伊莉討論區

標題: 海賊王第1056話《Cross Guild》情報翻譯(補充情報翻譯，第6次更新，圖片更新) [打印本頁]

作者: eric15good 時間: 2022-8-2 08:28 AM 標題: 海賊王第1056話《Cross Guild》情報翻譯(補充情報翻譯，第6次更新，圖片更新)

本帖最後由呆小正於 2022-8-6 11:50 PM 編輯

發帖之前回帖之前請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上，不可以貼上不相關的圖片

第6次更新，補充情報翻譯
羅給了基德基拉1份歷史原文拓本。
弗蘭奇對冥王實際存在且就在和之國感到驚訝。
路飛記得弗蘭奇燒了冥王設計圖。
羅賓詢問路飛是否想要冥王，路飛回答他不需要。

第5次更新，補充情報翻譯[attach]137469940[/attach]
報紙上刊登了關於“十字工會”這個組織的報導，巴基、沙鱷、米霍克以及組織的標誌被印在一張海報上。
卡里布聽到了草帽海賊團關於冥王的對話。
卡里布：“先是海王，現在又有冥王！？我必須馬上告訴*那個人*。”
[attach]137469943[/attach]
基德準備去找“一個有燒傷的男人”，他似乎持有關於One Piece的線索。
[attach]137469944[/attach]
桃之助和錦衛門起床，意識到路飛和他的伙伴們即將離開和之國。草帽海賊團已經向除了桃之助和錦衛門以外的所有人告別了。
[attach]137469941[/attach]
小忍成為了小玉的師父。路飛答應小玉，當她學會忍術的時候就會讓她成為他的伙伴。
[attach]137469942[/attach]
最後一頁是大和站在城堡的屋頂，準備跑向路飛一行人那邊。
第4次更新，補充情報翻譯
[attach]137469945[/attach]扉頁：卡塔庫栗與歐文vs傑爾馬
路飛基德羅各自朝3個方向啟程，跟在魚人島解釋的那樣
基德沒有去追香克斯，他因為某個原因在尋找某人（本話會揭露原因）
幾個前七武海包括鱷魚、米霍克，建立了個組織，世界政府認為該組織頭領是巴基。報紙中以“十字工會”稱呼該組織。
巴基對海軍進行懸賞。
小忍又變瘦變漂亮了，多虧荒牧的攻擊。
本話結尾，大和站在城堡頂端（流露出她想加入草帽的渴望）。本話沒有披露懸賞金。

第3次更新，補充情報翻譯
路飛、基德和羅分道揚鑣，就像魚人島解釋的那樣（如圖）。

[attach]137466564[/attach]
第2次更新，補充情報翻譯
扉頁是卡塔庫栗、歐文出場。
本話標題是巴基的新組織(十字公會)，成員包含克洛克達爾和鷹眼（來自報導）。
巴基懸賞緝拿海軍。
貓狗會留在和之國，他們決定讓加洛特當繼承人領導毛皮族。
因為之前荒牧的攻擊，小忍又變漂亮了。
本話結尾我們看到大和站在城堡屋頂上，表示想要去路飛那裡。
下週尾田不休刊，但本週JUMP合刊，下話情報出的時間不定。

第1次更新，超簡易情報翻譯
1056話標題Cross Guild(十字公會)

作者: g4rmp4 時間: 2022-8-2 08:36 AM

禮拜二一早
情報文先出來啦
期待繼續更新
辛苦囉~

作者: yayaya2011 時間: 2022-8-2 07:22 PM

難怪變四皇有鷹眼老沙真的是檯面上數一數二大勢力

作者: a4j6f4an 時間: 2022-8-2 07:30 PM

巴基真厲害,居然還收到兩個七武海當手下

作者: qoo307 時間: 2022-8-2 08:14 PM

感謝樓主~
我比較好奇的是.鷹眼為什麼會加入巴奇?
大和應該會加入魯夫他們

作者: one0 時間: 2022-8-2 08:31 PM

巴基的十字公會
會不會演變成洛克斯海賊團一樣
每位團員各有目的
之後互相殘殺

作者: a4j6f4an 時間: 2022-8-3 08:14 AM

所以卡里布又在當奸細,看來不是幫海軍就是黑鬍子

作者: uzl10234 時間: 2022-8-3 02:12 PM

被綠牛攻擊吸到的明確畫出來的還有雷藏，該不會也從巨大臉變成型男忍者了吧!

作者: se0075566 時間: 2022-8-3 04:27 PM

小丑巴基懸賞海軍啊，因為巴基成立十字工會了啊

作者: history770 時間: 2022-8-3 10:56 PM

幾個前七武海聚集在四皇巴其手下(倒因為果)，
合理懷疑九蛇海賊團也會......
期待蛇姬喝下魯夫的義子之酒，
喝完就能體會什麼是世界上最遠的距離。

作者: cdh180 時間: 2022-8-4 10:53 AM

yayaya2011 發表於 2022-8-2 07:22 PM
難怪變四皇有鷹眼老沙真的是檯面上數一數二大勢力

其實只要鷹眼加入巴奇，其實力就絕對足夠讓巴奇一舉擁有真實四皇實力的海賊團了

作者: cdh180 時間: 2022-8-4 10:59 AM

本帖最後由 cdh180 於 2022-8-4 11:01 AM 編輯

history770 發表於 2022-8-3 10:56 PM
幾個前七武海聚集在四皇巴其手下(倒因為果)，
合理懷疑九蛇海賊團也會......
期待蛇姬喝下魯夫的義子之酒， ...

九蛇應該會是草帽的外圍戰力
就如同革命軍、過去被草帽一夥所拯救的國家國王軍

她的想法應該會跟吉貝爾類似
「有什麼頭銜會比草帽一夥的XXX還來的響亮」之類的

作者: KEN4013 時間: 2022-8-4 09:00 PM

巴基不愧是四皇
前七武海各種巧合被認為
是他的手下

作者: 一虧二把三上床 時間: 2022-8-5 09:15 AM

巴基真的是一個很犯規的存在阿

作者: ohohohsong2001 時間: 2022-8-7 06:03 PM

羅傑真不愧是海賊王，當年的船員如今就有兩位成了四皇，哈哈

作者: aiyozero 時間: 2022-8-7 06:06 PM

真沒想到鷹眼竟然上了巴基的船

作者: drcv3688 時間: 2022-8-8 09:03 AM

除了巴奇的事件外，我覺得尾田大大應該也埋下一個伏筆，冥王在和之國下方，而基德與羅把大媽打入和之國地底下、魯夫也把凱多打入和之國地底下，所以冥王很有可能會出現

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)