伊莉討論區

標題: 《惡靈古堡 2 重製版》公布中文配音宣傳影片與主要角色演出陣容資訊 [打印本頁]

作者: angelology    時間: 2018-11-21 07:53 AM     標題: 《惡靈古堡 2 重製版》公布中文配音宣傳影片與主要角色演出陣容資訊

 CAPCOM 製作,預定於 2019 年 1 月 25 日推出的生存驚悚冒險遊戲《惡靈古堡 2 重製版(Biohazard Re:2)》(PS4 / Xbox One / PC),在 CAPCOM Asia 的官方微博bilibili 頻道上首度公布了採用中文配音演出的宣傳影片,以及中文配音演出陣容的資訊,供玩家參考。


轉載自 CapcomAsia 微博貼文(https://www.weibo.com/2485196582/H3wePrNz1

  《惡靈古堡 2 重製版》是以 1998 年在 PS1 推出的經典生存驚悚遊戲《惡靈古堡 2》為基礎,以現代的技術全面 重製新作。採用先前為《惡靈古堡 7:生化危機》開發的「RE 引擎」製作,以更具臨場感的第三人稱越肩視點與高畫質 3D 繪圖來重現當年的經典場景與劇情。



  遊戲故事承襲原作,玩家將扮演菜鳥警官「里昂‧S‧甘迺迪」與強悍的女大學生「克蕾兒‧瑞德菲爾」,在因為神秘病毒外洩而爆發生化危機的虛構美國城鎮「拉昆市」展開極限求生冒險。



  《惡靈古堡 2 重製版》這次除了提供中文介面與字幕之外,還首度導入中文配音,請到孫曄、張琦、黃鶯、詹佳等中國當地知名專業配音演員來演出里昂、克蕾兒、艾達、雪莉等主要角色。

主要角色配音演出陣容
遊戲資訊

© CAPCOM CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED.





作者: HANNIBALKARAS    時間: 2018-11-21 08:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jaylin2415    時間: 2018-11-21 12:50 PM

有聽了一下口音
坦白說!!!!很不習慣啊
我還是習慣聽英文的
作者: vettel0919    時間: 2018-11-21 04:17 PM

個人還是喜歡聽英配
古墓奇兵也是
期待明年遊戲的發售
作者: geebit0308    時間: 2018-11-21 08:18 PM



還是聽英聽好了

中文不看畫面還以為在看宮廷劇
作者: sheng730909    時間: 2018-11-22 04:13 PM

我是絕對不會用中文語音來玩的 !!!
作者: g691012    時間: 2018-11-22 08:14 PM

中文配音感覺是在迎合中國市場,台灣應該很少人會想要用中配玩
作者: n1219033    時間: 2018-11-23 05:25 AM

中文配音,搞得很像在看宮廷劇
作者: shatingt    時間: 2018-11-23 11:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: chuyachu    時間: 2018-11-23 03:42 PM

中文配音感覺就是怪怪的,歐美人設還是講英文比較合理
作者: tkcship    時間: 2018-11-23 10:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: xxxx595489    時間: 2018-11-24 10:43 AM

還有中文配音阿   感覺怪怪的  聽英文就好了啊  
作者: dizekee    時間: 2018-11-24 02:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: abc1230198    時間: 2018-11-24 04:55 PM

中文配音好像怪怪的,應該都會聽英文的
作者: fanling3    時間: 2018-11-24 09:39 PM

日配或是英配應該都會比中配好些吧
作者: cyffreedom    時間: 2018-11-25 08:12 AM

雖然很開心有中文配音,可是真的很不習慣聽啊
作者: T73410985    時間: 2018-11-25 04:00 PM

惡靈古堡2真的經典阿 玩不膩 只是聽慣日語 中文配音聽起來感覺會怪怪的
作者: rennid01    時間: 2018-11-26 01:54 AM

還是英文配音的好, 我不想童年回憶給毀了~
作者: ROSA100    時間: 2018-11-26 07:26 PM

希望中文早日成為世界性語言,
就不用累人學英文,
聽不慣中文配音,
多聽幾次習慣就好了
作者: MAXIWU    時間: 2018-11-26 08:22 PM

都係聽返英文好D~~~~~~~~~~~~~
作者: a84268624    時間: 2018-11-26 08:31 PM

已經習慣英配或日配了 改成中配會不習慣吧
就像看動畫一樣
作者: yawe35    時間: 2018-11-26 11:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: gthc    時間: 2018-11-27 06:42 AM

喜歡聽英配  中文配咅有點怪
作者: ion1313    時間: 2018-11-27 09:53 PM

看來游戲廠商越來越重視國內市場了嘛。 連中文配音都有了 。
作者: GN02172955    時間: 2018-11-29 07:30 PM

完全不用任何猶豫 直接買爆
作者: acher99999    時間: 2018-12-1 02:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: kenho66    時間: 2018-12-1 12:27 PM

這個中文配音的調調有點奇怪啊 不如聽英文配音的還比較好
作者: 38457840    時間: 2018-12-1 01:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: cohlintbcell    時間: 2018-12-2 02:56 PM

聽過預告影片的中配後,只能說真的很不習慣,等上市後再試試
作者: GN02172955    時間: 2018-12-2 08:29 PM

中配 不錯 可是我還英文的就好
作者: acher99999    時間: 2018-12-3 01:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: fenky    時間: 2018-12-3 05:34 PM

中文配音,搞得很像在看宮廷劇 ^_^!!!說的真好呀
作者: lsin    時間: 2018-12-5 07:30 PM

聽了之後 拜託語言和字幕能分開選擇
作者: pak600    時間: 2018-12-5 11:35 PM

還是習慣以前的日配~~~
作者: foreversday    時間: 2018-12-6 12:35 AM

會不會一路重製到3代阿,3代不錯呀
作者: ken00233    時間: 2018-12-6 04:35 AM

最好玩的一集 等待出售那天
作者: pinner168    時間: 2018-12-9 09:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: karl00028    時間: 2018-12-9 06:30 PM

之前炒冷飯不是沒有原因的 因為要資金來開發 需要大量現金
作者: sou2330    時間: 2018-12-9 07:56 PM

謝謝樓主的分享,還是日文跟英文的好
作者: aozuki    時間: 2018-12-11 03:21 PM

好期待遊戲的發行了,最愛惡靈古堡系列
感謝您的分享




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!