例的話
他現在手機介面都改日文，而且平時有閱讀日文網站的習慣
感覺他日文能力沒有掉很多。

小弟日文都只學愛情動作片三大單字詞，剩下就不會了哈哈
英文就算蠻好的，聽跟寫都蠻不錯，但說就有點慘...

作者: Chija2695 時間: 2022-9-5 05:54 PM

我是語言白~所以不知道這樣的狀況~
不過就像樓主說的真的介意的話可以多看那些語言的影片或資訊~

作者: stanley9391 時間: 2023-6-14 02:37 AM

本帖最後由 stanley9391 於 2023-6-14 02:44 AM 編輯

以自己的親戚來講，不會變差，他們從小就在國外長大，回來時雖然會聽、說中文，但不會看字，所以他們基本在家還是用英文溝通較多

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)