伊莉討論區

標題: [簡體中文標示「中國台灣」　全日空、日航：配合客戶][蘋果日報][2018-06-19] [打印本頁]

作者: ycshnan 時間: 2018-6-20 12:24 AM 標題: [簡體中文標示「中國台灣」　全日空、日航：配合客戶][蘋果日報][2018-06-19]

本帖最後由 jack1126 於 2018-6-22 02:52 PM 編輯

資料照片
日本兩大航空公司、日本航空及全日空最近在簡體中文官網中，把台灣標示為「中國台灣」，引起我國外交部抗議。對此，兩間航空公司發言人今日表示，此舉是為了「配合客戶需求」，還說目前並未收到來自台灣政府的抗議。

全日空（ANA）和日航（JAL）今日表示，他們是在本月12日更改簡體中文官網上有關台灣的標示，而在針對台灣的繁體中文官網及日文和其他語言版本，則仍將台灣單獨列在國家欄目中。日航發言人說：「我們在和運輸省和外務省諮詢後做出此決定。因為準備作業的關係，6月12日起才在官網上有所改變。」

另一名不願具名的日航人員則說，該公司是為了配合顧客，使其能更易接受官網上的資訊而進行更改。ANA發言人也說，改變對台灣的標示，是為了「讓客戶使用我們的網頁時更易理解並獲得接受。我們不是只針對某個特定族群的客戶，而是所有的客戶。」

日航及全日空表示，目前並未接獲來自台灣政府的抗議。（桂家齊／綜合外電報導）

結論出來了只有針對簡體中文才使用中國台灣簡體中文以外全都把台灣直接列為國家
[attach]123823628[/attach][attach]123823629[/attach][attach]123823630[/attach]
日文跟繁體中文仍然將台灣列為國家無誤

[attach]123823632[/attach][attach]123823633[/attach]
簡體中文版就放中國人想看的這就是日本人的貼心:配合客戶

想當初五毛爽得直說日本將台灣改回國家是假新聞還特地發文昭告天下哩
結果只是日本人很貼心的只在簡體中文版修改讓中國人自慰用

作者: jcme 時間: 2018-6-20 12:46 AM

呵呵，希望不要過兩天又改了呢~
當初說不改，兩個禮拜後把殘體版本的改了
那會不會再過兩個禮拜，連正體中文的也改了呢?
反正日本人言而無信也不是第一次了嘛

作者: waipeiwang 時間: 2018-6-20 10:17 AM

商人無國界,要怎麼做當然是以利益為考量!
一堆意識形態中毒者逼商人表態也真好笑!

作者: mas0927 時間: 2018-6-20 10:58 AM

人在屋簷下
不得不低頭阿
好現實的國際社會

作者: dreamworks 時間: 2018-6-20 11:01 AM

我覺得這也是種讓步，這種尊重也確實讓人感覺不錯

作者: sexkiller3 時間: 2018-6-20 11:04 AM

這招不太可能過得了大陸這一關, 結果要等到7月死線.

作者: gogosp 時間: 2018-6-20 11:31 AM

我個人的覺得企業追求營收獲利成長，最怕政治議題影響到公司獲利，所以會做出這種事情一點也不覺得意外呀！

作者: 紅太陽毛主席 時間: 2018-6-20 11:34 AM

太好喇，天皇弊下沒有離棄我們

作者: s0931877123 時間: 2018-6-20 12:31 PM

真無聊...一個名字報好幾天~沒別的可以報了=?...
真厲害換成台灣的機場把大陸名字也改掉不就好了~
好過上新聞一直嘴砲了~

作者: jcme 時間: 2018-6-20 01:37 PM

http://www597.eyny.com/forum.php ... 6orderby%3Ddateline
來唷~狗咬狗囉~
你說沒有改，結果日本官方背書說有改，怎麼辦?哈哈哈
快告訴大家你們誰說的才是對的啊
還是說兩個都只是在騙人呢?

作者: chl1421 時間: 2018-6-20 01:40 PM

老話一句
國際政治是現實的
什麼都講實力
能不施壓華航跟長榮就好了

作者: marxroue 時間: 2018-6-20 05:26 PM

無聊國家名被降到地區名稱有啥好高興的
日笨政府都說台灣不是國家了

有啥好自爽

作者: kiraice 時間: 2018-6-20 06:09 PM

重複地說大家別不耐煩
日本沒跟台灣建交
玩這種假把式有意思麼?

作者: alenquer 時間: 2018-6-20 06:12 PM

日本說實話...就很會做表面，哪邊強大哪邊靠。即便台灣真有抗議，日本航空公司硬說沒有你能誣賴他？

作者: mulinnqqq 時間: 2018-6-20 09:23 PM

ycshnan 你真的很誇張讓所有大陸網軍玻璃心全碎只好又翻牆回去討拍

作者: ycshnan 時間: 2018-6-21 02:11 AM

本帖最後由 ycshnan 於 2018-6-21 02:12 AM 編輯

mulinnqqq 發表於 2018-6-20 09:23 PM
ycshnan 你真的很誇張讓所有大陸網軍玻璃心全碎只好又翻牆回去討拍

我的文都很少人回啊一來是伊莉時事版可說被五毛搶走絕大多數版面
真正的網友幾乎都被五毛趕走了

二來是證據太完備連引用都拿來自中國的證據五毛連睜眼說瞎話的空間都很少
上次新聞說廣州大淹水我不小心同步查證隔壁香港的新聞那篇五毛根本裝死
所以接下來因淹水不退觸電死人事件跟中國媒體地回應我就沒貼上來了一方面也是很忙啦

五毛其實都任務性質而已做人還是留一點餘地當然以上不含共產黨
共產黨才是含中國人在內真正想打倒的中國人被封口但台灣人可以代替中國人說

作者: babyface_chz 時間: 2018-6-21 07:00 AM

這航空公司還真有趣
為了迎合客戶所做出來的對策

作者: avon3226 時間: 2018-6-21 08:12 AM

沒什麼好奇怪的，商人本來就以利益優先

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)