伊莉討論區

標題: (生活百科)三缺一可以找他湊咖　猶太人竟然也打麻將　牌還跟你一模一樣 [打印本頁]

作者: 武喵亦翔 時間: 2018-6-27 11:58 PM 標題: (生活百科)三缺一可以找他湊咖　猶太人竟然也打麻將　牌還跟你一模一樣

本帖最後由武喵亦翔於 2018-6-28 01:12 AM 編輯

【百科主題】：三缺一可以找他湊咖　猶太人竟然也打麻將　牌還跟你一模一樣
【百科出處】：鍵盤大檸檬
【發布日期】：2018年06月18日
【文章內容】：文-大檸檬好夥伴/好文外送！丘引

點評：沒想到猶太人也很會打麻將......

第一次到馬卡斯猶太中心時，看到猶太人在摸四圈，還有麻將社團時，我的眼睛差點掉下來。

往後每次去馬卡斯打乒乓球，總是會看到一些猶太女人在打麻將。有次我靠近一看―猶太人打的麻將和臺灣人的一樣啊！麻將牌是磚形、綠色，也會發出響聲，牌面上也有鳥、有樹、有中文字：東、西、南、北、中，也有七萬、五萬的。猶太人不懂中文，所以麻將牌左上角有英文和數字，如七萬就是七，五萬就是五；東就是E，西就是W。丟出七萬的人就用英文喊：seven craks；丟出五萬就喊 five craks；扔出三筒的人就喊：three dots。

而直筒，臺灣人叫索，猶太人叫竹子，如丟出「六竹」時，她們喊：six bams(bam 是竹子 bamboo 的簡稱)。拿到花牌要丟出去喊：flower；紅色的龍(紅中)喊：red；綠色的龍(青發)則喊：green。若是丟出「南」則喊：south，丟「東」就喊：east。打麻將的人數是四人一桌，三缺一也是常有的事。

[attach]123923678[/attach]

有一次我和馬卡斯中心的人聊天，問對方猶太人打麻將的歷史有多久了？那人告訴我，猶太人打麻將很久、很久了，至少一九二○年開始或甚至更早。

「猶太人很多人打麻將嗎？」我又問。

「多啊！從紐約市開始向外延伸。在猶太廟、猶太中心、老人中心、猶太人聚集的地方，連去海灘度假時都要方城戰。在海灘，美國人曬太陽，美國猶太人連防曬乳都不必抹，就在海灘打麻將。」

「把麻將搬到海灘去打？」我驚訝連連了。

「是啊！在海邊打麻將，別有味道！海風徐徐吹來很舒服，海浪的聲音很悅耳，加上海水的味道，還有美食美酒、新鮮的空氣……」

其實猶太人不只在海灘打麻將，在度假村也打麻將！紐約著名的猶太人度假勝地卡茲奇山(the Catskills)的度假小木屋裡，「碰碰」的聲音傳來，別以為那兒有老中在打麻將，不！是猶太人在打麻將，而且大多數是東歐移民美國的猶太人。

[attach]123923679[/attach]

▲（卡茲奇山）

猶太人口中的麻將是「Mah-Jongg! 」，要帶驚嘆號才行，因為猶太人認為麻將真是很棒的遊戲，可以讓人忘老、緩老、青春永駐，有利交友、驅除寂寞、忘記病痛，甚至可做慈善，並且和信仰猶太教連上關係。而他們還認為麻將就是麻雀，因為麻將裡有麻雀，而麻將也像麻雀一樣，有翅膀，讓人自由飛翔。

＊麻將是猶太女人交朋友的利器

臺灣人打麻將，不分男女。男人、女人只要上了麻將桌，就是男女平等。猶太人不一樣，只有猶太女人打麻將，我還沒見過猶太男人打麻將。不過，昨夜和我一起上課的七十幾歲猶太男性朋友艾德對我說，他的媽媽和阿姨們都打麻將，每星期打，而他也常和媽媽及阿姨一起打麻將。

「我二十多年沒打了。麻將是很好玩、很有意思的遊戲。」

「為什麼你不再打麻將了？」我好奇地問艾德。

「我媽媽和阿姨們過世二十幾年了，我沒有對象可以打。」

艾德說，他的媽媽和阿姨們打的麻將賭注是一美元(約為三十元臺幣)或三美元(九十元臺幣)的，二個小時的輸贏就是三十元或六十元臺幣。話鋒一轉，艾德問我是否打麻將？我真希望自己可以是他的麻將夥伴，可惜我沒有耐性坐在麻將桌上。目前為止，艾德是我唯一認識會打麻將的猶太男性朋友。

我問九十歲的猶太朋友爾尼，為什麼猶太男人不打麻將？他的回應很直接：「麻將是女人的遊戲，猶太男人玩橋牌和皮諾克(Pinochle)。」

[attach]123923680[/attach]

