伊莉討論區

標題: 大家的日語學習是如何來的呢!? 程度如何=ˇ=? ﹝可複選5項﹞ [打印本頁]

作者: narl034 時間: 2017-9-23 07:53 AM 標題: 大家的日語學習是如何來的呢!? 程度如何=ˇ=? ﹝可複選5項﹞

本帖最後由 narl034 於 2017-9-23 08:04 AM 編輯

先跟各位介紹，小弟我在台灣某間日商公司上班，經過長期努力下
有機會在今年來到日本出差考察一年，在台灣的環境下日本語上課了1年時間
但是其實是很不充足的，日本人在人與人溝通的過程中，文型的轉換實在太快了
慣用語也不是教學上面會學到的，常常在你還在什麼意思是後，他已經把數十個單詞說完了

希望大家踴躍提出自己的看法~心得
也可以信我給我LINE~ 可以一起勉強自己=口=

[attach]120379218[/attach]

名古屋城

作者: pop26311852 時間: 2017-9-30 10:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: peterhihi 時間: 2017-10-1 06:39 AM

我之前有在上課,之後也想考日檢
希望以後有機會可以去打工度假
加強口語方面

作者: essex2010 時間: 2017-10-1 03:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: narl034 時間: 2017-10-4 06:21 AM

pop26311852 發表於 2017-9-30 10:48 PM
學習語言，主要是要有興趣和目地，我蠻推看日劇學日文的方式

可是我看日劇會不由自主地想要看底下翻譯

作者: narl034 時間: 2017-10-4 06:22 AM

peterhihi 發表於 2017-10-1 06:39 AM
我之前有在上課,之後也想考日檢
希望以後有機會可以去打工度假
加強口語方面 ...

那你語言能力因該可以了
我的程度大概是大家的日本語到15課
就來日本工作了==

作者: narl034 時間: 2017-10-4 06:22 AM

essex2010 發表於 2017-10-1 03:28 PM
初學日語半年左右，感覺很多看到懂再說啥，但不知道准確的含義，所以還是瞎掰 ...

其實學日文我個人覺得有個訣竅就是面子不重要錯了就算了
說就對了

作者: kcu0102 時間: 2017-10-4 02:36 PM

語言學習看日劇應該鰻有用的聽力的部分啦說的話你還是要說才有用

作者: licharge 時間: 2017-10-4 06:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: narl034 時間: 2017-10-5 05:45 AM

kcu0102 發表於 2017-10-4 02:36 PM
語言學習看日劇應該鰻有用的聽力的部分啦說的話你還是要說才有用

了解從今天開始努力看日文~的日劇= =+
是說你們在看的過程會寫筆記嗎!?0.0

作者: narl034 時間: 2017-10-5 05:46 AM

licharge 發表於 2017-10-4 06:09 PM
多看一點日劇或動畫其實就很容易上手了!!!

哪方面的日劇比較推薦呢!?

作者: 可怕的小白兔 時間: 2017-10-5 10:49 PM

我是學校通識課教的，從50音開始，之後就沒再精進了。

作者: narl034 時間: 2017-10-6 06:02 AM

50音真的只是門檻而已唷= =~

作者: hsieh1982 時間: 2017-10-6 06:51 AM

最快的方法就是交一個日本女朋友
為了和喜歡的人溝通會努力在最短的時間內認識很多句型跟單字
和他交流以及和他的朋友一起出遊的過程也能了解實際的usage

作者: narl034 時間: 2017-10-6 06:04 PM

hsieh1982 發表於 2017-10-6 06:51 AM
最快的方法就是交一個日本女朋友
為了和喜歡的人溝通會努力在最短的時間內認識很多句型跟單字
和他交流以及 ...

= = 那也要搞的到一個日本女朋友

台灣人在日本也是外勞的一種

作者: qdpooo777 時間: 2017-10-7 01:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rocky1100 時間: 2017-10-9 11:36 PM

學語言環境真的蠻重要的!
目前學了一年 N3有過但是在補習班跟日本老師溝通還是說得殘破不堪.....

