伊莉討論區

標題: 棋魂真人版 [打印本頁]

作者: kzh314 時間: 2020-11-4 12:01 AM 標題: 棋魂真人版

本帖最後由 kzh314 於 2020-11-27 03:02 PM 編輯

[attach]133585344[/attach]
等了三年啊!!因為本身挺愛圍棋外也很喜歡棋魂這部作品
自三年前因為alphaGo橫空出世讓圍棋又被世人得見,引發熱潮
總算讓陸資願意翻拍這部屬於圍棋的曠世經典,大概也會是唯一一部了
(話說阿光你怎麼左手拿棋啊,就為了形式主義?)

好啦,全劇終了~每週二的期待沒了
說說感想
翻拍就不會是原汁原味的東西了,其實這點我是讚許的,因為想要原汁原味有漫畫跟動畫可以看.而少年漫的角色造型本身就不適合真人化...出格啊!!
所以我不會先入為主地要求完全重現,何況...買來翻拍就不會是想拍一個日本的東西,肯定是會在地化.
很多動畫迷一生都被綁在日本文化上...不可自拔...

回到劇上

開場就是巨大爭議點...高喊了香港回歸.在這敏感的時刻,也因為這句上新聞了.
有在關注新聞對政治敏感的人估計要眉頭一皺然後拒看直接表明糞作,
雖然這明明就是個歷史事件.我不懂編劇或導演在想什麼,為什麼要插入這讓明顯群體打退堂鼓的SE...
個人揣測是1.定調年代2.為了過審
(畢竟棋魂光標題就有神怪產物,當然內容也有...儘管劇中的褚贏(佐為)聲稱自己不是鬼)
俗話說撐過就是你的,好在我不介意...第三集開始就沒有類似政治敏感的標語了.其實前兩集也不多啦.就真的當他SE吧.
人物外觀上,87%會被原作動漫迷責罵,我還是得說一下,動漫迷難道都沒發現很多角色的造型根本不符合現實嗎?
不過90年代確實流行過挑染瀏海的髮型

但阿光是國、高中生...這樣未免太8+9,何況估計那時學校都有髮禁
所以外貌其實不是重點,但還是要切合角色氣質,這點上我覺得本劇算是挺完善的了
另外褚贏的造型卻保留原作佐為的樣貌,這似乎是日方要求,如果不保持這點不給授權.
至少何嘉嘉(加賀)的玉米鬚就流裡流氣的,俞亮的穿著打扮也是一副書香世家的模樣
得給佐為的演員一點讚賞,那種師者的調皮靈氣詮釋得不錯,顯然拜讀過原作
(真人版也加入了更多古今的妙趣,以及兩人的對話,佐為更明顯地當了阿光的人生導師,但阿光也會出言相抗可謂亦師亦友,莫逆之交)
台詞的編排也都還行,雖然中國味滿滿,但習慣也就習慣了.平時有在看陸劇或中國文章的應該不覺出律.
另外年紀也不相同,原作中阿光是初一始認真學棋,而真人版圍棋社設定在高中
(這也算在地化吧,畢竟國中真的沒在玩社團啊,只是這也有點不切實際,因為以棋齡來說,偏大了)
高中可謂人生第二重要階段,人家準備大考,你這才在學棋,無怪你媽要限制你玩棋了...這邊中國式家長的編排也很對味當初也無法理解阿光她媽怎沒阻止他(現在懂了他家家境怎也算小康,無怪父母比較隨意)
不談年紀了,大器晚成的棋手也是有的,例如台灣旅日棋士王銘琬,近40歲才奪得本因坊
總之我覺得人物性格上並沒有太偏離原作,亦很在地化。另外小白虯(本因坊秀策)的原型應該是施襄夏,這點從第十集的道場講座中提及他與范西侯的對局可揣測而知,但以姓名來說,可能還揉合了黃龍士

劇情上則有明顯改動,但大綱不變
最大變異就是,小學的阿光已經先罵跑了褚贏,在佐為未來是會消失的脈絡上,可能到時會沒那麼大衝擊,或者作個鋪成...暗示佐為不是消失一段時間(棋魂名場面啊,佐為消失;佐為就在阿光的棋路中)
因為已經消失過一段時間了,而這段時間一晃就是六年...不過也弄了個名場面,水中相遇
順道一提,小亮則是去韓國學棋去了...確實90年後世界圍棋根本韓國制霸...
(有人會問怎麼台灣都送日本呢??除了那邊可能有熟人外,其次就是...日本比較好賺錢,張栩、謝依旻加上現在的許家元身價都近億吧...)
阿光從對圍棋不感興趣到愛棋的轉折也算處理恰當,看網上有人評這邊怎麼好像沒很努力學棋
但對於我這種學過圍棋的反而覺得...他怎那麼努力還那麼菜啊...
(其實年紀越大學東西越快,只是不願意更深一層研究而已...畢竟無關生活,沒有符合利益的目標,就不會如此努力了)
這部戲除了主角阿光外還加深了對其他人物的刻畫,同時也是追尋棋道(興趣)本身的問題
你熱愛的事物卻連你的三餐溫飽都無法給你,你還能熱愛嗎?
這也是棋界一大憾事...飽漢子不知餓漢子飢.
第十集開始巨大改動,不是到棋院當院生
(畢竟中國的棋院很多不過沒有院生制度,都是個人道場,即圍棋補習班,不過說到底院生也是類似圍棋補習班的東西,但有成為種子選手考執照的好處)
而是去參加某道場舉辦的訓練營...目前還不曉得谷雨,小明未來會不會被丟包...但看這勢頭應該不會輕易就送便當了.看完十一阿光已篤定目標要當職業棋手,也決定去道場修練.看來谷雨小明戲份會大減.不過希望不要再搞CP三角戀了.
好好下棋吧...後面又一對CP...沈一郎(伊角)、白瀟瀟(奈緒),不過這對是成了,但也因為交往點出另一道問題,是否會耽誤練棋...

