伊莉討論區

標題: 法國投降後，其非洲殖民地哪個聽命維希政府，哪個倒向自由法國？（轉載） [打印本頁]
作者: scchiao2000    時間: 2019-4-29 02:40 PM     標題: 法國投降後，其非洲殖民地哪個聽命維希政府，哪個倒向自由法國？（轉載）

本帖最後由 scchiao2000 於 2019-4-29 02:41 PM 編輯

19世紀末20世紀初，進入壟斷資本主義階段的西方列強掀起了瓜分世界的狂潮。



整個非洲大陸，除賴比瑞亞和衣索比亞以外，均難逃魔掌，盡數淪為殖民地。其中，法國囊括的非洲土地面積最大，高達1097萬多平方公里，約占非洲總面積的36％，相當於法國本土的20餘倍。加之根據《凡爾賽條約》，英法兩國分割德屬殖民地多哥及喀麥隆後，法屬非洲面積有增無減，實力更勝一籌。



1940年5月，希特勒打破「西線無戰事」局面，僅6周，即橫掃號稱歐洲陸軍第一的法國。6月22日，法德簽署停戰協定，法國西南部瀕臨地中海區域（約占總面積的2/5）由貝當政府統治，因行政中心位於維希，故稱維希法國。而法國國防部副部長戴高樂將軍則出亡英國，在英國支持下，組織「自由法國」運動，開展抗德鬥爭。


法國本土淪喪，龐大的法屬非洲殖民地陷入了混亂、動盪乃至對立的境遇。其中，法屬北非、西非、馬達加斯加等地以維希法國政府號令為尊；而法屬赤道非洲、喀麥隆則在戴高樂將軍號召下，倒向自由法國。



橫穿赤道的加彭地區在一場低烈度戰鬥後，也歸屬自由法國陣營。1940年11月，自由法國軍隊自喀麥隆攻入加彭，未遇激烈抵抗。12日，最後一支維希法國軍隊在讓蒂爾港投降。然維希法國控制的其他殖民地，命運又如何呢？



［達喀爾戰役——謀取法屬西非］



1940年9月，為使法國艦隊轉向及奪取法屬西非殖民地，英軍及自由法國軍隊（盟軍）於塞內加爾達喀爾實施了「威嚇行動」。



駐達喀爾法國艦隊，在海岸炮台及本土支援艦隊的強力配合下，擊退強敵。然自身最強戰艦，滿載排水量近5萬噸，擁有8門380mm主炮的黎塞留號戰列艦亦遭損傷，但好在皮糙肉厚，並沒有傷筋動骨。



［鐵甲艦行動——控制法屬馬達加斯加］


為消除軸心國的海上威脅，控制進出印度洋的戰略要道，1942年5月5日凌晨，英軍登陸馬達加斯加的「鐵甲艦行動」正式開始。在「卓越」號、「不屈」號航空母艦的支援下，迪耶果 - 蘇瓦雷斯港等軍事重鎮相繼易手。數日之內，英軍以109人死亡、284人負傷的代價控制了馬達加斯加北部地區，損失可謂微乎其微。



當年9月，戰事重燃，英軍三路突進直指行政中心塔那那利佛。11月初，當地軍政長官阿內特簽署投降令，違背了維希法國政府「戰至最後一人」的指示。



戰事全面結束後，邱吉爾宣布「馬達加斯加交由自由法國全面接管」。而島上那些曾經同英軍戰鬥過的法方人員中，選擇加入自由法國陣營的包括半數軍官、2/3士官及全部的士兵。


［火炬行動——登陸法屬北非］



1942年11月8日凌晨，英美聯軍動用13個師10.7萬人、數百艘戰鬥艦艇和運輸船隻，在1700多架飛機掩護下，於卡薩布蘭卡、奧倫、阿爾及爾一帶登陸，謀取法屬北非的「火炬行動」正式展開。美國陸軍中將艾森豪任總指揮、英國海軍上將坎寧安任海軍總司令。



維希法國在當地的20餘萬駐軍紛紛倒戈。聯軍如入無人之境，自西向東，直指突尼西亞，與阿拉曼戰役勝利之後自東向西的英軍遙相呼應。



形勢危如累卵之下，希特勒迅疾反應，一路侵入法國南部；一路火速增援突尼西亞。但覆滅已不可挽回，1943年3月，兩路盟軍會師。被困在比塞大的25萬德意軍隊，前臨大海，後有追兵、即將彈盡糧絕卻又無路可走，已成甕中之鱉。5月13日，突尼西亞全境光復。


