伊莉討論區

標題: 【配樂】WOW - Lament Of The Highborne - Vangie Gunn [打印本頁]

作者: forestdan 時間: 2017-7-4 09:49 PM 標題: 【配樂】WOW - Lament Of The Highborne - Vangie Gunn

歌名：Lament Of The Highborne (上層精靈的輓歌)
歌曲介紹：網路遊戲魔獸世界中，著名角色希爾瓦娜斯 - 風行者在玩家完成一項特殊任務後的歌唱
[attach]119376195[/attach]
歌曲內容：
如果玩家能打到一個隨機掉落的物品 : { 女王的項鍊 } (內有以下字樣 : 贈希爾瓦娜斯。永遠愛你，奧蕾莉亞。)
這是被遺忘者的女王 : 女妖之王希爾瓦娜斯珍貴的回憶
完成任務後
女王會傲嬌的表示過去不再重要
然後還是召喚四位女妖一起演唱這首歌為自己
也為自己深愛的上層精靈哀悼..

歌詞 : (遊戲中歌唱是使用上層精靈的語言 - 薩拉斯語)
Anar’alah, Anar’alah belore
Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah
Shindu Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah belore
Shindu Sin’dorei
Shindu fallah na
Sin’dorei
Anar’alah belore
Belore

英文翻譯 :
By the light, by the light of the sun
Children of the blood
Our enemies are breaking through
Children of the blood
By the light
Failing children of the blood
They are breaking through
O children of the blood
By the light of the sun
Failing children of the blood
They are breaking through
O children of the blood
By the light of the sun
The sun~
(這是女王唱完歌以後，銀月城大使會塞給玩家的一本小冊子紀載的)

感想：

聽不懂，是正常的
因為這語言是遊戲中的語言
所以玩家只要遇自己的靈魂去感受那份哀痛與不捨...

在遊戲中
上層精靈(也就是後來的血精靈)這個種族真的是一整個悽慘
國被滅了
王族...
英雄被砍了還轉化成不死族...

歌曲圖片/影片：
[ Lament Of The Highborne ]
https://www.youtube.com/v/UXhx40DcU6Y

另外附上一首熱血激昂的戰歌
也是WOW的
是裡面熊貓人武僧的主題曲喔^^
[attach]119376196[/attach]
[ Mists Of Pandaria Soundtrack - 6 - Way Of The Monk ]
https://www.youtube.com/v/2g-wBrU9keE

作者: gckhai 時間: 2017-7-5 02:12 AM

由此證明，音樂傳達給人的情感不是透過文字歌詞，
就算聽不懂，那份感覺還是能傳達到心裡呢

熊貓的那首前半段很激昂，後面突然轉變成緊張端莊的氣氛，
很符合他們角色的氣氛呢~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)