在點歌集(1)、(2)大受歡迎之後,葉愛菱乘勝出擊,1988年1月又推出西洋翻唱老歌專輯—點歌集(3)、(4)。網羅的曲目全部都是膾炙人口、風靡全球的一時之選,尤其重新配上中文歌詞翻唱後,更給人耳目一新的新鮮感,猶如置身於西餐廳用餐的情景,再次浮現。這張專輯中改編「Those were the day」的「往日時光」;以及「A dear John letter」的「給心上人的情書」都是令人印象深刻的上乘佳作。
編曲分別出自當今配樂大師張弘毅與李銅牆的手筆,值得細細品味。
CD3
01. 海誓 Yesterday Once More
02. 我的他 Jambalaya
03. 往日時光 Those Were The Day
04. 哦!蘇珊娜 Oh!Susanna
05. 大江東去 River Of No Return
06. 我的心裡只有你沒有他 Historia De Un Amore
07. 給心上人的情書 A Dear John Letter
08. 單程車票 One Way Ticket
09. 吻別 Kiss Me Good-bye
10. 戴安娜 Diana
11. 愛的故事 Love Story
12. 愛你在心口難開 Love You More Than I Can Say
13. 今宵今宵 Tonight
14. 別在星期天 Never On Sunday
CD4
01. 我不能不愛你 I Can't Stop Loving You
02. 永在美夢中 Besame Mucho
03. 舞伴淚影 Changing Partners
04. 誰要你理睬 A Guy Is Guy
05. 過去的春夢 I Really Don't Want To Know
06. 藍色的探戈 Blue Tango
07. 婚禮的祝福 The Wedding
08. 給我一個吻 Seven Lonely Days
09. 梭羅河畔 Solo River
10. 雨的旋律 Listen The Falling Rain
11. 香蕉船 The Banana Boat Song
12. 日昇之屋 The House of the Rising Sun
13. 多少柔情多少淚 Summer Kisses Winter Tears
14. 靜心等 Sixteen Tons