伊莉討論區

標題: 請問"熱血"的英文是甚麼? [打印本頁]

作者: gibson121 時間: 2018-6-22 09:14 AM 標題: 請問"熱血"的英文是甚麼?

請問"熱血"的英文是甚麼?

熱血動漫的"熱血"

謝謝

作者: changl9 時間: 2018-6-27 06:48 PM

我們平時說的熱血在英語里一般是“red-blooded”
但是少年動漫里面的熱血應該是"thrilling"(刺激)的意思吧。

作者: usagiusk 時間: 2018-7-1 09:02 PM

應該可以說成hot-blooded或者passion

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)