伊莉討論區

標題: 精選50部日本漫改真人版佳作 [打印本頁]

作者: 闇之人 時間: 2021-7-3 06:56 PM 標題: 精選50部日本漫改真人版佳作

以下是根據客觀數據(收視率、票房、獎項等)和均衡性(題材、作者、年代、演員等)
所篩選出的50部由漫畫原作改編的日影和日劇佳作

1.麻辣教師GTO 反町版
(反町的造型雖沒還原但有抓到精隨，創下當年最高收視率的紀錄)
[attach]135424645[/attach]
2.神劍闖江湖
(角色、服裝、場景...都很優秀，精彩武打更獲得多項大獎)
[attach]135424646[/attach]
3.孤獨的美食家
(看松重豐吃得超香就夠了，共有八季)
[attach]135424647[/attach]
4.魚乾女又怎樣
(魚乾女的戀愛故事，寫實的描寫獲得極大共鳴)
[attach]135424648[/attach]
5.菜鳥總動員
(熱血教師帶不良少年打進甲子園，超勵志)
[attach]135424649[/attach]
6.死亡筆記本電影版
(藤原的月和松山的L都極具魅力，在美國也大受歡迎)
[attach]135424650[/attach]
7.醫龍
(天才醫師組團對抗現行體制的醫療劇，共有五季)
[attach]135424651[/attach]
8.金田一少年事件簿堂本剛版
(堂本剛、友坂理惠、古尾谷雅人的鐵三角無懈可擊，創下高收視率)
[attach]135424652[/attach]
9.仁醫
(製作精美的醫療穿越劇，獲得國內外33項大獎)
[attach]135424653[/attach]
10.我是大哥大
(不良少年的校園喜劇，官網點擊爆表獲得2018年度優秀賞)
[attach]135424654[/attach]
11.天才麻將少女
(角色和百合還原度都很高，後來阿知賀篇也跟著真人化)
[attach]135424655[/attach]
12.血色星期一
(天才駭客對抗恐怖份子的刺激作品，共有兩季)
[attach]135424656[/attach]
13.孃王
(女主角為還債投身女公關世界的故事，共有三季)
[attach]135424657[/attach]
14.月薪嬌妻
(罕見的契約婚姻題材，片尾曲戀舞紅極一時)
[attach]135424658[/attach]
15.東京愛情故事織田裕二版
(描述四名男女間的苦澀戀情，小田和正的主題曲超契合內容)
[attach]135424659[/attach]
16.如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
(上班族純愛男男戀，拿下電視節目最高獎項-銀河獎)
[attach]135424660[/attach]
17.怨屋本舖
(神秘女子幫委託人進行報復的故事，共有兩季)
[attach]135424661[/attach]
18.海猿伊藤英明版
(海上保安官的救難故事，場面相當浩大)
[attach]135424662[/attach]
19.變身特派員
(不起眼的上班族暗中解決公司困難，共有七季)
[attach]135424663[/attach]
20.惡作劇之吻柏原崇版
(王道校園戀愛劇，後被台灣、中國、韓國、泰國翻拍)
[attach]135424664[/attach]
21.夜風之街櫻之國
(描述原爆受害者的寫實故事，演員和作品都拿下大獎)
[attach]135424665[/attach]
22.花田少年史
(須賀健太把主角演的很傳神，還拿下日本奧斯卡最佳新人獎)
[attach]135424666[/attach]
23.奈奈與薰
(演員很有純情感，各種PLAY也都有還原)
[attach]135424667[/attach]
24.大奧
(男女地位顛倒的科幻時代劇，堺雅人分飾兩角表現出色)
[attach]135424668[/attach]
25.青之炎
(熱血漫畫家的故事，拿下電視節目最高獎項-銀河獎)
[attach]135424669[/attach]
26.死役所
(亡者回顧人生面對死亡的故事)
[attach]135424670[/attach]
27.阿基米德大戰
(天才數學家試圖阻止海軍陰謀和戰爭的故事)
[attach]135424671[/attach]
28.三月的獅子
(把細膩的情感描寫的很到位，確實掌握到本作的精隨)
[attach]135424672[/attach]
29.重版出來！
(新人編輯奮鬥的職場題材，拿下多項大獎)
[attach]135424673[/attach]
30.寄生獸
(角色塑造和故事情感都很到位，演員和作品都有獲獎)
[attach]135424674[/attach]
31.累
(醜女和美女互換並充滿懸疑的故事，兩位演員表現都很好)
[attach]135424675[/attach]
32.銀魂
(各方面都很還原，票房表現也很亮眼)
[attach]135424676[/attach]
33.火線先鋒大吾
(消防隊出入火場救難的感人故事)
[attach]135424677[/attach]
34.正義代書戰士
(熱血代書用法律拯救弱者的故事)
[attach]135424678[/attach]
35.與光同行
(描述自閉症孩童逐步成長故事，拿下電視節目最高獎項-銀河獎)
[attach]135424679[/attach]
36.東大特訓班
(三流律師帶笨蛋高中生考東大的故事，讓參考書和考生都爆增)
[attach]135424680[/attach]
37.永遠的三丁目的夕陽
(小鎮居民努力過活的溫馨故事，橫掃超過十項大獎)
[attach]135424681[/attach]
38.土龍之歌
(警察到黑幫臥底歷經腥風血雨的故事)
[attach]135424682[/attach]
39.特攝GAGAGA
(OL為宅興趣而煩惱的故事，拿下電視節目最高獎項-銀河獎)
[attach]135424683[/attach]
40.搖曳露營
(角色還原和實地拍攝博得好評，共有兩季)
[attach]135424684[/attach]
41.富江 BEGINNING
(講述富江的起源故事，松本莉緒也詮釋得很好)
[attach]135424685[/attach]
42.飛翔吧！埼玉
(以埼玉縣為題材的惡搞劇，拿下日本奧斯卡12項大獎)
[attach]135424686[/attach]
43.Limit界限
(高中生遭遇事故，在野外求生考驗人性的故事)
[attach]135424687[/attach]
44.詐欺獵人
(以詐欺師為題材，還發生過模仿劇中手法的101鑽石竊案)
[attach]135424688[/attach]
45.NANA
(細膩地還原漫畫精華，兩位演員表現也很優異)
[attach]135424689[/attach]
46.20世紀少年
(以三部曲用心去鋪陳的懸疑大作)
[attach]135424690[/attach]
47.交響情人夢
(古典音樂戀愛喜劇，獲得多項大獎並被韓國翻拍)
[attach]135424691[/attach]
48.深夜食堂
(描述老闆和客人間的溫馨交流，中國、香港、韓國相繼翻拍)
[attach]135424692[/attach]
49.垃圾律師
(集搞笑和說理為一體的黑色幽默律政劇)
[attach]135424693[/attach]
50.帝一之國
(以誇飾手法來描繪的校園政治喜劇)
[attach]135424694[/attach]