▲（撲克牌示意圖）

皮諾克是一種吃磴遊戲(Tacking-Taking game)，二～四人玩，用特殊的撲克牌，總共四十八張牌。剛開始皮諾克由法國開始，後來傳入德國，再從德國傳入美國。爾尼就是在老人中心教皮諾克遊戲的老師。

第二次世界大戰時，美國猶太男人離家去打仗，猶太女人得留在家照料孩子，倍感孤單、寂寞。大家的處境類似，所以，猶太女人就一起打麻將，在麻將桌上分享教養孩子的心得，聊聊在戰場的丈夫。打麻將，就這樣成為猶太女人的專利。

後來，猶太人搬到新的城市，也是透過打麻將融入新圈子，麻將成了安定新家的利器。女人喜歡分享，也喜歡指導新來的女人一條出路。這正是女人和男人不同的地方：女人是分享的族群。

只要女人認為好的，就想要分享給更多人一起來享受。而麻將，就是最佳的媒介。猶太女人打麻將和華人不同，她們每次打麻將的時間設定在二小時左右，不會在麻將桌上流連一天一夜，或打個三天三夜不上床。

猶太女人的觀念裡，教養孩子最重要，家庭第一。因此，麻將是用來玩的，增加生活情趣，不能因此犧牲家庭或孩子。再者，猶太女人每次打麻將的輸贏最多在三美元或五美元之間，約新臺幣一百～一百五十元左右，輸了就當成玩遊戲的門票，或想像成請朋友吃一碗麵，如此，就不會心疼。

這樣小的金額對臺灣打麻將的人來說，可能太小兒科了。不過，別忘了，猶太人是很會「斤斤計較」的，他們計較的是「價值」而非「價錢」；他們計較的是「有趣」而非「風險」；他們還計較的是「玩」而非「賭博」。

[attach]123923681[/attach]

對猶太人來說，「錢」是神聖，可以享受、可以慈善，就是不可以賭博。玩金額大的是賭博(gambling)，不是遊戲(game)，而猶太人不賭博的。歷經數千年來被各國驅趕，還有二戰時的慘痛屠殺，這些歷史累積成「追求價值」的態度，而對猶太人來說，賭博沒有「價值」。

有些猶太女人每星期打一次麻將，有的一星期打三到五次麻將。不論團體如何，她們每次打麻將的時間都在二小時光景。通常，打麻將也有固定班底。如我在亞特蘭大猶太廟的圖書館寫這本書時，每星期四固定會有二桌八個猶太女人到圖書館打麻將。

猶太女人會從自己家帶喝的、吃的來和麻將朋友分享，有時候則是每個人手上都帶著一杯咖啡或飲料來。而打麻將時，她們的聲音傳出來的，幾乎都是笑聲和聊天聲。

「妳來玩嘛！」有人吆喝我加入牌局；還有人很慷慨，願意禮讓位置給我。

猶太女人和廣東人、香港人打的麻將都是十三張牌，臺灣人多數打的是十六張。當她們聽到我不會打麻將時，個個都對我說，「很簡單，我們教妳，包妳很快就會。」

我的猶太朋友九十四歲的瑞內就說：「妳真該學習打麻將。我給妳保證，麻將好玩又吸引人。」瑞內每天行程滿檔，打橋牌、玩皮諾克，「有空時才能打麻將！」

九十幾歲的人猶如年輕女孩，天天打扮得漂漂亮亮，整天玩得不亦樂乎。麻將於她，就像是少女時交男友一樣，好玩。而瑞內個人打麻將的歷史已經超過七十年了。

[attach]123923682[/attach]

▲（耶路撒冷）

昨天我再去猶太廟，這次牌桌上只坐了六個人，她們還是力邀我，但猶太女人不會勉強人家下水。六個人一樣分成二桌打，我好奇：三缺一，能打嗎？

「行！三個人打的速度比四個人還快。」有一個人對我說。

原來，她們將缺席者的位置也安排好，麻將也成排，只是大家玩時不取那一排。這群猶太女人在開打之前還一起唸祈禱文，用希伯來文讀祈禱文―你聽過打麻將還唸祈禱文的嗎？

「猶太廟的麻將俱樂部成員大約四十人，有的打星期一，有的星期二，其他天也有。我們打的是星期四下午。星期四的麻將是不玩錢的，輸贏都沒有錢。星期二的麻將俱樂部打的是中國式。其他天的麻將俱樂部玩的錢也都很小。」

究竟金額多大，她沒有明說，我也沒有問。其中一個女人麗塔，她負責教打麻將，至今已教了不少人打麻將，讓猶太廟的麻將團體愈來愈壯大。而猶太廟是亞特蘭大最悠久的，已經一百五十歲了。說不定哪一天，猶太廟的麻將社團也茁壯到一百五十人。

ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ☸║分隔島✄請切割║☬ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ

