伊莉討論區

標題: 認真的學妹 [打印本頁]

作者: changhung18 時間: 2018-7-10 08:55 PM 標題: 認真的學妹

大家午安安._./

忽然想到大學時期因為是幹部

所以跟學弟妹比較有交集

幾乎全班都有我的FB

那時候有些太有禮貌的孩紙都還叫我學姊

有一次我臉書發動態

有個學妹來留言依然是叫我學姊

我大二的時候還蠻屁的（現在好像也沒好到哪去

很喜歡不好好講話

我就回她「call me 阿范」

過了幾分鐘

學妹就打電話給我

「喂？怎麼了嗎？」

『妳不是叫我打給妳嗎？』

『妳不是叫我打給妳嗎？』

『妳不是叫我打給妳嗎？』

.......................

作者: ailanoandy26 時間: 2018-7-10 09:03 PM

該說這位學妹是天然呆還是真的很呆.....

作者: 940021 時間: 2018-7-10 09:12 PM

是叫你"阿范"的意思吧，英文要學好阿哈哈哈

作者: marty0709 時間: 2018-7-10 09:13 PM

我覺得英文是這樣~~但是中文解讀就不一樣了
其實用please call me XX，才是正確的

作者: jeterfigo 時間: 2018-7-10 09:48 PM

看來是學妹不小心會錯意了

作者: blue64285 時間: 2018-7-10 10:23 PM

所以學妹應該是會錯意才會打給你吧

作者: 破風狂浪 時間: 2018-7-11 08:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bv0ge 時間: 2018-7-11 08:40 AM

有時會錯意真叫人不知如何是好

作者: mr_dork 時間: 2018-7-11 08:48 AM

英文真的是要好好地惡補才行

作者: 49200 時間: 2018-7-11 10:19 AM

所以是學妹叫阿范，還是版大是阿范呢?
看不懂

作者: f8807023 時間: 2018-7-11 12:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: monpotqoo 時間: 2018-7-11 01:33 PM

這學妹是比較呆還是英文不好啊還打電話過去

作者: ts153 時間: 2018-7-11 03:42 PM

call me 阿范...哈哈哈~會錯意了吧!?

作者: hitachi47 時間: 2018-7-14 10:04 AM

都是CALL啦
可以當叫也可以當來電

多重義意

作者: fschenus 時間: 2018-7-16 01:37 AM

看來大學的學妹英文程度還有待加強啊!

作者: 520760 時間: 2018-7-16 10:55 AM

這個學妹風趣得很呢, 真身的打給他

作者: 黃可瀚 時間: 2018-7-16 11:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q23a7758j 時間: 2018-7-16 11:42 AM

所以是老實的學妹搞錯嗎？

作者: codykang8067 時間: 2018-7-16 01:29 PM

天然呆的妹子吧,還有人打電話嗎

作者: k5545 時間: 2018-7-16 02:50 PM

這也不錯阿,說不定多交一個朋友

作者: allen741104 時間: 2018-7-16 02:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: josevliu 時間: 2018-7-16 02:58 PM

我覺得還是用中文說好了
可能英文表逹方式不對

作者: d703260606 時間: 2018-7-16 08:04 PM

我真的看不懂是我老了嗎

作者: 賴柏倫 時間: 2018-7-16 08:33 PM

這位學妹還真老實聽話

作者: doffin123 時間: 2018-7-16 08:51 PM

感覺學妹沒會錯意啊!!
如果是我也會以為要打電話給你呀!

作者: web80302 時間: 2018-7-16 09:05 PM

這樣她的確有打給妳了

作者: longtell 時間: 2018-7-16 09:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ANDY2001921 時間: 2018-7-16 10:17 PM

這種天然呆的學妹不多了!好好把握喔~

作者: jeterfigo 時間: 2020-5-16 10:14 PM

學妹似乎是太過天然呆了

作者: ccu55ccu 時間: 2020-5-17 10:21 PM

學姊的英文程度好像有點步行呢

作者: ozenkiman 時間: 2020-5-19 09:25 AM

學妹的英文真好呀, 還認真的打了個電話, 好笑耶

作者: blueway65 時間: 2020-5-19 09:31 AM

中式英文或中英混合很容易造成誤會

作者: JoKer23 時間: 2020-5-19 09:49 AM

這學妹英文不錯了
至少懂得call 這單字

作者: yyy9122003 時間: 2020-5-19 10:14 AM

call me我可以理解他的英文不好~~ 阿范是名子嗎?

作者: Tomlin510 時間: 2020-5-19 11:47 AM

呵呵呵！給我電話號碼，我CALL你，阿范！

作者: igigi 時間: 2020-5-19 01:29 PM

人生中有幾個這麼認真的學妹..... 證明妳這位學姊是做得頗認真的......

作者: chih.hao5265 時間: 2020-5-19 03:55 PM

認真的學妹就是不一樣

作者: jingenxy 時間: 2020-8-27 01:08 AM

看來這學妹也真的是一個天然呆啊

作者: thomaskwc 時間: 2020-8-27 02:40 AM

學妹剛好也是叫阿范吧? 她也有可能理解錯了的.

作者: 020320454 時間: 2020-8-27 07:09 AM

也不能算學妹錯⋯就是學妹有點傻不隆咚

作者: yyy9122003 時間: 2020-8-27 08:20 AM

call me我看懂了~~但阿范是指甚麼呢?

作者: j4631508 時間: 2020-9-6 10:47 PM

可能學妹喜歡當面問比較清楚

作者: 阿如米 時間: 2023-12-13 06:59 PM

把話講清楚
不然學妹都看錯，誤會了

作者: jingenxy 時間: 2024-2-6 07:42 AM

難道學妹也真的剛好叫阿范嗎

作者: 厚德路就是我家 時間: 2024-2-6 10:56 AM

學姐叫阿范的意思對嗎？想要叫學妹叫這名字

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)