二戰後，經歷了腥風血雨的法屬殖民地又統歸法蘭西掌中，然全球獨立浪潮已不可阻擋，法蘭西第二殖民帝國在新生國度的狂歡中逐漸土崩瓦解。





～～～上文轉載自”網絡隨便報”～～～





個人心得：


上文陳述倘若屬實，可見法國本土即使淪陷，甚至出一個德國控制的法蘭西國（維希政府／英譯：Ｖｉｃｈｙ　Ｆｒａｎｃｅ），當代法屬海外殖民地也會爆發內戰。
作者: NinaZRdl    時間: 2019-5-1 04:15 PM

事實上因為自由法國的蛋糕樂雖然討厭維希（因為在一個法國時代和維希的人有私人恩怨）
但是他經過種種以後，比維希法國更討厭『那群外國人』（也就是英美）
還說過『希望維希法國可以把那群外國人都打死』這樣的話

具體故事內容是這樣的：
                                                                                    邱吉爾     戴高樂
我們等一下要去非洲，你準備一下。機密作戰哦，不要和別人說哦>(*ﾟﾉ3ﾟ)(≧ω≦)<知道了
*倫敦一家服裝店*
                                                                          戴高樂
我馬上要去非洲參加作戰了，美女推薦穿什麼衣服好捏？>( *ﾟ▽)  (´・ω・).oO(怎麼辦……


補充內容 (2019-5-4 09:54 AM):
樓主理解能力有障礙是樓主自己的問題，請不要怪在回覆的人身上

補充內容 (2019-5-4 01:18 PM):
看得出樓主的確有所障礙，竟看不懂我的頭像
作者: mu119    時間: 2019-5-2 01:48 AM

中南半島殖民地倒是跟了維琪法國，然後就被盟國日本給攻佔了
作者: scchiao2000    時間: 2019-5-4 07:45 PM

本帖最後由 scchiao2000 於 2019-5-4 08:51 PM 編輯
mu119 發表於 2019-5-2 01:48 AM
中南半島殖民地倒是跟了維琪法國，然後就被盟國日本給攻佔了

就以當時情況論，應稱法屬印支地區（原華譯文已列禁字，故節略）：


＜法文＞

Union indochinoise　／　ＡＤ１８８７～ＡＤ１９４１

Fédération indochinoise　／　ＡＤ１９４１～ＡＤ１９５４

＜英文＞

French Indochina（French Indo-China）　／　ＡＤ１８８７～ＡＤ１９４５，ＡＤ１９４５～ＡＤ１９５４








西元１９４０年９月底，日軍進駐法屬印支地區北部；西元１９４１年７月底，日軍開始進駐法屬印支地區南部（也是日美關係急遽惡化的關鍵，影響程度類似德國與波蘭的但澤問題）。西元１９４５年３月初，日軍發動三九政變（明號作戰）解散法屬印支政府；直到日本宣布無條件投降，聯合王國（ＵＫ）與中國政府分別在南部及北部接受日本投降，並於西元１９４６年３月起轉交治權予法屬印支政府。
作者: scchiao2000    時間: 2019-5-5 02:48 AM

本帖最後由 scchiao2000 於 2019-5-5 03:16 AM 編輯

事實上因為自由法國的蛋糕樂雖然討厭維希（因為在一個法國時代和維希的人有私人恩怨）
但是他經過種種以後，比維希法國更討厭『那群外國人』（也就是英美）
還說過『希望維希法國可以把那群外國人都打死』這樣的話

具體故事內容是這樣的：
                                                                                    邱吉爾     戴高樂
我們等一下要去非洲，你準備一下。機密作戰哦，不要和別人說哦>(*ﾟﾉ3ﾟ)(≧ω≦)<知道了
*倫敦一家服裝店*
                                                                          戴高樂
我馬上要去非洲參加作戰了，美女推薦穿什麼衣服好捏？>( *ﾟ▽)  (´・ω・).oO(怎麼辦……






請教是否有人看得懂上列紅字文意？煩請能人做個解譯。





１／


所謂”蛋糕樂”，可能代指 Charles de Gaulle（Charles André Joseph Marie de Gaulle　／　ＡＤ１９５９～ＡＤ１９６９任職法國總統）：華譯稱之一為”戴高樂”。請教在何種情況下，會被翻譯成”蛋糕樂”（時下網絡流行性質相關用語不列入討論範圍）？


２／
                                                                                    邱吉爾     戴高樂
我們等一下要去非洲，你準備一下。機密作戰哦，不要和別人說哦>(*ﾟﾉ3ﾟ)(≧ω≦)<知道了
*倫敦一家服裝店*
                                                                          戴高樂
我馬上要去非洲參加作戰了，美女推薦穿什麼衣服好捏？>( *ﾟ▽)  (´・ω・).oO(怎麼辦……




上列字文亂序及看似表情符號究竟代表什麼意思？




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!