伊莉討論區

標題: [戳中中國痛點! 「大翻譯運動」公審小粉紅揭露網友仇恨性言論][新頭殼][2022年04月2日] [打印本頁]

作者: joey213213 時間: 2022-4-4 12:31 PM 標題: [戳中中國痛點! 「大翻譯運動」公審小粉紅揭露網友仇恨性言論][新頭殼][2022年04月2日]

自俄羅斯入侵烏克蘭以來，中國雖然多次宣稱和平，強調維持中立的立場，但從官媒報導和中國網友在網路上對烏克蘭的冷嘲熱諷，皆表明支持俄羅斯此次對烏克蘭發動的侵略。許多國外網友不再冷眼旁觀，於推特上發起「大翻譯運動」（The Great Translation Movement），將中國網友的離譜言論翻譯成各國語言訴諸全世界。

《美國之音》VOA 中文網近日發佈一段影片，試圖解釋為何一場網路運動可以戳中中國的痛點，並嘗試解答這場運動是誰發起的，又是怎麼運作的。

人民日報、環球時報等黨媒，開始批判外國網民自發組織的大翻譯運動。中共機關報刊人民日報海外版於 3 月 29 日發表文章「小偷小摸的『大翻譯運動』抹黑不了中國」，指控運動參與者為反華勢力和西方耗材。

同日，中共黨媒環球時報以「孫家山：大翻譯運動，就是敵對勢力發動的對華認知戰」為題發表評論，內容將「台獨」、「港獨」、「逆統戰」、「奶茶聯盟」連結，指控他們「充斥在反華第一線，語言上的先天優勢也將使其成為長期隱藏在中國虛擬空間內的一大國家安全隱患」。

未料在兩篇報導的官方微博討論區下，大批網友還是一面倒的支持大翻譯運動，網友留言表示 :「看來官媒們是真急了」，目前留言區已受官方審查及封鎖相關言論，並改為博主精選，無法看到相關的留言。

從美國之音中文網發佈的影片來看，影片就大翻譯運動在維基百科上的解釋，這場運動是在俄羅斯入侵烏克蘭期間出現的，從戰爭爆發算起來不就超過一個多月，就讓官方媒體把它上升到威脅國家安全的高度，黨媒直呼這是一場鬧劇。

影片中找到大翻譯運動官方推特帳號，說明了大翻譯運動的運作模式，官方帳號釋放中國網民仇恨言論，還翻譯中共官媒虛假新聞。同時，除了這個官方帳號外，還有很多帳號在做同樣的翻譯工作，使用著相同的 hashtag #大翻譯運動，這些翻譯工作者在推特上尋求網民提供來自微博、抖音等平台中國網友評論的截圖，並從網民提供的可翻譯評論中進行翻譯工作。

大翻譯運動的官方推特帳號於 3 月 7 日正式入駐，目前追隨者累積至 7 萬 7 千人。如今這場運動越演越烈，中共官媒的撻伐反而為這場運動打響名號。
============================================
感謝全世界的人，把這群垃圾到極點的小粉紅言論翻譯成英文攤在全世界的眼睛下，這群義和團小粉紅。請繼續，仇人不嫌多對吧。

作者: aa0975707559 時間: 2022-4-4 01:28 PM

中國對內只播友好俄國仇視他國
也不是第一天知道了

作者: chenctw001 時間: 2022-4-4 01:41 PM

中國網友在網路上對烏克蘭的冷嘲熱諷，對台灣也是

作者: chenctw001 時間: 2022-4-4 01:45 PM

The Great Translation Movement，那還得記得轉成俄文和烏文哦

作者: molitor 時間: 2022-4-4 04:18 PM

反正不要看就好了，有時候，網路上就是沒有辦法的。

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2022-4-4 04:37 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2022-4-4 04:44 PM 編輯

連金坷垃的威廉伯爵的出來了...看這joey213213之前貼的假新聞前科累累...

誰知道這些"這群垃圾到極點的小粉紅言論"真實性...

之前都曾發生...自由時報曹姓記者在大陸論壇自貼文反串在造假新聞事件，以及近期民進黨媒體社群中心副主任楊敏的丈夫林瑋豐，在PTT反串的貼文事件了...

[attach]136849265[/attach]

作者: r8397110 時間: 2022-4-4 06:09 PM

把中共和小粉紅的言論通通翻譯後
貼在國外的論壇上面
就能讓其他國家看看中共的[真實聲音]

作者: zogol 時間: 2022-4-4 07:13 PM

太利害了，是不是要先翻譯拜登的四不一無意給台灣人了解一下？

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2022-4-4 07:44 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2022-4-4 07:46 PM 編輯

r8397110 發表於 2022-4-4 06:09 PM
把中共和小粉紅的言論通通翻譯後
貼在國外的論壇上面
就能讓其他國家看看中共的[真實聲音] ...

記得把記得將自由時報曹姓記者以及民進黨媒體社群中心副主任楊敏的丈夫林瑋豐...等反串的言論在翻譯之前要過濾掉...
不然翻譯後貼在國外的論壇上面
就只能讓其他國家看看塔綠斑的"無恥挑撥離間的嘴臉"

[attach]136850089[/attach]

作者: is8476 時間: 2022-4-4 08:40 PM

網路上的消息真真假假
要不要相信就看各人了
畢竟人是有自己的立場的

作者: yeu6393 時間: 2022-4-5 01:46 AM

本帖最後由 yeu6393 於 2022-4-5 01:47 AM 編輯

嘴對岸的樓主，怎就不說說自己，長期在替民進黨散佈，攻擊在野黨的腥文，也是在散佈，仇恨式的言論哩!

有嘴講別人，沒嘴講自己，以任何形式，(挑起族群對立著)，(謠言撕裂族群著)，樓主要認那個勒?

