伊莉討論區

標題: 趴地咬一根！她看警示牌傻眼真相曝光網歪樓 [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2019-11-15 11:03 AM 標題: 趴地咬一根！她看警示牌傻眼真相曝光網歪樓

道路旁時常能看見各式各樣的警示牌，提醒用路人隨時注意路況。然而，一名網友透露，朋友日前去芬蘭旅遊時，意外發現路邊有個「趴地跪姿」的人形警示牌，小人嘴上還咬著不明棒狀物，這詭異的圖案讓人摸不著頭緒，完全看不出所要表達的意思，而不少網友見狀也紛紛歪樓亂猜，「小心爬行喪屍」、「禁止撿肥皂？」

原PO在臉書社團「爆系知識家」貼出一張照片，表示朋友近日到芬蘭旅行，在路上看見一個相當特別的三角警示牌，讓她不禁停下腳步查看，但卻越看越糊塗，最後只好將警示牌拍下，詢問遠在台灣的朋友們，「她上傳問我們朋友，我們也不知道，估狗（Google）也翻譯的不清楚，所以來請教大家！」只見警示牌上，有一個呈現趴地爬行姿勢的小人，頭部下方還懸掛著一個不明狀物，而下方的藍色牌子上，則是畫有一部攝影機及一段芬蘭語，但依舊讓人「有看沒有懂」。

▼原PO貼出一張相當詭異的警示牌。（圖／翻攝自爆系知識家）

檢視相片

照片一曝光，瞬間掀起一票網友熱議，紛紛胡亂猜測，「禁止趴下吃冰」、「嚴禁吃土」、「禁止後入式」、「嚴禁宿醉爬行」、「小心爬行喪屍」、「那脖子上掛的是什麼意思？雪地上禁止角色扮演嗎」但也有人認真解答，「應該跟偷拍有關係，『vilpitön』google翻譯出來是偷拍」、「監控錄影中，盜匪請注意」、「嘴巴咬著東西，應該是行人不要亂吃丟地上東西的意思」。

見到眾人紛紛歪樓，原PO朋友最後親自詢問芬蘭人，才終於讓正確答案揭曉，原來三角警示牌所代表的是「注意喝醉的大學生」，小人嘴巴附近懸掛的物品則是「學士帽上的帽穗」；中間的藍色牌子代表「監控取締中」；至於最下方的橘色牌子上頭的兩段芬蘭語，則表示「不可以在院子內停放腳踏車」。

（封面圖／翻攝自爆系知識家）

..............................................................................................................................................
原來這讓人摸不著頭緒的告示盤意涵居然是這樣子啊，可真是特別。

作者: sir558 時間: 2019-11-15 04:00 PM

其實可以畫得更簡單明瞭一點啊，不過為何要特別強調是喝醉的大學生呢？注意醉漢就好了啊

作者: zogol 時間: 2019-11-15 04:05 PM

圖樣太簡單的話，有時候得靠想像力…

作者: a0l0e0x0 時間: 2019-11-15 06:35 PM

雖然解釋說懸掛的物品是學士帽上的帽穗，
但既然是學士帽，
那麼頭上應該是方形的啊！

作者: albert821222 時間: 2019-11-15 09:06 PM

有時候覺得台灣的標誌比較好用，雖然大家都沒在鳥......

作者: ubs 時間: 2019-11-15 10:33 PM

所以他們喝醉了就會在地上爬?

作者: avon3226 時間: 2019-11-16 08:34 AM

該地方是有多少喝醉大學生啊

作者: 86115514 時間: 2019-11-16 01:53 PM

蠻搞笑的還以為是殭屍出沒哈哈

作者: 小米虫 時間: 2019-11-16 04:22 PM

所以那邊的大學生喝醉了習慣會在馬路上爬?

作者: aajacky86 時間: 2019-11-16 07:17 PM

這張圖根本看不出來是大學生，沒看下方解釋前，我還以為是小心狗仔偷拍

作者: ERIC16010 時間: 2019-11-17 12:51 AM

感覺那應該是喝酒最後地上爬. 禁止隨地嘔吐

作者: 吉他和鼓棒 時間: 2019-11-17 11:07 AM

注意喝醉的大學生ＸＤＤＤ
這個實在太讚了ＸＤＤＤ

整個很迷因ＸＤＤＤ

作者: pippen1470 時間: 2019-11-17 11:37 PM

這樣的標示~還真的是很有趣~
不過真的有這麼多這樣的大學生嗎?
芬蘭這點還真的是有趣~
不過有人禁止撿肥皂這也太好笑了吧~
又不是監獄~哈哈~

作者: EDDY_M 時間: 2019-11-18 12:49 PM

噗這也太莫名其妙了吧
這樣就沒有警示的效果了呀

作者: okano00014 時間: 2019-11-18 11:02 PM

這讓人摸不著頭緒的告示盤意涵居然是這樣子啊，可真是特別

作者: mib03190928 時間: 2019-11-19 07:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 豬腳超人 時間: 2019-11-19 09:23 PM

哈哈哈，什麼鬼啊!!
小心喝醉的大學生XDDD

作者: m8461226 時間: 2019-11-19 11:47 PM

台灣應該很難以想像地球另一端
其實住著與我們完全不同想法的地球人

作者: oasis33y 時間: 2019-11-19 11:49 PM

每個國家都有自己的國情
我們看到了除了要遵守之外
也別想太多

作者: BC0951049 時間: 2019-11-21 06:15 PM

還好不是跟你說那地上有狗屎

作者: okano00014 時間: 2019-12-16 01:33 AM

有時候覺得台灣的標誌比較好用

作者: 賢狼赫蘿 時間: 2019-12-30 07:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 分享2020 時間: 2019-12-30 09:01 PM

哈哈哈有點尷尬的警示啊
應該不少人誤會

作者: aa0975707559 時間: 2022-5-11 10:35 AM

還真是看圖說故事阿不了解

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)