伊莉討論區

標題: 你懂幾個？流行語「是在哈囉、不要旋轉我、郭」 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2019-11-25 02:21 PM 標題: 你懂幾個？流行語「是在哈囉、不要旋轉我、郭」

年輕人的流行語常常讓人摸不著頭緒，像是現在10幾歲的年輕人會講「當我塑膠」、「是在哈囉」、「不要旋轉我」或是單一一個字「郭」，隨機街訪，大家幾乎有聽沒有懂，其中，很多人聽到「郭」，都猜應該是郭董、郭台銘的意思，笑料百出。

圖／TVBS

民眾：「是在哈囉，(你要不要猜猜看？)，找人的意思嗎？」

民眾：「咖啡話？講胡話吧，亂講話，講胡話的意思。」

民眾：「(不要旋轉我)，(你知道什麼意思嗎？)，可能就是不要，可能用一些什麼方法，然後讓我不要選擇某一些人。」

錯錯錯，全部答錯，隨機街訪，10幾歲年輕人最新流行語，全都陣亡。

圖／TVBS

民眾：「(你知道郭是什麼意思嗎？)，郭台銘吧。」

民眾：「郭台銘嗎？」

就連郭董郭台銘也變成答案之一，不過很抱歉還是答錯了，網路上盤點年輕人10大流行用語，包括像是是在哈囉、不要旋轉我、郭、咖啡話等等，不過隨機街訪，還真的沒幾個人聽得懂。

歌曲《不舒服》：「你把我當命貓，當我塑膠。」

圖／TVBS

另外像當我是塑膠也出現在流行歌曲裡，到底什麼意思，其實像是是在哈囉，就類似英文excuse me，而不要旋轉我，就是希望對方不要推託邀約，而2486諧音就是阿薩不魯，377比較好懂，就是生氣，你當我塑膠則是沒有用的意思，呱張則是誇張，咖啡話是指沒意義的話，而郭則是關我什麼事，另外SKZ代表生日快樂，OS則是「喔是喔」。

但即便一一解讀，很多人還是覺得聽不懂，有代溝，放棄治療。

民眾：「喔，酷喔，滿難聯想的，可能我不是年輕人。」

..............................................................................................................................................

現在的所謂用語其實也很多注音文用語在其中，表示似乎連現在正常對話的中文都很難說好。

作者: zogol 時間: 2019-11-25 04:20 PM

發明一些聽不懂的，真看不出意義在哪…

作者: lcm543 時間: 2019-11-25 08:30 PM

我老了
完全看不懂超越火星文的語言
這種語言
一點意義都沒有

作者: killsgcno1 時間: 2019-11-25 08:41 PM

每個時代都會有年輕人的獨特用語~看不懂就代表自己也慢慢老了

作者: okano00014 時間: 2019-11-25 11:28 PM

表示似乎連現在正常對話的中文都很難說好

作者: mts70227 時間: 2019-11-25 11:38 PM

每天都說這些火星語~難怪說話都不清楚了

作者: algof 時間: 2019-11-26 06:55 AM

只聽得懂2486 以前老人常有人用
出自日文「アスパラ（asupara）」，意思是指不入流、白目、傻子、兩光的人，也可用來罵人是卒仔、沒用的東西。

作者: EDDY_M 時間: 2019-11-26 09:31 AM

噗喵咪的真的好難懂呀有些還OK 有些就真的不知道邏輯在哪

作者: cho_wei 時間: 2019-11-26 11:18 AM

老了，真的越來越難懂現在的流行術語了，真的是一堆2486的咖啡話..

作者: a33109926 時間: 2019-11-26 12:11 PM

現在年輕人真難懂
我還在orz時代

作者: a0l0e0x0 時間: 2019-11-26 02:49 PM

未來是孩子們的世代！
現在就已經在開始創造他們的語言了！

作者: waid 時間: 2019-11-26 07:50 PM

只有智商低才會去用這種意思不通的低智商語言
以為很流行.實際上語言表達能力比幼稚園還差
感覺可能連ㄅㄆㄇ都不懂的拼

作者: dunkylu 時間: 2019-11-26 08:40 PM

每個世代都有一個世代的流行語
共同的點就是想跟一班人與眾不同

作者: ADDA0826 時間: 2019-11-26 09:03 PM

努力了解中，希望我女儿長大后我能一直跟得上他們的思維。

作者: daivan731 時間: 2019-11-27 02:24 PM

就是要多發揮聯想
才能知道裡面的意思

作者: piggyhouse 時間: 2019-11-27 03:29 PM

一堆無聊的人，發明一些無聊的字語

作者: kshare2019 時間: 2019-11-28 01:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mib03190928 時間: 2019-11-28 09:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: issuu 時間: 2019-11-29 12:17 AM

語言更新速度太快都快跟不上了

作者: chinjen 時間: 2019-11-29 06:17 AM

沒有一個看懂，我是真的老了

作者: SexChocol 時間: 2019-11-29 06:40 AM

流行語？
怎麼大部份都沒聽過
真的是流行語？

作者: warguild 時間: 2019-11-29 09:04 AM

看了真搖頭,就為了酷為了不一樣

作者: tatinic 時間: 2019-11-30 11:58 AM

這種流行語我是不會學的，也不會去用的，不如把時間花在加強英文上，對未來找工作都有幫助。你用這個流行語寫履歷表，我看誰會用你？

作者: 小米虫 時間: 2019-11-30 02:56 PM

還是不太懂解釋一下為什麼吧....

作者: vl8719028 時間: 2019-11-30 03:27 PM

好可憐~好好的句子不學~用一堆543大家看不懂的文字

作者: 豬腳超人 時間: 2019-11-30 07:07 PM

有些真的很難聯想...
看來時代的代溝越來越嚴重了....

作者: joesph_jan 時間: 2019-12-9 07:51 AM

看來，我是真的老了，沒有猜對幾個，但是這些的關聯性也太低了些

作者: okano00014 時間: 2019-12-16 01:01 AM

發明一些聽不懂的，真看不出意義在哪…

作者: aa0975707559 時間: 2022-5-12 07:09 PM

還是不太懂現在人用語阿
看來是我老了

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)