作者: licharge 時間: 2017-10-10 12:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yama1985 時間: 2017-10-17 02:03 AM

基本上有去日文補習班⋯但不是很正統的地球村～大部分從動漫日劇～
但去日本就發現口語能力偏弱，不能順利運用

作者: xdmvp 時間: 2017-10-17 09:03 AM

通常學了要敢在人家面前說就會進步除非你是商用不然一般對話大致上不會太龜毛

作者: profoundmeaning 時間: 2017-10-19 01:51 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a12332 時間: 2017-10-22 03:39 PM

再待久一點，"多用"多聽就能自然懂啦，當然要正確還是要花時間特別去學

作者: s8945720002002 時間: 2017-10-27 11:30 PM

我之前有在上課,之後也想考日檢
希望以後有機會可以去打工度假
加強口語方面

作者: vovo11 時間: 2017-11-3 03:25 AM

本身是日文系
但學到N3左右之後都沒在讀書了→每天看日劇日綜
看個三年就會過N1

作者: kenny725123 時間: 2017-11-8 01:25 AM

起初只是玩看動畫,之後跑去玩日系遊戲,不知不覺就把文字放進了腦袋去了,讀沒問題,但寫就總是覺得很難記起來=.=

作者: naruto123321 時間: 2017-11-9 09:00 AM

請問有推薦的中日APP辭典嗎?!謝謝!

學生時期有上過日文課，可是教導的老師都好老，教法都好古老(填鴨式教法)，以致學了兩年連N5都考不過，應該是準備的方法有錯誤，需要有一本好辭典是學語言的好開始，需要高人指點迷津，謝謝。

作者: snlin78 時間: 2017-11-11 10:39 AM

正在自學日文中
感覺背單字有點困難

作者: ssyyss 時間: 2017-11-13 01:04 PM

學習語言，主要是要有興趣和目地，我蠻推看日劇學日文的方式

作者: glife8 時間: 2017-11-17 05:43 PM

有短期去日本留學過，但是回國後日文沒機會用，所以又變差了
外國語言沒有一直學真的很難維持下去

其實最好的方法還是去交一個日本人女朋友還要一直跟她講日文，這個肯定是最好的選擇，哈哈

作者: loooomii 時間: 2017-12-29 12:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tony19920326 時間: 2017-12-31 01:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0912014638 時間: 2018-1-1 12:01 AM

rocky1100 發表於 2017-10-9 11:36 PM
學語言環境真的蠻重要的!
目前學了一年 N3有過但是在補習班跟日本老師溝通還是說得殘破不堪..... ...

rocky1100網友你好，我是住台南的，我本人是，學大家的日本語，我也是去日文補習班學日文，也是日本老師教的，雖說已經學5年了，但還不太會說和講，嗯真的，學語言環境真的蠻重要的，我想要認識你一下，這樣可以教學相常，我叫阿晟，37歲，男

作者: noaaknau 時間: 2018-1-1 06:09 PM

光50音就學得有點辛苦
語言這種東西真的還是要有機會多說才有辦法精進

作者: hsf0318 時間: 2018-1-1 06:54 PM

我沒有日本留學的經驗, 只有在大學讀了四年的日文系, 跟日本人不論是商務或是平日對話都算是流利, 方式很簡單, 自己塑造日語的環境, 比方說腦袋的思考直接用日文不經過中文翻譯, 使用手機的時候都用日文介面, 資訊來源全部日文, 很快就能夠掌握住了.

作者: jiaheliu 時間: 2018-1-1 08:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rayer2020 時間: 2018-5-31 06:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nameyeee 時間: 2018-6-27 03:05 PM

大部分從網站學來的，然后試著看日漫，查字，之后在大學里上日語課

作者: genx971101 時間: 2018-7-27 04:51 PM

我跟Google學的
利用語音輸入功能

作者: qoojimmy0526 時間: 2018-7-29 05:00 PM

不管用什麼方式，都能夠學好語言。除了天份之外，就是堅持及努力(動力很重要)，剩下的就是時間的累積。

作者: wlhfor 時間: 2018-8-5 08:57 AM

公司在日本準備開飯店,所以有很多會日文的人,其中有位有開日文課,目前學到五段動詞

心得是:語言要一直持續,不能唸一下停一下...