根據維基的資料，日本的漫改真人版目前有1782部
整理下來，精良和爆爛屬於少數，普通水準佔了大部分
那又為何會產生"慘遭真人化"的負面印象，讓人避之唯恐不及呢?

就我自己的經驗來分析
大家通常會挑娛樂性高的熱門大作來看，像進擊的巨人、鋼之鍊金術師、死神...等，但這種片數量少、爆死率也高
而貼近生活類的小品數量多也較穩，但知名度低也沒動畫化，所以很多人沒看過，或看過卻不知道是漫改
簡單說就是以偏概全吧

歡迎大家提出自己的看法，或補充其他不在名單上的佳作

轉自巴哈

作者: ballack22 時間: 2021-7-11 03:33 PM

"慘遭真人化"個人認為是改編的問題。
因為最先吸引的就是看過原作的讀者們，這類人最容易被吸引但最難取悅。他們看過原作，所以都會對這個作品有先入為主的印象。比如說XXX就該是怎樣怎樣。所以有時光選角的扮相氣質不被認同，很容易就得到負評。
另外雖說是同樣的劇情，但是媒體不同(漫畫效果和真人演出)產生出來的效果就大不相同。漫畫中角色可以用誇張的表情動作來產生效果，但是真人做同樣的事，不僅效果不佳可能看起來還很蠢。
同樣是改編，不論真人或動畫化，都會因為編幅等問題需要刪節或重編劇情，畢竟紙媒體和影像蘊釀情緒的方式不同。這裡也很容易失控，觀眾可能根本沒辦法和角色的行動產生共嗚，也易遭到原作讀者群的攻擊。

羽海野老師的蜂蜜幸運草就是個實例，就算找了蒼井優來演はぐ(電影版)但是加瀨亮的真山很難讓人產生共嗚。而篇幅的限制反而沒辦法讓各角色展現魅力，著實可惜。

作者: ohohohsong2001 時間: 2021-7-17 04:31 PM

喔喔喔喔個人覺得醫龍真的改編的很棒
雖然後來跟原作漸行漸遠，但原作其實後半也有點太過於泛醫療政治化了，手術的篇幅很少
所以醫龍方面我反而比較喜歡日劇改編版
其它像GTO還有甘物女其實也都改的還不錯

作者: 狼王3 時間: 2023-1-24 01:25 PM

漫畫真人化，要改編成功要考驗編劇的功力，還要選角要抓到原作角色的神韻。
要完成以上兩點並不容易，還有大多數的真人化其實是幫漫畫原作打廣告。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)