作者: andy7810055 時間: 2022-4-5 09:02 PM

傳達中國好聲音
讓全球更多人了解中國
不是很好嗎?

作者: mingru1982 時間: 2022-4-5 11:39 PM

帥啊中國酸民請自治真的很難看~

作者: ccharlies 時間: 2022-4-6 04:21 PM

俄國爸爸很香的喔，習弟弟要聽話

作者: 渡世人 時間: 2022-4-6 05:32 PM

什麼時候也來翻譯一下台灣這舔共帳號的言論？

好歹也是對岸小粉紅養的狗這發言可是頗有主子的風範
看看那些罵政府罵台灣的帳號更能體現對岸網軍的龐大

作者: ueibobo 時間: 2022-4-6 05:38 PM

基本上就是信者恆信，不信者恆不信

作者: bt4094a 時間: 2022-4-6 07:52 PM

這個記得之前就看過沒想到還有在活動

作者: 小小羊羊羊 時間: 2022-4-6 08:12 PM

反正小粉紅也不痛不養
不過這樣也好
至少讓世界知道他們怎麼評論

作者: CATTE 時間: 2022-4-7 11:11 AM

中共真他媽爛，這些事情民進黨早在做了，超廢！

作者: aa0975707559 時間: 2022-4-7 11:22 AM

小小羊羊羊發表於 2022-4-6 08:12 PM
反正小粉紅也不痛不養
不過這樣也好
至少讓世界知道他們怎麼評論

讓他們自己人內鬥看清自己的美好祖國阿

作者: lookformail 時間: 2022-4-7 11:36 AM

基本上中國能接收到的媒體資訊都是國家過濾過的
但是台灣目前慢慢地又何嘗不是?

作者: richgod 時間: 2022-4-7 11:47 AM

這種情況在美國那種自私自利的國家更多吧!西方世界的邏輯只會不斷醜化競爭者，孰不知全球會這麼混亂都是接受西方思想的自私自利之人造成!

作者: lungzi 時間: 2022-4-7 02:27 PM

看見此文，想必五毛狗兒們的上官又要自費買狗糧要狗狗們加班了～

作者: Ivy_1110 時間: 2022-4-7 05:52 PM

翻譯文章促進交流也不錯，多翻一些文章，讓大家互相了解立場，

日後互動才能了解各自的立場、底限。

作者: togs 時間: 2022-4-8 12:38 AM

被翻譯無所謂但要更加理直氣壯一點

論壇最好都能公開發言者的IP地理位置確認發言者所在國家否則可能都會被栽贓

作者: 弱弱弱弱 時間: 2022-4-8 09:00 PM

看對岸政府多認真封殺言論菜政府真是太散漫了

作者: mingru1982 時間: 2022-4-9 02:32 AM

大陸人就是需要這種真實言論阿~!!

作者: purify 時間: 2022-4-9 08:14 AM

讓世界了解中國,這方法真的不錯

作者: carlosfathma 時間: 2022-4-9 08:40 AM

joey213213，你真是是上僅見最無聊的人了！
言論標準只有一個，你不知道嗎？
你不碰觸理直理曲，卻拿單邊歪理做標準？
你真的是最莫名其妙的人了。

從華沙解散後，北約卻仍存在，且步步進逼，你可以眼盲耳聾裝不知？
卻說人家保衛國家安全是侵略？

像你這種沒事非的人，不正是全身充滿了仇恨？你有道理嗎？

作者: 陳阿唱 時間: 2022-4-9 08:46 AM

對大鼻子侵略鄰國殘忍類似於種族滅絕的屠殺行徑不置一辭的強國，根本是一鼻孔出氣的一丘之貉！甘為吹捧的傢伙被公審是剛好而已吧！

作者: joe36547 時間: 2022-4-9 09:12 AM

你看不懂中文沒關係，我翻譯給你知道，讓你了解這些發文是在表達什麼，也讓世界各國人了解醜陋的中國。

作者: joe36547 時間: 2022-4-9 09:14 AM

yeu6393 發表於 2022-4-5 01:46 AM
嘴對岸的樓主，怎就不說說自己，長期在替民進黨散佈，攻擊在野黨的腥文，也是在散佈，仇恨式的言論哩!{:31: ...

民進黨要散播攻撃在野黨的腥文也要看在野黨的表現啊，難到這些攻擊的文章都是假的嗎？

作者: s08133927 時間: 2022-4-9 02:06 PM

說台灣挑撥離間明明是洗地大軍嗎==
微薄知呼 B站多看看就知道了
還是說個笑話中國媒體都被民進黨控制了
整天說歐美控制媒體按以上中國標準去學控制媒體
YOU 推特 FB 的不知道要下架多少= =

作者: manwithdeath 時間: 2022-4-9 05:03 PM

沒差啦，現在全世界本來就沒在管中國了

作者: bill6109 時間: 2022-4-10 02:02 AM

小粉紅很脆弱的，只要不合他們的意思，很容易崩潰
抹黑胡扯樣樣來，習慣就好

作者: 雨天等放晴 時間: 2022-4-10 06:48 AM

滯台小粉紅已經神智不清了要麼辦

作者: jaysings 時間: 2022-4-10 07:33 AM

雖然我很支持大翻譯運動，但小粉紅的腦殘言論會直接加深其他國家的人對中國人和海外華人的歧視，甚至東亞族裔都會被受牽連。

作者: johnny6672 時間: 2022-4-10 11:59 PM

綠狗真他媽智障，要不就是在護照上貼貼紙，要不就是搞這種東西，你媽生你出來就是為了當個白癡？？

作者: Tolunga 時間: 2022-4-11 11:53 AM

太好笑了WWW
希望更多人認識中國

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)