作者: 銳楓 時間: 2018-8-7 08:47 AM

當初是為了遊戲學日文的,之後也有去漫展之類的
之後在日本也交到了一些朋友,日文對話也漸漸變好了
現在交流跟玩遊戲基本都沒問題

作者: d22atp 時間: 2018-10-21 11:21 PM

還糾結在五十音的弱者路過

作者: leon98tw 時間: 2018-11-3 05:30 PM

在留越久，自然就會越好

作者: 起司狼 時間: 2018-11-3 06:41 PM

買了許多參考書,然後去看日劇,在去日本玩1~2個月就基本上都聽得慬

作者: 許映人 時間: 2018-11-5 09:51 PM

我世覺得，多看日語節目，慢慢學就好了

作者: n12427 時間: 2018-11-15 11:24 AM

最喜歡看動漫和日劇學日文

作者: hata5555 時間: 2018-12-5 01:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hxh_lxl_hxh 時間: 2018-12-6 02:35 PM

我覺得動漫的力量很大！因為動漫所以想學日語，然后就去上日語課了

作者: qjia 時間: 2018-12-6 09:00 PM

目前正在日本工作
但日文還是很爛

作者: lungzi 時間: 2018-12-9 08:00 PM

80%是玩game練來的，考試就買2本檢定書寫，約會個七成就能過了。
大概就這樣吧，講的話是等去日本留學之後開始打工時練等比較快。

作者: vbn74269 時間: 2018-12-13 02:46 PM

通常都用日劇來增加日語程度
雖然進步可能分常慢
但是卻可以學到很多不同方面的語法
尤其日語的精隨就在敬語
所以看一些商業的日劇頗有用處哦

作者: nikkiwara 時間: 2018-12-31 08:17 AM

大家多加油,想想小孩子如何學說話.

作者: sin24312004 時間: 2019-4-8 11:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yang86480 時間: 2019-5-1 04:24 PM

本帖最後由 yang86480 於 2019-5-1 04:27 PM 編輯

大家都推看電視劇
前提要找到日文+中文的字幕><"
我是很推YOUTUBE
關注像三原JAPAN另一個[日文頻道][字幕要開]
有趣又能學日文...滿多生活用語

サンエン台灣 Sanyuan_TAIWAN

作者: 31kin 時間: 2020-8-7 03:49 PM

本帖最後由 31kin 於 2020-8-7 03:55 PM 編輯

網上玩日本將棋，看棋書及看報紙報導。主題集中而且漢字多，所以看得明。聽講寫都不會。

作者: aa851009tw 時間: 2020-8-9 10:23 AM

最初開始認真背50音是為了要玩勇者鬥惡龍9，但那時候成效其實不佳

聽力甚麼的都是在看動畫時不知不覺練出來的，到後來才漸漸會去推特追喜歡的聲優或是看一些生放送~
個人覺得學習動機很重要，我的話可能是需要有點壓力才會有衝勁的人吧...真正認真背50音還有學文法背單字是因為大學時期有機會到日本見習，為了爭取這個機會，才一股腦地念日文

在學習階段時，會去NHK EASY NEWS選有興趣的主題練閱讀
喜歡唱歌的可以到marumaru，他的學唱歌的部分很讚，還可以重複練習某一句
對於カタカナ不熟悉的話，他會在上面標註ひらかな，這個滿方便的，也可以避免自己過度依賴羅馬拼音

作者: applefelix 時間: 2020-8-13 02:17 AM

我到現在還是不習慣katakana。。。。
其實文型轉換的確是一個很大的問題
因為不一樣的場合說不一樣的。。。。

作者: 幻雷靈爾 時間: 2020-8-21 02:30 PM

掌握語感的時候就能學得很快
再來是交個日本朋友
如果被問日文程度時建議回n6（#

作者: george0501 時間: 2020-12-1 07:39 PM

台灣懂日文的人真的滿多的
有機會去日本學習的話還是要盡量去闖闖看
完全日文的環境會進步超快

作者: reginlin33 時間: 2021-7-10 03:46 PM

很想學好日語~但沒門道~不知如何開始~也不知怎麼規劃~

作者: NUMBERSIGN 時間: 2024-3-14 03:11 PM

看大家的回答覺得有趣。
但不得不說，我覺得比起「其他有關日本」的版，這版也太沒落了吧!!
希望大家看到帖子都能活絡一下，愛好是一回事，學習能結合是最高だ!

作者: 龍魂劍少1 時間: 2024-3-31 09:34 AM

日文學習我是看日本的煮菜影片學的
而且要開字幕慢慢練習

作者: pinebread1 時間: 2024-4-18 08:00 AM

有機會可以去打工度假

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)