伊莉討論區

標題: 敝姓林熱狗！傳Line點餐5份「老闆只做4份」　關鍵點惹網笑噴[ETTODAY][2017/11/17] [打印本頁]

作者: Reddington 時間: 2017-11-18 07:00 AM 標題: 敝姓林熱狗！傳Line點餐5份「老闆只做4份」　關鍵點惹網笑噴[ETTODAY][2017/11/17]

ETtoday > 生活 > 生活 2017年11月17日 18:43

敝姓林熱狗！傳Line點餐5份「老闆只做4份」　關鍵點惹網笑噴

[attach]121105414[/attach]

▲示意圖，與本文無關。（圖／記者周宸亙攝）

網搜小組／綜合報導

許多人都曾遇過，傳訊息時因斷句、或選字的問題，鬧出笑話。一名女大生po文表示，室友傳Line給早餐店幫大家點餐，明明點了5份，但老闆卻只做了4份；而「關鍵紀錄」讓網友忍不住笑噴，直呼「到底誰的名字會叫作林熱狗啦」。

女大生在dcard分享爆笑經過，說道「學校附近有一間早餐店，它可以用賴點餐，而我有個姓林的室友很有愛的幫大家點餐...」，當時室友沒注意斷句，而老闆也不疑有他，很爽快地答應了。

隔天早上，那位林姓室友到店取餐，表示用Line點了5份餐，結果老闆娘滿臉問號，直說「咦...不是4份嗎？妳看一下紀錄」，接著傻問「那個林熱狗不是名字嗎？」

[attach]121105415[/attach]

▲老闆娘自動把「熱狗」歸類為名字。（圖／翻攝自dcard）

只見對話截圖中，「林」被擠到第二行和「熱狗」並排，乍看之下，真的會以為只點了「蘿蔔糕蛋餅、打波起司蛋餅*2、蘿蔔糕」而已。

對此，網友紛紛笑回，「阿姨：現在的年輕人都很有趣」、「你好，我姓陳火腿蛋總匯三明治生菜加量不加美奶滋，再一杯大冰奶帶走」、「難道她真的覺得有人會叫林熱狗嗎哈哈哈哈」、「老闆也太可愛了吧」、「我笑到流淚」。
[attach]121105416[/attach]
=================
我看這位女大生以後外號就會被叫做「林熱狗」啦。不過慶幸還好不是...
熱雞雞
狗腿排

作者: a54362789 時間: 2017-11-18 07:55 AM

以圖片中的傳話而且還有分行確實會讓人誤會

作者: chosix 時間: 2017-11-18 09:59 AM

看來頗有下雨天留客天的意味在裡面
要是怕誤會還是多多利用空格或是空行

作者: zogol 時間: 2017-11-18 01:38 PM

該用標點符號時，還是老實一點好。

作者: weikoka 時間: 2017-11-18 02:12 PM

林熱狗聽起來也不像是不會有人友的名字

作者: 白眼66666 時間: 2017-11-18 02:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: beannis 時間: 2017-11-18 04:00 PM

只能說大學生打字沒加好標點符號，難怪早餐點老闆娘會搞錯意思少做一份!

作者: jkl781245 時間: 2017-11-18 04:23 PM

吃吃吃熱狗還好部是阿岳我覺得這樣不行阿岳真的很嚴格老闆遭打臉

作者: yy616628yy 時間: 2017-11-18 04:28 PM

打字又附上標點符號呀...
這很容易誤會

作者: LIFE5 時間: 2017-11-19 07:22 AM

這還真得有點好笑的說阿

作者: okayjade 時間: 2017-11-19 07:45 AM

國文造詣須要加強，因為不是文言文

作者: 林大利 時間: 2017-11-19 10:43 AM

標點符號或是分行或是空格就不會誤解了

作者: ng300 時間: 2017-11-19 12:57 PM

自己沒段到句子
變成林熱狗XD
這也不能怪老闆娘
不然做錯怎麼辦

作者: n11221212 時間: 2017-11-19 01:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kashieins 時間: 2017-11-19 02:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: taken555 時間: 2017-11-19 04:52 PM

不用標點符號的結果就會變成這樣了

作者: hank22hank22 時間: 2017-11-19 05:11 PM

林熱狗您好
這也太幽默了
好笑耶

作者: nomad231 時間: 2017-11-19 06:44 PM

如果老闆在店中大喊:林熱狗來LINE點餐~
我想會笑噴一堆客人
(當然可能性非常低)

作者: elvis1106 時間: 2017-11-20 12:39 AM

打字都不用標點符號，莫怪會被誤會

作者: kurorido1990 時間: 2017-11-20 01:19 AM

哈哈~感覺就是故意的阿....
不過還是要多用標點符號
減少誤會!!畢竟大家都是辛苦人

作者: chen.8115c 時間: 2017-11-20 08:14 AM

發現中國文字的奧妙上一行下一行意思差很大

作者: youngonea 時間: 2017-11-20 12:04 PM

是我我也想要忽略熱狗連標點符號都懶得打

作者: EDDY_M 時間: 2017-11-20 03:25 PM

噗真的應該是紅了以後去一定被叫林熱狗

作者: leon1867 時間: 2017-11-20 09:12 PM

我也喜歡吃熱狗、是冰箱的、不是XXX

作者: ubs 時間: 2017-11-20 09:39 PM

無奇不有，自己不把分段做好，沒啥好說的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)