本劇還加重了方緒(緒方)的描寫,不曉得會不會未來把他跟楊海(就原作裡中國代表隊的領隊,酷愛研究AI)進行重疊...因為他開設了線上圍棋網供人線上對弈又開了支新的職業隊伍,想要當個企業家來功成名就,也探討了即使在業界是高手但沒有個頭銜沒拿過世冠能算得上成功嗎?或者說怎樣才是成功.拿頭銜、奪冠軍、教育推廣、下出神之一手?
就像那句老話...當你知道馬雲時他已經是馬雲了.

目前劇情仍舊依循原作,之後阿光成為職業棋士恐怕才是改動重點...
因為賽場中國跟日本是完全不一樣的制度與世界!!!!!!
能不能讓原作粉絲接受就是另一回事了...劇中有提到圍甲跟世界比賽,世界比賽在原作是結尾才出現
但其實是因為日本自從世界賽奪不了冠後就開始閉門造車的關係,不然一開始的世界賽還是日本辦的
(順道一提有圍棋奧林匹克之稱的應氏杯是台灣人辦的...但跟台灣棋院談不攏所以後來跑到大陸去)
中韓高段棋手仍是以世界賽為主要比賽,所以方緒才會被笑國內王...
對比到現實人物...加上外貌...是影射「連笑」吧

道館對比棋院,只是中方道館真的是住宿學校那種感覺,沒天沒夜地下棋
18集新添一位踢館的業餘棋手,應該是取材自門協,同時也點出定段問題
職業有年齡限制,而這位業餘好手就是過了年紀無法定段...無法成為職業,即使下得比職業好也一樣
(台灣最大年限是20歲,中國已經調升至25,有網友說今年已經取消年齡限制...不知真假)

劇中場景倒是讓我意外
以為是小型網劇,但資金倒是挺充裕的
搞來那麼多90~00年代產物...光那個開場模型店我就驚呆了,還有四驅車
(不過被網友點出四驅車是2000年左右才傳入中國,實際上我印象也是千禧年才開始流行四驅車,而劇中年代是1997,看來又是個資料驗證,而非實際經驗才會找四驅車代入...要說四驅車之前...大概是洛克人跟七龍珠的模型吧?)
而CRT螢幕的網咖我更是驚艷,連motorola都出現了
電視播的電視劇倒是很明顯CG貼上的,不過這場景是想還原整個千禧世代啊!!
另外劇中圍棋比較專業...漫畫還是有點刻意唬爛的地方,據演員表示,下棋橋段都有職業棋手在旁指導

總共有36集~~~我很期盼!! 每週6集,週2~週4每天兩集 !
按這節奏24集內大概阿光就入段了(結果要到25才確定,26又邁入日常修練篇,看來真打算北斗杯結束)
希望能演到阿光拿頭銜為止(這大概是所有棋魂迷的宿願,不要只停在世界盃輸棋,何況這次阿光是中國人,實力要比日本高幾個檔次)

P.S:谷雨(三谷)姊姊妳不會隨便找個正妹來充一下啊,只聞其名不見其人
連老師女兒都有人演了,這明明也是個路人角色,卻還一堆戲份(好吧,給和谷(洪河)一對CP)
掀後車蓋遮視線的鏡位不錯!充滿遐思

最後,恭喜今年三星杯決賽,柯潔擊敗申真諝勇奪生涯第八冠

第一場的申之一手已經前無古人了,第二場不斷出拳不斷試探逆轉來逆轉去直到小官子才徹底逆轉也是精采萬分

問題來了
第一手天元那麼經典的對白應該不會刪
但那要拿誰的譜? (啊後面重大棋局都照原本,所以這應該也是照原版拿山下敬吾的)

補充內容 (2020-11-19 03:30 PM):
剩下最後一週,看來真的劇情也會跟原作一樣了,沒有超越原作的後日談了預估
31褚贏消失+尋找
32阿光不下棋,一朗歸國讓他發現棋路中的他
33北斗杯選拔
34小亮家集訓
35、36 北斗杯開打加完結
但也可能是圍甲光亮對決...
稍微猜錯了...果然電視劇還是有成本問題,不太可能同電影一樣為了一幕大花預算

作者: cp291874 時間: 2020-11-9 09:25 AM

感謝長評~劇版真的很好看！褚大人超可愛的~~很喜歡他跟小光的互動，還有他(單方面)跟其他人的互動，有點想知道半透明效果是怎麼做出來的，因為看幕後花絮，演員本人也是在拍攝現場的

作者: cp291874 時間: 2020-11-10 03:49 PM

CG特效不需要綠幕嗎？就是覺得這點奇怪

作者: jerryaae 時間: 2020-11-13 09:10 PM

其實這部片
蠻難看的阿......................
動畫跟這個差太多了

作者: orlubar 時間: 2021-6-5 09:01 PM

我現在自己看到第七集,仔細品味還蠻好看的,翻拍裡面這算是有用心的影片,除了左為醜了點

作者: lauold 時間: 2021-6-7 06:32 PM

聽說這部蠻好看的\
但我還沒看有空再去看

作者: seed_dick 時間: 2021-6-21 03:28 PM

都改成中國背景
又穿著日本平安時代的狩衣
真的是怪怪的
不過也都盡量把劇情合理化

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)