伊莉討論區

標題: 鈴木一朗 [打印本頁]

作者: chrisbro 時間: 2019-3-28 11:00 AM 標題: 鈴木一朗

小明正在客廳看棒球新聞。
爸爸從外面進來：「鈴木一朗呢？」
小明：「退休了！」
爸爸：「退什麼休！我是問恁母伊人勒？」

作者: topnet5 時間: 2019-3-28 01:22 PM

應該是說「恁母人勒？」這樣就不會聽錯了

作者: ray520789 時間: 2019-3-28 11:19 PM

這差有點多呀，他退休了真的很感傷

作者: jiannming 時間: 2019-3-29 03:29 AM

湊諧音有點怪怪的，一進門問小明媽媽在那裡的說法〝恁母仔，伊人勒〞

作者: andidy000 時間: 2019-3-29 10:06 AM

一朗的名字這樣被開玩笑喔，感覺難過

作者: hideonomo3014 時間: 2019-3-29 10:42 AM

鈴木一朗表示：台語聽嘸啦

作者: lkflkflkflkf 時間: 2019-3-29 11:15 AM

這真的是有點怪的說法啊

作者: songgo 時間: 2019-3-29 12:01 PM

這真的蠻好笑的台語真的很容易變成玩笑真的快笑死了噗哈 XD

作者: ANDY2001921 時間: 2019-3-29 01:17 PM

這諧音還有點類似唸快一點真的很像

作者: ky666666 時間: 2019-3-29 01:45 PM

這個搞不清楚會被打
不過還真的會聽錯

作者: 小白癡+1 時間: 2019-3-29 04:18 PM

原來是諧音啊我也聽錯了呢

作者: lion353490 時間: 2019-3-29 04:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mzo 時間: 2019-3-29 07:21 PM

諧音還蠻像的突然聽到也蠻好笑的

作者: ethan119 時間: 2019-3-29 07:26 PM

聽起來發音也蠻像的哈哈哈

作者: liveto2002 時間: 2019-3-29 08:17 PM

哈哈哈諧音也難怪會誤會了

作者: REXXER86 時間: 2019-3-29 09:28 PM

還真的有一點像以前都沒注意到

作者: d1256x8 時間: 2019-3-29 09:35 PM

看起來這一對父子
都是標準的棒球迷喔

作者: yang.kevin 時間: 2019-3-31 12:03 AM

這真的很好笑，從來沒想過他的名字有這種諧音

作者: jingyuan0214 時間: 2019-3-31 04:59 PM

這念法未免也太相似了吧..

作者: elf5 時間: 2019-3-31 05:34 PM

原來是諧音你老木宜人

作者: 賴柏倫 時間: 2019-4-1 10:14 AM

看棒球看到自己都變呆了

作者: socuteman 時間: 2019-4-1 10:44 AM

鈴木一朗請問是誰? 世界名人嗎?

作者: louispupu 時間: 2019-4-1 11:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jack_jan1806 時間: 2019-4-1 11:27 AM

可見小明爸爸是個棒球迷

作者: arsene001 時間: 2019-4-1 01:06 PM

有時候講話，會有誤會呢

作者: jeterfigo 時間: 2019-4-1 01:09 PM

結果是因為台語而造成會錯意

作者: andysonwang 時間: 2019-4-4 05:42 AM

這音還真的蠻像的耶

哈

會搞錯很正常的啦

作者: rck60350 時間: 2019-4-22 08:30 AM

哈哈萬年老梗媽媽退休了
那我看這個家也要倒了

作者: osk3477 時間: 2019-4-25 03:36 PM

哈哈~~她的名字台語發音剛好是....恁母伊人

作者: fschenus 時間: 2019-4-30 01:59 AM

用台語說恁母阿勒？可能就比較清楚吧!

作者: fyo00160 時間: 2019-4-30 08:48 AM

所以以後在家裡，都稱呼林杯、林鄒嬤
就不會產生誤會了

作者: susu999999 時間: 2019-4-30 10:22 AM

這個好笑哦,回家試試,謝謝大大,感恩了

作者: andidy000 時間: 2019-4-30 11:20 AM

什麼鬼啦，這兩個怎麼會扯在一起

作者: dooodoolee 時間: 2019-5-9 08:51 PM

天啊真是太好笑了~~我真的覺得這種台語諧音的笑點都很中我的點

作者: diomia 時間: 2019-6-1 10:35 PM

這口音也差太多了，是怎麼會聽錯的？

作者: pillow0928 時間: 2019-6-2 02:13 AM

台語不懂
要多教教啊
這是母語很重要

作者: music931 時間: 2019-6-5 11:12 AM

哈哈哈看到鈴木一朗就進來了.好奇蝦米內容

作者: aachong 時間: 2019-6-5 05:42 PM

這諧音還有點類似唸快一點真的很像

作者: liuyan520 時間: 2019-6-5 06:09 PM

哈哈，這諧音真好笑，說很快真的很像

作者: danydany1234 時間: 2022-10-22 10:37 AM

台語與國語的誤聽
雙語家庭容易有的誤會

作者: janmocen 時間: 2022-10-23 03:38 AM

好像有點像又好像有點不像怪怪的

作者: jingenxy 時間: 2022-10-26 12:19 PM

哈哈哈這個諧音梗還滿好笑的啊

作者: eynyeyny246 時間: 2023-12-10 12:04 PM

哈哈，諧音梗二者很像

作者: jingenxy 時間: 2024-2-16 08:11 PM

這個誤會還真的是很剛好的諧音啊

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)