伊莉討論區

標題: 花5年親近！App翻貓真實心聲超尷尬 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2021-11-19 10:30 AM 標題: 花5年親近！App翻貓真實心聲超尷尬

▲貓語翻譯太殘酷！男子花5年親近老婆的貓，牠的真實心聲卻讓他尷尬了。（圖／Twitter：tikuwabu0907）
要再更努力才行啊！有些貓咪性格閉俗，很難對陌生人敞開心房，需要對方用大把時間與愛心慢慢澆灌，才有一點機會看到牠信任自己的模樣。日本就有名推主在老公接近愛貓時使用貓語翻譯機App，沒想到貓咪的真實心聲卻讓自家男人感到相當尷尬，一起來看看吧！
近日一款標榜能翻譯貓咪心聲的APP《MeowTalk》在網路上相當有人氣，有養貓的飼主各個摩拳擦掌想聽聽牠們想對自己說的話。而這名推主家就有飼養多隻貓咪，其中一隻個性緊張，除了女主人外，不願對任何人打開心房，可男主人相當有耐心，前前後後花了將近五年的時間想與牠拉近關係，可貓不從人願，當他嘗試靠近貓咪時，貓貓的真實心聲讓他超想哭！

▲上面：從我眼前消失！、下面：我警告你喔！（圖／Twitter：tikuwabu0907）
沒想到貓咪面對這位相當努力想親近自己的男人，唯一想說的話竟是「我警告你喔！快從我眼前消失！」，如此殘酷的事實相當打擊老公，但推主卻在一旁笑瘋了！網友則紛紛回覆「嗚嗚是單戀啊」、「我不用翻譯都知道我家那2隻隨時隨地都想把我幹掉」、「就像一個青春期的女兒和爸爸XD」、「不曉得貓語會不會有國界問題」。（編輯：李惠婷）

▲貓：哼！本喵就是只愛女主人！滾！（圖／Twitter：tikuwabu0907）
............................................................................................................................................
這還真是有夠部親人的啊，動不動就要人滾開不要打擾自己。

作者: 天下第一站 時間: 2021-11-19 12:53 PM

有些事是不能勉強的。

作者: zogol 時間: 2021-11-19 01:57 PM

搞不好翻譯出來是錯的…

作者: oscar13 時間: 2021-11-19 03:25 PM

這樣主人會很傷心的
重點是這個翻譯準嗎
說不定翻錯了

作者: 112411 時間: 2021-11-26 08:11 PM

貓咪偏愛女主人阿!!!可憐的男主人哈哈

作者: test4567 時間: 2021-11-27 01:23 PM

我就會養隻大狗讓喵喵識趣！

作者: EDDY_M 時間: 2021-12-8 02:49 PM

噗 ... 這就是傳說中的熱臉貼到冷屁股了?

作者: aa0975707559 時間: 2022-3-27 12:19 PM

日本人真是太有心了常發明這些產品

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)