伊莉討論區

標題: 有沒有好用的加字幕軟體？ [打印本頁]

作者: 天翔翼 時間: 2019-4-14 08:11 PM 標題: 有沒有好用的加字幕軟體？

最近想把之前看過的有趣影片(日文)加上中文字幕分享到網站上讓更多人知道，當然有徵求過原作者的許可
不過我不曉得有什麼加字幕用的程式是我這種沒經驗的人也能好操作的，也沒找到甚麼可用的載點
如果有人知道的話可否推薦一下？謝謝

作者: jackyo04 時間: 2019-4-15 08:10 AM

我都用Windows內建的Movie Maker加字幕，因為操作簡易，網路上也有許多教學..

作者: Illustrator2 時間: 2019-4-15 11:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 天翔翼 時間: 2019-5-1 08:05 PM

jackyo04 發表於 2019-4-15 08:10 AM
我都用Windows內建的Movie Maker加字幕，因為操作簡易，網路上也有許多教學..

啊，我搞錯了，的確是有這個程式，不過要怎麼加字幕？另外有辦法加多重字幕嗎？例如弄出影片裡的台詞的同時還另外加註解說明...這種感覺的

作者: jackyo04 時間: 2019-5-2 08:25 AM

可以，我是沒有太深入啦，我的話就是先做好字幕後，儲存起來，確認字幕OK後再重做一次，這樣就會有你想要的註解上去了....，不然同時放上去也可以啦，只是你要選擇合適的位置...

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)