伊莉討論區

標題: Time雜誌：中國大陸下一大輸出品－通貨膨脹 [打印本頁]

作者: fazzior 時間: 2007-10-18 09:03 AM 標題: Time雜誌：中國大陸下一大輸出品－通貨膨脹

住在北京現年62歲的許亞萍(音譯)，靠著退休的固定收入過日子，她和丈夫每個月可領 263美元，但最近卻入不敷出。烹飪用的花生油售價在過去幾個月大漲 1倍，其他生活必需品價格飆漲，也迫使他們減少飲用牛奶，並以豆腐取代肉品。他們雖未挨餓，卻非常擔心。許亞萍說：「物價漲幅太大、上漲速度太快。」

許亞萍和其他中國人民的抱怨，可能很快就會在全球引起迴響，而且矛頭可能指向像 Wal-Mart Stores(WMT-US)這樣的大型零售商。因為中國生產的低價出口商品－15美元的毛衣、25美元的球鞋、和 100美元的DVD播放機，紛紛吹起漲價風。

儘管並非所有經濟學家都同意以下看法，但有些人警告，中國製的低價商品維持全球物價穩定的時代即將結束。這並不是空方的獨自見解，美國聯準會 (Fed)前主席Alan Greenspan在他的新書和受訪時都強調，中國出口品價格已開始上漲，這將造成全球通貨膨脹蠢動。

Royal Bank of Scotland中國策略分析師 BenSimpfendorfer 說得更精確：「過去10年，中國是通貨緊縮的來源，未來10年將成通貨膨脹的來源。」

中國和其他新興經濟體的需求，近幾年帶動原油和各類大宗商品價格上漲。但許多經濟家真正擔心的是，中國內部的通膨突然竄升，以及其對其他國家的漣漪效應。儘管中國人民銀行今年 5度升息， 8月的消費者物價指數仍然上揚6.5%，創下10年來最大漲幅。

中國政府和某些經濟學家將物價上漲歸咎於自2006年中以來已漲價 49%的肉品。北京當局表示，食品售價上揚的主要原因是飼料變得昂貴，以及豬隻發生疫情的單一事件。

不過，其他物價也在上漲。投資銀行 UBS估計，全國今年房地產價格將上揚約 10%。在 8月物價資料公布後，政府開始凍結公用事業的費率，包括天然氣、水、和電力，並鼓勵地方政府調高基本薪資。

但像調高薪資這樣的舉動，可能最終會讓全球通膨的火焰愈燒愈旺。因為，中國之所以成為世界工廠，便宜的勞工是一大因素。有一項統計顯示，中國的勞工成本只有美國的4%。現在，隨著中國經濟快速成長(第2季成長11.9%)，上半年城市勞工的實質薪資就增加了 18%。

加上原物料漲價，製造商可能無法吸收上揚的製造成本，因此將轉嫁到全球的消費者，而人民幣匯率升值將使情況惡化。

券商BNP Paribas Securities的中國經濟學家陳興動表示：「中國對全球的出口物價將會上漲，這是無法避免的。」今年 5月，中國對美國進口商品價格年增0.1%，這是美國勞工部2005年開始統計以來首度上揚。 6月至今，至少又上漲了0.3%。

如果這種情況持續，全球央行總裁將面臨棘手問題，特別是對美國聯準會 (Fed)主席Ben Bernanke。次級房貸風險造成美國經濟成長減緩，Bernanke只能降息，並希望不觸動通膨。但美國最大夥伴貿易之一的通膨壓力，將使其無法進一步降息。

現在，中國官員似乎體認到，高度的經濟成長幾乎總會造成膨脹竄升，但只要社會不動亂就沒有大礙。今年夏季，中國人民銀行預測今年消費者物價指數將上揚到4.6%，明年升至5%。食品價格上漲仍是隱憂。

JP Morgan 中國證券主管 Jing Ulrich表示，只要中國人民愈來愈富有，他們就會消費更多肉品，並帶動黃豆和玉米等穀物的需求。雖然她預測，隨著年底前豬肉供給恢復正常，食品價格可望止穩，但肉品消費增加、農地縮減、和水源短缺所導致的通膨壓力將會持續。

但這是否意味著，通膨將不可避免地成為中國另一大輸出品？有些經濟學家並不同意。 Citigroup亞太首席經濟學家黃一平發表報告指出，雖然中國薪資快速上揚，但勞工生產力成長更快，這會降低製造商漲價的意願。

Standard Chartered經濟學家Gerard Lyons則說，中國生產愈來愈多像汽車這樣的高價商品，未來幾年對全球仍有同樣的通貨緊縮效果。

這並不能安撫一般中國人民。許亞萍和她的丈夫仍擔心食品價格。她說：「如果衣服漲價了，我們可以穿舊衣服，但不論食物多昂貴，我們必須吃東西。」她非常希望通膨會消退，全球人民可能有同樣的想法。

作者: hsiehppp 時間: 2010-7-16 04:42 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: spetoct 時間: 2010-7-16 04:31 PM

通貨膨脹是全世界人民最害怕的
其實全世界的景氣已經復甦了

作者: alan721220 時間: 2010-7-17 09:36 AM

受惠Android平台，[轉載] 【產業】宏達電成長力道強外資喊買【產業】宏達電成長力道強外伊莉討論區[/url]宏達電（2498）在北美受歡迎程度大躍進！市調機構調查，宏達電在美國市場的指名度彆彯彰徹，榾榜槊槔從上季的排名第四，躍升到本季的第二名榎榍榡榠，塶塴塹塾滿意度也是第二，無論在指名度、滿意度都僅次於iPhone。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)