【個人觀點】：猶太人喜歡打麻將，以女人居多男人多數喜歡玩橋牌和皮諾克(Pinochle)，很認真地看待錢可是拒絕賭博那是一種浪費是不被猶太人所接受的，所以他們麻將的賭金少的幾乎就是一種門票性質甚至輸了也能當作請大家吃碗麵的程度，更何況匯聚再一起打麻將的都是親朋好友甚至會有專門的社團專門排哪天打啥麻將哪天打哪種麻將甚至哪天固定不能賭錢的麻將都有安排。

麻將是最快融入新還盡讓鄰居甚至整個社區接受你的地方，起因是猶太人男人去打仗了女人在家太無聊所以開始打麻將，不止四個人三個人也可以打，女人們又很喜歡分享好事物給親密的人久而久之麻將就變成猶太人的交友交流打發時間的玩趣，但是女人們的世界觀依然將家庭放在第一，麻將只是玩樂地所以頂多玩兩三個小時剩下專心回去煮飯帶小孩整理家務。

以克制力來講我認為猶太人把玩樂壓縮在兩三個小時而且微薄到幾乎不算賭博的賭金，不只如此他們還將麻將升格化喜歡到度假屋去打麻將，喜歡到海邊沙灘去打麻將甚至可以忍受不擦防曬油都可以的程度這喜愛的程度阿，在路邊、在街邊、在社團、跑去圖書館甚至到廟裏面打麻將，想過猶太人對宗教的認真態度再想想他們念著希伯來文讀祈禱文打麻將，對宗教認真對打麻將也很認真的情況就是他們的習俗文化。

悠閒的環境，用於交流的麻將，你帶餅乾我帶飲料大家一起歡樂的打麻將，靠打麻將交流融入社區交朋友甚至交女朋友，笑聲、歡樂聲、在廟裡唸著祈禱文打麻將，多歡樂多神聖，其實打麻將防止老人痴呆，連一些療養院都會放上一桌讓老人們有空約到人摸兩圈，真是美好的麻將文化可惜我不會(眼神死...

作者: fitzshue 時間: 2018-6-28 02:12 AM

這還是第一次知道還有外國人打麻將!! 不是只有中國人耶..

作者: yeh987 時間: 2018-6-29 07:27 AM

哈想想也還真讓人期待看到
不同國籍的人在麻將桌上的碰撞啊

作者: 065ert 時間: 2018-6-29 08:50 AM

規則也差不多呀，打麻將可以讓腦袋更靈活喲

作者: sunkidin2002 時間: 2018-6-29 09:35 AM

看起來也是中國傳過去的吧!只是不知道是怎麼過去的

作者: nurse4406 時間: 2018-6-29 09:50 AM

這個真的是一個文化的輸出呀！麻將真的是受到很多地方的喜愛

作者: chen.8115c 時間: 2018-6-29 11:13 AM

應該是中國古老文化的輸出吧想不到麻將的文粹竟然受到外國歡迎

作者: henry_k_h 時間: 2018-6-29 01:32 PM

不知道那隻白板是叫white嗎?

作者: magicpd19831 時間: 2018-6-29 02:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: delphi 時間: 2018-6-29 03:28 PM

想不到猶太女人會熱愛麻將呢

作者: ru04n0vul3 時間: 2018-6-29 08:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wicky.chang 時間: 2018-6-29 11:51 PM

呵呵
應該都有啦
只是工具布一樣吧

作者: p888999 時間: 2018-6-30 12:17 AM

沒想到麻將連猶太人都愛打~~看起來違和感滿滿阿

作者: maysanchen 時間: 2018-7-13 03:05 PM

真的是好文化
不過就是不要賭博最好

作者: EDDY_M 時間: 2018-7-23 05:57 PM

真是有趣呀沒看這篇不知道麻將對於猶太人這麼有意義
或許也應該向日本人這樣吧
覺得好的東西看出它的價值管他是哪國的就拿來用甚至發揚光大吧

作者: king19840314 時間: 2019-6-27 06:50 PM

太厲害了吧!只能說賭博無國界啊!

作者: ddddrrrr 時間: 2019-6-29 11:08 PM

看來麻將也有外國人玩,就跟外國人有鋪克牌中國人也是會玩的意思,確實挺新奇的~

作者: steven112233446 時間: 2019-6-29 11:53 PM

一直以為只有亞洲人才在打麻將,沒想到外國人也打麻將唷

作者: ya090163 時間: 2019-6-30 02:40 AM

真的是第一次知道外國人也喜歡打麻將
沒想到還是女人居多

作者: 紫應 時間: 2019-6-30 10:16 AM

我以為只有中國大媽，大叔才有在打麻將，原來外國人也喜歡這種遊戲。

作者: ea347153 時間: 2019-7-3 07:40 PM

沒想到外國人也開始打麻將真的世界越走向地球村文化互相交流

作者: nemo76222 時間: 2019-7-3 07:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)