伊莉討論區

標題: 君子所其無逸 [打印本頁]

作者: liuyurui 時間: 2018-4-15 09:18 PM 標題: 君子所其無逸

請問有誰能分析一下 "君子所其無逸" 的句法結構嗎？
這句話的翻譯網路上可以找到，但我想知道這句的主詞，受詞和補語為何，以及 "所" 和 "其" 的詞類。

謝謝！

作者: xbarry81130 時間: 2018-8-17 05:01 PM

我覺得"君子所"是主詞, "逸"是補語
"所"是名詞, "其"是副詞, "無"是動詞
純粹個人看法

作者: nikip 時間: 2018-8-18 01:26 PM

君子所其無逸，網路上最常看到的斷句是：
「君子所，其無逸」

我個人覺得應該要這樣斷：
「君子所其，無逸」

君子（主詞）
所其（副詞）
無（副詞）
逸（動詞）

作者: liuyurui 時間: 2018-9-1 12:46 PM

nikip 發表於 2018-8-18 01:26 PM
君子所其無逸，網路上最常看到的斷句是：
「君子所，其無逸」

請問 "所其" 是什麼意思?

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)